إن كـان فـي مـصـرٍ نـوابـغ يهتدي
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كـان فـي مـصـرٍ نـوابـغ يهتدي — بــهــم فــأولهــم أشـاهـد أحـمـدا
فـقـد اسـتـضا بضياه كل أخي حجي — وغـدا يـقـول نـهجت منهاج الهدى
شــهـم دمـاثـة خـلقـه مـثـلا جـرت — بـيـن الأنـام وأبـلغته السؤددا
فــيــهــا تــحـلى وهـي أنـفـس درة — وأحـق مـن كـل الحـلى أن تـحـمدا
أمــا الذي عــنــهــا تــخـلى أنـه — مـن أفـضـل الشـيم الحسان تجردا
هـي للنـطـاسـي زيـنـة كالتاج في — هــام المــلوك مـرصـعـا ومـنـضـدا
ولذاك أحــمـد ضـيـفَ أصـبـح قـدوة — فـي فـضـله وخـصـاله لمـن اقـتـدى
لمــهــارة فـي الطـب ضـم حـصـافـة — وذكـاء فـهـم كـان فـيـه الأوحدا
وبـشـاشـة فـي وجـهـه طُـبـعـت فـمن — ذاك المـحـيـا كـل بـشـر قـد بـدا
وتــكــاد رؤيــتــه لفـرط سـمـاحـة — تـشـفـي العـليل ولم يمس له يدا
ظـهـر النـبـوغ بـه ظـهورا واضحا — كـــل رآه كـــمــا أضــاء لأرمــدا
كــم فــي ثـوان أبـصـروا عـمـليـة — نـجـحـت وكـان بها الشفاء مؤكدا
هـذا عـليـه القـوم أجمع أجمعوا — فــكـأن أحـمـد بـالنـبـوغ تـفـردا
هل مثله في القطر لا يغنيك عن — قــوم تــنــوع جــنــسـهـم وتـعـددا
فـيـم استشارتنا الغريب وبيننا — مـن قـد يـعـز نـظـيـره أن يـوجدا
نـاشـدتـكـم أبـنـاء مصر أن تعوا — تـنـشـيـطكم للغير مدح في العدى
لو لم تـكـن نبغاؤكم زهرا بدوا — بـسـمـا الفـخار وكلهم لبقا غدا
لبـدت وجـوه العـذر واضـحـة لنـا — ولمــا نــهــضـت مـؤنـبـا ومـنـددا
أمـا وقـد شـهـد الجـمـيع بفضلهم — هـل تـبـتـغـون مـلائكا أن تشهدا
أفـعـال أحـمـد أدهـشـت بصري وقد — أرت الرشـاد لمـن أتـى مـسترشدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استضا: اسْتَضاء يَسْتَضِيءُ اِسْتَضِىءُ اسْتِضاءَةً [ضوء]:- ـه: استنار به؛ من يَسْتَضِىء بنورالعلم يكسب.- من الشخصِ: استشاره فأشار بالصواب.
- الشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ …
- بضياه: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً.
- حجي: الخجوجى: الرجل الطويل الرجلين، وهو فعوعل والانثى خجوجاة.
- كالتاج: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.