ترك الغنى فقيرنا آنّآ إلى
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترك الغنى فقيرنا آنّآ إلى ... حيث القمار نقيصة الكبراء
فقد النضار بميسر من بعد أن ... أغراه ربح موائد خضراء
نصباً لقي آباؤه في حوزهم ... نشبا إليه آل دون عناء
أضحى يبدده ولا يدري بما ... خبأ الزمان له من الأرزاء
لم يكف موسرنا فضيحة ميسر ... كم أفقر الآنام بعد ثراء
بل عاقر الصهباء أمّ شرورنا ... وذنوبنا والغيّ والضراء
أوعاشر السفهاء قادوه إلى ... سوء وكم للسوء من وسطاء
لم يقنعوا إن طوحوا بغنينا ... في الموبقات الدهم والسوداء
بل أوقعوه في شباك الحب إذ ... قصدوا المها وكناس بيض ظباء
معهن قد خلع العذار فويله ... من ميسر مع مسكر ونساء
عذل الفتى أخدانُه لما امتطى ... صهوات أكبر مأثم وخطاء
قال اعذروني أنني لمتيم ... ومدلهٌ بمحاسن الحسناء
وبكل غانية يميس قوامها ... غصناً يميل بجنة غناء
وجمالها الباهي إذا ما أشرقت ... أنواره يزري بكل بهاء
بدر على غصن ولكن أين من ... هذا الشباب الغض بدر سماء
للبدر نور ليس قدّ مثلها ... يختال من تيه ومن خيلاء
أو حسن وجه تحت شعر غاسق ... أبدى لعيني الصبح عند مساء
أو سحر جفن آسر مبج الورى ... أضحى له قلبي من الإسراء
أو خدها والنار فيه توهجت ... تصلي ضلوعي أيما أصلاء
من صفحتيها الورد أخجل روضة ... فيها الورود خفين أي خفاء
خود تصباني رحيق حديثها ... فإنا به ثمل بلا صهباء
روحي فدا رشأ به عبث الهوى ... عبث الهواء بيانة ميلاء
لما تثنى قدها ورنت إلى ... عشاقها بالمقلة الكحلاء
سلبتهمُ بالألباب دون معارض ... في سلبها بعيونها النجلاء
ومن الحنايا فوّقت لصدورهم ... نبلا شديد الوقع في الأحشاء
صرعت به قتلى هواها في وغى ... حب وكم للحب من شهداء
قد هام قلبي المستهام بغادة ... أوصافها يندرن في غيداء
فأنا الشقيّ أو الشحيّ إذا نأت ... وإذا دنت فهي المنى وهنائي
بدلالها وجمالها فوصالها ... أحيت فؤادي أيما إحياء
إني بذلت لهايَ دون رضائها ... ومسرتي في ذلك الإرضاء
بل إنني والحق في شرع الهوى ... أصبحت معدوداً من السعداء
من لا يحنّ إلى الجمال فقد خلا ... من كل عاطفة بدون مراءِ
فالحسن قرة عيننا ونعيمنا ... وبغيره الدنيا لظى الأحياء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدهم: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)
- القمار: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- الكبراء: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- الموبقات: وَبَقَ: وَبَق الرجلُ يَبِقُ وَبْقاً ووبُوقاً ووَبِقَ وَبْقاً واسْتَوْبَق: هَلَكَ، وأَوبَقَهُ هُوَ؛ وأَوْبَقه أَيضاً: ذَلَّله. والمَوْبِقُ مَفْعِل مِنْهُ، كالمَوْعِد مَفْعِل مِنْ وَعَدَ يَعِدُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: … (لسان العرب)
- النضار: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- بغنينا: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)