يا عين جودي بالدموع وأسعفي
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عين جودي بالدموع وأسعفي ... وإذا جففنَ دمَ القلوب استنزفي
فالخطب ان فاضت بحور مدامعٍ ... فسعيره طي الحشا لا ينطقي
ذاب الفؤاد تحسراً وتفجعاً ... عُقد اللسان فلا يقوم بما يفي
صدري غدا هدفاً لأ نبال القضا ... يا ويل صدر للقضا مستهدف
قطعت نياط القلب شر كوارث ... وكرى الجفون لهولها عنا نُفي
فشقيقتي وشقيق روحي أضرما ... جمر الغضا بفؤادي المتلهف
أختي العيزة مريمٌ فطرت على ... أدب وفــــرط تــــعطف وتلطف
وابني عبيد الله لا اغراق في ... قولي مثيل ذكائه لم يُعرف
قصفتهما ايدي المنون فليتها ... شلت وغض غصوننا لم تقصف
ولوتهما حسداً وكانا قرةً ... لعيوننا وكلاهما الخل الوفي
قد كان نجلي زهرة لم تنفتح ... اكمامها قُطفت بيف مرهف
والمشرفيّ أعُد للابطال في ... حرب وهل للزهر حدُ المشرفي
ظلما جنى ورداً وكم كانت لنا ... نفحاته تزداد ان لم يقطف
ما للمنية لا تطيش سهامها ... وفؤادها نحوى قسا لم يرأفِ
لم تبق عينا لا تفيض شؤونها ... بل أي عين في الورى لم تذرفَ
قسما محاجرنا همت مطراً ولا ... جدوى إذا قلنا ايادمع اكفف
يا شمس حين كسفت أظلمت الدنى ... والحق شق على الدنى ان تكسفى
يا بدرُ كم أنوارك انتشرت ولم ... تحجب كأقمار السما او تخسف
يا أيها القمران قولا لي معاً ... أنَى ضياؤكما خبا أنَّى خفي
أعن البروج الشاهقات رضيتما ... بمنازل سفلى خلت من زخرف
اعلى الصروح الشِّمـ قد أثرتما ... جدثا حقيراً بعد ذاك المشرف
شمس وبدر في الثرى اختفيا ولم ... تعهد كواكب في ثراء تختفى
ذهب الحبيبان الصفيان اللذا ... ن يعز مثلهما حبيب او صفي
فاجاهما ذئب خميص حشاه قد ... أغراه وهو يقول صيدين اخطفِ
كانا مثال الفضل والأفضال إذ ... إثريهما الأتراب كانت تقتفي
أيعود بعدهما الهناء وقلبنا ... هيهات من جرح الرزيئة ان شفى
من فاته الأيام موردها حلا ... أنىّ بمرّ العيش يوما يكتفي
لا أرتجي عود الصفاء فقد مضت ... أزمانه لم تبق غير تلهفي
أقضى الليالي السود أنحب ذاكراً ... بيض الليالي مع شديد تأسف
أيام لا كدر يشوب كؤوسنا ... نختار منها ما يروق ونصطفي
والآن البسنا الحداد نوائب ... ليس الانام لوقعها بمخفف
حبان بل كبدان بل قلبان قد ... برحا مكانهما بجسمي المدنف
والمرء لا يحيا بلا قلب ولا ... كبد فيا رب السماء بنا الطف
من لي بوصفهما فاني عاجز ... في لوعتي عن وصف مالم يوصف
وعلى الحبيب يشق أن يرثيهما ... من بعد مدح في الطروس مصنَف
ان قلت لؤلؤتان ردهما إلى ... صدف اله الخلق لست بمنصف
فاقا اللآلئ كلها ولذاك لم ... يُعذر على القمرين من لم يأسفِ
جعل الاله جنانه مثواهما ... فهي التي حقا جزاءهما تفي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استنزفي: نزف: نَزَفْتُ مَاءَ الْبِئْرِ نَزْفاً إِذَا نزحْته كُلَّهُ، ونَزَفَت هِيَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى، ونُزِفَت أَيضاً، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: نَزَفَ البئرَ يَنْزِفُه انَزْفاً وأَنْزَفُها بِمَع … (لسان العرب)
- بفؤادي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)
- تعطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- جودي: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ … (لسان العرب)
- فالخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- فطرت: فطر: فطَرَ الشيءَ يَفْطُرُه فَطْراً فانْفَطَر وفطَّرَه: شَقَّهُ. وتَفَطَّرَ الشيءُ: تَشَقَّقَ. والفَطْر: الشَّقُّ، وَجَمْعُهُ فُطُور. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: شَقَقْتِ القلب … (لسان العرب)