لاح الهنا لما بدا كير لسُ
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاح الهنا لما بدا كير لسُ ... نور التقى وبالبطريرك الأقدس
باليمن حل القطر فانشرحت به ... للناس من فرط المسرة أنفس
وأضاء شمساً في سما مصر التي ... عجباً رأت شمساً عليها برنس
فاستبشرت أنحاؤها فرحاً بمن ... كل بواضح رأيه يستأنس
وسكندرية بهجة ثملت وقد ... راقت لها لما أضاها الاكؤس
ثغر غدا جذلا به يفتر عن ... ثغر الحبور وبش منه معبس
مولاي بارك وادي النيل الذي ... فيه انحنت لك بالخشوع الارؤس
لله يوم لحت فيه فانه ... متلالئٌ بسنى سعودك مشمس
حيتك قاهرة البلاد وقبلت ... منك الانامل للدعا تتلمس
واستقبلتك بكل بشر كيف لا ... وعليك من حلل الهداية ملبس
فلك الرياسة والسيادة والعلى ... مختالةً جاءت عليها السندس
أشرقت في أفق الكنيسة كوكباً ... من نوره خجلاً تغيب الكنس
والبطركية بُلغت آمالها ... لما سموت وعرشها لك مجلس
ولا كــــها لما رآك الهنا ... ترعى الخراف وليس طرفك ينعس
يزهو بفضلك تاجها الأسنى الذي ... بالمستحق هو الاعز الانفس
تاج جليل لا يحاكي دره ... قدراً سوى ما من علومك نقبس
كم من يدٍ أوليتها ومبرة ... اسداؤها فرض عليك مقدس
فبك المغارب تغبط الشرق الذي ... قد ناله منك الفخار الاقعس
تبكي فراقك قورش حلب سلو ... قية لما فيهن كنت تؤسس
لا سيما الشهباء حيث مآثر ... لك خُــــلدت آثــــارها لا تدرس
لكن لذي البلدان تعزية بأن ... أصلحت طائفة عليها ترأس
بلقاك اورشليم تفرح مثلما ... فرحت قديما اذ أتى المتأنس
وبك اغتدت انطاكيا تهتز من ... طرب وفي حلل البها تتميس
بل كل صقع خاشع لك قائل ... مولاي سد فلك المهيمن يحرس
فبك المشارق تستنير وتستضي ... وبك انجلى صبح الهدى يتنفس
وإذا الصباح بدا لنا متألقاً ... ولى الدجى عنا وزال الحندس
يا بهجة الاوراح والابصار في ... اشراق وجهك خيرنا نتفرس
بيت المسرة زرنه فزها وقد ... أمسى بطلعتك البهيجة يأنس
جذل على جذل أتاه من الذي ... في صدرنا ابهى المسرة يغرس
فبشخصك المبرور زار منيحنا ... بيتاً لهم بيمينه يتقدس
يا معدن الحسنى وينبوع التقى ... يا من غدا ثوب الفضائل يلبس
انعم بذكر دائم فيداك قد ... بنتا من الاعمال ما لا يطمس
واهنأ وته بالشرق نال من السنا ... بك مثلما نالت قديما بطمس
ولذاك من جذل يقول تهنأوا ... حزنا المنى لما ارتقى كيرلس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الارؤس: أرس: الإِرْس: الأَصل، والأَريس: الأَكَّارُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ: بَلَغَهُ أَن صَاحِبَ الرُّومِ يُرِيدُ قَصْدَ بلاد الشام أَيام صِفِّينَ، فَكَتَبَ إِليه: تاللَّه لَئِنْ تممْتَ عَلَى مَا بَلَغَني لأُصا … (لسان العرب)
- الاكؤس: كوس: الكَوْسُ: المَشي عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنْ ذَوَاتِ الأَربع عَلَى ثَلَاثِ قَوائم، وَقِيلَ: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قَوَائِمِهِ ويَنْزُوَ عَلَى مَا بَقِيَ، وَقَدْ كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قَالَ الأَعور النَّبْها … (لسان العرب)
- الحبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- انحنت: نحن: نَحْنُ: ضَمِيرٌ يُعْنَى بِهِ الاثنانِ وَالْجَمِيعُ المُخْبرون عَنْ أَنفسهم، وَهِيَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الضَّمِّ، لأَن نَحْنُ تَدُلُّ عَلَى الْجَمَاعَةِ وجماعةُ الْمُضْمَرَيْنِ تَدُلُّ عَلَيْهِمُ الْمِيمُ أَو الْوَاوُ … (لسان العرب)
- بارك: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- بالخشوع: خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رَمَى بِبَصَرِهِ نَحْوَ الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صَوْتَهُ. وَقَوْمٌ خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انْكَسَرَ، وَلَا يُقَالُ اخْتَشع؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: تَجَلَّى السّ … (لسان العرب)
- باليمن: يَمُنُّ: اليُمْنُ: البَركةُ؛ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ. واليُمْنُ: خِلَافُ الشُّؤم، ضِدَّهُ. يُقَالُ: يُمِنَ، فَهُوَ مَيْمُونٌ، ويَمَنَهُم فَهُوَ يامِنٌ. ابْنُ سِيدَهْ: يَمُنَ الرجلُ يُمْناً ويَمِنَ وتَيَم … (لسان العرب)
- برنس: برنس: البُرْنُس: كُلُّ ثَوْبٍ رأْسه مِنْهُ مُلْتَزِقٌ بِهِ، دُرَّاعَةً كَانَ أَو مِمْطَراً أَو جُبَّة. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّه عنه: سَقَطَ البُرْنُسُ عَنْ رأْسي، هُوَ مِنْ ذَلِكَ. الْجَوْهَرِيُّ: البُرْنُسُ ق … (لسان العرب)