قد جل رزئي بالفتى إلياسِ
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 110 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد جل رزئي بالفتى إلياسِ ... وغدا الرجاء مبدّلا بالياسِ
في الصبح أسلم روحه فتوشحت ... انــــواره مــــن ظــــلمــــة بــــلبــــاس
والحزن أصلى صدرنا وضلوعنا ... وأضــــل عــــقــــلا كــــل مــــلء الرأس
أُفقدت طودا في الرزانة راسيا ... يالوعتي من فقد هذا الراسي
هو حلية المتأدبين وزينهم ... بين الشباب الجيد الأغراس
فيه بدا شخص الكمال مجسما ... للناس من متباين الأجناس
فــــطن لبيب نابه ندب إذا ... بالغير قيس غدا بغير قياس
قبس المعارف من جهابذة سرى ... منهم له العرفان كالمقباس
مــــن كل نقص جُردت أوصافه ... لكـــــنـــــه بـــــرداء فـــــضــــل كــــاس
يا فلذة الأكباد ليت أباك في ... سلطانه اعفاك من ذي الكاس
بل ليته عنك البديل فداره ... أمــــســــت بــــلا عــــمــــد ودون أواس
رزء بــــه صُــــدعت مفارق أسرة ... هلعت لشدة ذا القضاء القاسي
وتلجلجت لسن الورى لما نعى ... اليــــاس مــــن فزع ومن ايجاس
فنفوسنا وجسومنا ملتاعة ... مــــن جــــرع مــــربل أمرّ كثاس
والحق تختلف الكؤوس فبعضها ... قد يبتغي منها المزيد الحاسي
لكــــنّ هذى الكأس ذائقها إلى ... يوم الرحيل الصبر ليس بناس
بي ضاقت الدنيا على رحباتها ... واستوحشت مع وفرة الآناس
قالوا اصطبر والصبر أين مقره ... في البحر أو في البر فوق رواس
كيف اصطباري بعد فقد مخادني ... في مصر أو اسوان أو بلقاس
لازمته بسكندرية احقبا ... والبحر يشهد ثم فِي أهناس
ما بان عني لحظة في عمره ... حتى أكون الناسيَ المتناسي
ولذا غدت ذكراه ملء جوانحي ... ايــــســــوغ فــــي شرع الوداد قاسِ
انبي هل عهد المحبة بيننا ... اني جوى مضض الفراق اقاسي
بينُ البنين يشق عند بلوغهم ... ريعان عمر ممتلى من باس
نجل نجيب كان عند نوائبي ... ومـــــصـــــائبــــي للروح أعــــظــــم آس
قد كان خير الزهر في روض المنى ... فـــــذوى وكـــــان أريــــجــــه كــــالآس
قد كان غصنا مائسا في دوحة ... فُجعت بمصرع غصنها المياس
آدابـــــه رقـــــيـــــت ورق شـــــعــــوره ... والعلم يزكو في الفتى الحساس
بالطب لست بواثق ما دام في ... انقاذ نجلى خاب كل نطاسي
يصف العلاج مجّربا لا واثقا ... كــــالضــــارب الاخــــماس للاسداس
كم أحرقت هفواته مهجا وقد ... ظهر الخطا كاليوم ذى الاشماس
قل للطبيب أتعرف الداء الذي ... تشكوه من زمن وأنت الآسي
كلا وربك ليس يعلمه وكم ... أودى ولم ينفعه طول مراس
ان كان يصدق حدسه في علة ... يوما فلا تركن إلى الاحداس
فلكم عيى عن ان يعالج نفسه ... والجسم من فرط الضنى متماس
ان كان يعجز عن شفاه أنرتجي ... بدواه ان يشفيك أو بمساس
ان الطبيب هو الاله فلذ به ... تبرأ من الاسقام والارجاس
الياس صار العيش بعدك في شقا ... قد جل عن وزن وعن مقياس
قوضت أركان الهنا فتقوضت ... من شاهق حتى عميق أساس
يا ويل والدك الحزين فليته ... قد كان جلمودا بلا احساس
ذهبت حشاشته عليك قبيل أن ... ينعوك بالافواه والاجراس
وقبيل أن تأتي الكنيسة جثة ... لصــــلاة مــــطــــران مــــع الشماس
هذي الرزيئة فتت كبدي وكم ... أدمى الحشا ذكراك في القداس
يا للمصيبة في ربيع العمر قد ... ركض الحبيب باسرع الافراس
قد أم دار الحق لا يلوي على ... احــــــد بــــــدارة بــــــاطــــــل ودلاس
دنيا صفاها عُد نادرة إذا ... ما قيس بالاكدار في الاحراس
جاورت ربك فاسترحت من العنا ... وتــــركــــت آلك فــــي أشــــد البــــاس
وعبرت بحرا قد تلاطم موجه ... فنجوت من أمواج ذا الرجاس
بحر به الغطاس يغرق كيف من ... يهوي إليه وليس بالغطاس
فاهنأ بخلد دائم فنعيمه ... نضر الجنان يجل عن ايباس
واستأثرت بك رحمة الرحمن كي ... تثوي هناك بموضع الاقداس
عز العزاء فليس لي جلد على ... خطب يلين له الجماد الجاسي
وحنان قلبي أنت تعرفه ولا ... يقوى على الارزاء شيخ عاس
قد كنت راوية لتاريخ الورى ... من آدم او من بنى العباس
فحفظت منه شواردا ونوادرا ... عــــن كــــل مــــملكة وعن سواس
وحويت من كل الفنون أجلها ... اذ كنت خير منقب جواس
كم كنت تفرحني بما تلقى على ... سمعى كدرس قام في مدراس
فإذا تصفحت الكتاب وعيته ... بذكا يفوق على ذكاء أياس
لو سُــــطــــرت آثــــارك الغراء في ... طــــرس لاصــــبح حلية الاطراس
أو شبهت حسنى يديك بغيرها ... لغــــدت بــــلا شبه ودون جناس
أوديت في شرخ الشباب مهذبا ... كأخيك عبدالله في الآماس
هل طال عنك غيابه فلحقته ... ومــــللت عــــيــــش الاربــــع الادراس
أإليـــــه تـــــقــــت ولم تــــرقّ لوالد ... ابــــداً يــــهــــيجه كلام مواس
فاشفق على ثكلى ضياء سرورها ... قد صار حزناً حالك الاغلاس
يبكي الشباب عليكما مرّ البكا ... لمــــا غــــدا كــــفــــم بلا اضراس
لا تعجبا ان أعيني فاضت دماً ... او لم تذق وسناً وطعم نعاس
وإذا قضيت العمر أرثى لا أفي ... حق الرثاء لشبلي الاخياس
لم أحتمل رزءاً فكيف بغيره ... أخــــلقــــت للنيران والاقباس
ما الجسم فولاذاً لحمل كوارث ... جسمت يراها كل طرف خاسي
اسفى على غصنين ما نميا وقد ... غرسا معاً في الترب والديماس
لهفي على بدرين ينخسفان من ... برج تحول سعده اتعاسي
شهمين بل فذين ما عشقا سوى ... عــــلم وفضل لا ظباء كناس
هل تتركان أخاكما فرداً الم ... ترحمكما انياب ذا العسعاس
كنتم ثلاثة اخوة فرحلتما ... ليت ارتحالكما إلى القوقاس
فيكون أوبكما قريباً عاجلا ... كاياب مجتاب لها مجتاس
لكن من السفر الذي أزمعتما ... ما عاد غير هموم الاستيآس
يقضي الفضيل ابو الصلاح اخو التقى ... ويــــعــــيش كل مخاتل دساس
الياس هل من نظرة فالقلب في ... كأب ودمع العين في احلاس
قد كنتُ أجدر بالضريح فقوتي ... فنيت وفيك بسالة الهرماس
دفنوا الفؤاد ومهجتي تحت الثرى ... لما خبا فيه ضيا نبراسي
الشيخ يمكث والفتى يمضى على ... عجل مضي السهم عن أقواس
عجباً لحكم الدهر حكماً جائراً ... دهر شديد البطش صعب مراس
آثرت حتفي قبلما عيني ترى ... بطلاً يحلِّ الرمس كالأعراس
علم ومعرفة وحسن فكاهة ... قد جُملت بالبشر والايناس
وكمال عقل في مضاء عزيمة ... وأبــــرّ قــــلب فــــي أبــــرِّ اناسي
وجمال فعل تحتويه طوّية ... قد نزّهت عن سائر الأدناس
وخطابه من مصقع قد أثرت ... كلماته كخطاب كل حماسي
قد ظلَّ مقولنا لآخر لحظة ... هل ذا اللسان يصاب بالاخراس
ما خاض بحرا للسياسة انما ... في حكمة قدٍ بذَ كل سياسي
فرد إذا رازوا العقول وعقله ... رجح العقول حجاه بالقسطاس
أنا لست آمل راحة أو غبطة ... ما لم اضم إليه في الارماس
هو درة في النابغين يتيمة ... شـــــتـــــان بــــيــــن لآلئٍ ونــــحــــاس
فتكت به ايدي الردى باسنة ... صرعت فتى اقوى من الفراس
وإذا المنون سطت على احد فما ... تجديه نفعا يقظة الحراس
انا غابط من لم يلد او لم يذق ... فقد البنين فذاك اهنا الياس
لولا التقى لقتلت نفسي راغبا ... عن علقم لي طافح في الطاس
قطع الأسى شعرا به ارثى فتى ... قد كنت ارجوه كخير غراس
بل كنت أحسبه عصا شيخوختي ... والرأس أخـــــلس أيـــــمـــــا اخـــــلاس
فيراعتي جزعا عليه تحطمت ... مما رأت من حرقة القرطاس
وعليّ أرتج بعد الياس وهل ... فتح على متقطع الانفاس
ماذا يفيد المرء في أشجانه ... حكم الكلام وكثرة الجلاس
ان لم يمنّ الله باللوى بها ... خير العزاء وأفضل استئناس
وبذكر ربك تطمئن قلوبنا ... ويزول ما في الصدر من وسواس
فاليك أضرع في خشوع فاكفني ... يــــا رب شر مكايد الخناس
واليك أطلب كل مغفرة لمن ... صابته شر النبل كالبرجاس
في ذمة الرحمن خير ذخيرة ... في قدرها نافست أي نفاس
بالروح قيمتها وفوق الروح ما ... ملكت يد الانسان من أكداس
ما قومت أثمانها الدنيا بما ... شملت من المرجان أو من ماس
يا رب أجمل صبر من أرزاؤه ... فــــدحــــت واجــــزل نــــفــــسِ الآســــى
وفقيدنا أسكنه خلدك بعد ما ... سكن الجوانح وارض عن الياس
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الراسي: رأس: رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَرْؤُسٌ وآراسٌ عَلَى الْقَلْبِ، ورُؤوس فِي الْكَثِيرِ، وَلَمْ يَقْلِبُوا هَذِهِ، ورؤْسٌ: الأَخيرة عَلَى الْحَذْفِ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: فَيَوْمًا إِلى أَه … (لسان العرب)
- انواره: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بالغير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- بالياس: يَأَسَ: اليَأْس: القُنوط، وَقِيلَ: اليَأْس نَقِيضُ الرَّجَاءِ، يَئِسَ مِنَ الشَّيْءِ يَيْأَس ويَيْئِس؛ نَادِرٌ عَنْ سِيبَوَيْهِ، ويَئِسَ ويَؤُس عَنْهُ أَيضاً، وَهُوَ شَاذٌّ، قَالَ: وإِنما حَذَفُوا كَرَاهِيَةَ الْكَسْرَةِ … (لسان العرب)
- بلباس: لبس: اللُّبْسُ، بِالضَّمِّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس، واللَّبْس، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبَسْت عَلَيْهِ الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت. واللِّباسُ: مَا يُلْبَس، وَكَذَلِكَ المَلْبَس واللِّبْسُ، بِالْكَ … (لسان العرب)
- رزئي: أَرْزَيْتُ ظهري إلى فلانٍ، أي التجأت إليه. قال رؤبة: أنا ابنُ أَنْضادٍ إليها أُرْزي [[قبله: لا توعدنى حية بالنكز * وبعده: نغرف من ذى غيث ونؤزى]] (الصحاح)
- صدرنا: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)