لتـوفـيـق بـدا فـي العـيد نورُ
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لتـوفـيـق بـدا فـي العـيد نورُ — وأقـبـل نـحـو سـاحـتـه السـرور
وجـاءتـه السـعـادة فـي قـشـيـب — وقـد بـسـمـت له مـنـها الثغور
تـقـول له أيـا تـوفـيـق أبـشـر — فــإنـي بـالفـلاح لك البـشـيـر
حــبــيــت بــأنــعـم مـتـرادفـات — لكــي للنــاس تـنـشـرح الصـدور
فـصـفـوك يـا كـريـم لهـم صـفاء — وعـيـدك عـيـدهـم فـيـه الحـبور
سـخـا بـك عـصـر يـمن فاغتبطنا — وكــم ضــنــت بــتــوفـيـق عـصـور
فـإنـك فـي الصـلاح بـلا نـظير — وهــل لصــلاح مــحــمـود نـظـيـر
إذا كــثـرت بـمـصـر سـاكـنـوهـا — فمثلك لا القليل ولا الكثير
هـدانـا السـبـل منك خصيف رأي — وهــل بـسـوي ذكـائك نـسـتـنـيـر
وإن ضــيــم ألم بــنــا فــإنــا — بـتـوفـيـق بـن أحـمـد نـسـتـجير
أعـــاد الله فـــي رغـــد وعـــز — عــليـك العـيـد مـا كـرت دهـور
ودم يـا شـهـم فـي أبـراج بـمن — تـضـيـء كـأنـك البـدر المـنـير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحبور: [ح ب ر]. (مصدر حَبَرَ). "جاءَ وَقَدْ مُلِئَ صَدْرُهُ حُبوراً" : سروراً، فَرَحاً، بَهْجَةً، جَذَلاً.
- بالفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- بتوفيق: [و ف ق]. (مصدر وَفَّقَ). 1. "حَاوَلَ التَّوْفِيقَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ" : إصْلاَحَ ذَاتِ بَيْنِهِمَا. 2."حَالَفَهُ التَّوْفِيقُ": النَّجَاحُ. هود آية 88وَمَا تَوْفِيقِي إلاَّ بِاللَّهِ (قرآن) "أدَامَ اللَّهُ تَوْفِيقَكَ ف …
- بسمت: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ …
- توفيق: [و ف ق]. (مصدر وَفَّقَ). 1. "حَاوَلَ التَّوْفِيقَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ" : إصْلاَحَ ذَاتِ بَيْنِهِمَا. 2."حَالَفَهُ التَّوْفِيقُ": النَّجَاحُ. هود آية 88وَمَا تَوْفِيقِي إلاَّ بِاللَّهِ (قرآن) "أدَامَ اللَّهُ تَوْفِيقَكَ ف …