لا تجزعن ايا سليم فمريم
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تجزعن ايا سليم فمريم ... اختارها للمجد ربٌ اعظم
حاكت ملائكة السما يصلاحها ... وفؤادها من كل قلب ارحم
لم يرتض الرحمن ذي الدنيا لها ... حيث المقام تنهدٌ وتألم
دنيا غرور ليس نأمن غدرها ... فيها المناحة دائما والمأتم
لجواره لما دعاها أسرعت ... فرأت هنالك ما به لا نحلم
قد غادرت دار الشقاء وأصبحت ... ذا اليومَ في فردوسه تتنعم
هذا جزاء الصالحين ففعلهم ... عند الاله على الصحائف يرقم
فلنا العزاء بانها قد انجبت ... نسلا غدا في الخلق وهو مكرم
هم خير اشبال سمت آدابهم ... وخلالُهم وكذاك عرفانا سموا
وأبــــرّ ابناء إلى آبائهم ... نهضوا بما الحب الصحيح يحتم
قد تمموا كل الفروض ازاءَهم ... حتى النوافل نحوهم قد تمموا
هم خير ابطال إذا ما استصرخوا ... لبّوا الندا وإلى الامام تقدموا
لو قيل من في الناس يبذل نفسه ... عن والديه لقالت الدنيا همو
او قيل من خدم البرية مخلصا ... لم تلف غيرهمو وفيّا يخدم
لسليمنا بهم العزاء ومثله ... للحزن لا ينقاد او يستسلم
هذي ارادة من تنزه حكمه ... عن اي نقض والقضا ما يحكم
وعلام نجزع او نشق جيوبنا ... ولدى المسيح اليوم باتت مريم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اختارها: ختر: الخَتْرُ: شَبِيهٌ بالغَدْرِ وَالْخَدِيعَةِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْخَدِيعَةُ بِعَيْنِهَا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَسوأُ الْغَدْرِ وأَقبحه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ. وَيُقَالُ: خَتَرَهُ فَهُوَ خَتَّارٌ. … (لسان العرب)
- ارحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الصالحين: صَلَحَ: الصَّلاح: ضِدُّ الْفَسَادِ؛ صَلَح يَصْلَحُ ويَصْلُح صَلاحاً وصُلُوحاً؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: فكيفَ بإِطْراقي إِذا مَا شَتَمْتَني؟ ... وَمَا بعدَ شَتْمِ الوالِدَيْنِ صُلُوحُ وَهُوَ صَالِحٌ وصَلِيحٌ، الأَخيرة عَنِ اب … (لسان العرب)
- انجبت: نجب: فِي الْحَدِيثِ: إِنَّ كلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَباءَ رُفَقاءَ. ابْنُ الأَثير: النَّجيبُ الفاضلُ مِنْ كلِّ حيوانٍ؛ وَقَدْ نَجُبَ يَنْجُبُ نَجَابَةً إِذا كَانَ فَاضِلًا نَفيساً فِي نَوْعِهِ؛ وَمِنْهُ الْحَدِي … (لسان العرب)
- بانها: نهأ: النَّهِيءُ عَلَى مِثَالِ فَعيلٍ: اللَحْمُ الَّذِي لَمْ يَنْضَجْ. نَهِئَ اللَّحْمُ ونَهُؤَ نَهَأً، مَقْصُورٌ، يَنْهَأُ نَهْأً ونَهَأً ونَهَاءَةً، ممدود، عل فَعَالةٍ، ونُهُوءَةً[[. قوله [ونُهُوءَةً إلخ] كذا ضبط في نسخ … (لسان العرب)