إِذا اِفتَخَرَ الشَرقُ القَديمُ بِسَيِّدٍ
الشاعر: شكيب أرسلان · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر شكيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا اِفتَخَرَ الشَرقُ القَديمُ بِسَيِّدٍ ... تَميدُ بِذِكراهُ اِبتِهاجاً مَحافِلُه
وَنُصِتَ مَوازينُ الفِخارِ وَقَد أَتى ... يُماتِنُ كُلُّ خَصمِهِ وَيُساجِلُه
فَمَن كَصَلاحِ الدينِ تَعنو لِذِكرِهِ ... رُؤوسَ أَعاديهِ وَمَن ذا يُعادِلُه
يُخالِطُ أَعماقَ القُلوبِ وَلاؤُهُ ... وَتفعَلُ أَفعالَ الشُمولِ شَمائِلُه
وَاُقسِمُ لَو في الحَيِّ نودِيَ بِاِسمِهِ ... لَدى سَنَواتِ المَحلِ لا خُضرُ ماحِلُه
لَهُ عامِلا حَربٍ وَسِلمٍ كِلاهُما ... كَفيلٌ بِإِذلالِ العَدُوِّ وَقاتِلُه
مُهَنَّدُهُ في عُنقِ قَرنٍ مُساوِرٌ ... وَمِنَّتُهُ في عُنقِ خَصمٍ يُجامِلُه
وَما قَتَل الحُرُّ الأَبِيُّ الَّذي زَكَت ... سَجاياهُ كَالعَفوِ الَّذي هُوَ شامِلُه
وَما كُلِّ يَوماً عَضبُهُ عَن كَريهَةٍ ... وَلا مَلَّ مِن حِلمٍ وَلَو مَلَّ عامِلُه
تَظَلُّ طَوالَ الوَقتِ تَندى سُيوفُهُ ... دِماءً وَتَندى جانِبَيها فَواضِلُه
فَكَم مِن عَدُوٍّ قَد تَرَدّى بِحَربِهِ ... قَتيلاً وَعاشَت مِن نَداهُ أَرامِلُه
وَفي الحَربِ قَد تَخَطّى مَراميهِ مَرَّةً ... وَفي كُلِّ حالٍ لَيسَ يُخطِئُ نائِلُه
تَفيضُ عَلى بُؤسِ العِداةِ دُموعُهُ ... وَلَم يُلفِ يَوماً سائِلُ الدَمعِ سائِلُه
كَأَنَّ الوَرى كانوا أَهاليهِ جُملَةً ... فَمَهما يَكُن مِن بائِسٍ فَهوَ كافِلُه
وَمَن فَهِمَ الإِنسانَ في الناسِ فَهمُهُ ... رَأى أَنَّ كُلَّ العامِلينَ عوائِلُه
كَذَلِكَ مَن كانض التَمَدُّنُ دَأبُهُ ... سَجِيَّةَ صِدقٍ مَحضَةً لا تُزايِلُه
وَلَيسَ كَمَن باتَ التَمَدُّنُ يَدَّعي ... مَقاوِلُهُ قَد كَذَّبَتها مَفاعِلُه
تَعَلَّم أَهلَ الغَربِ طَراً قَضُّهُ وَقَضيضُهُ ... وَفـــــارِسُهُ رامَ النِـــــزالَ وَراجِــــلُه
مِئاتُ أُلوفٍ وَالفَرَنسيسُ وَحدَهُ ... غَداً أُمَّةً في الأَرضِ أَن صالَ صائِلُه
وَريكارَد قَلبُ اللَيثِ في كُلِّ مَوقِفٍ ... يُؤازِرُهُ في طولِهِ وَيُماثِلُه
وَمِن أُمَّةِ الأَلمانِ جَيشٌ عَرَمرَمٌ ... يَسيرُ بِهِ مِن أَبعَدِ الأَرضِ عاهِلُه
هِيَ الأَرضُ الكُبرى وَما ثَمَّ قَيصَرٌ ... سِواها وَلَم تَزحَف إِلَينا جَحافِلُه
فَصادَمَهُم مِن نَجلِ أَيّوبَ وَحدَهُ ... فَتىً بِهِم جَمعاً تَميلُ مَوائِلُه
حَليفُ وَفاءٍ لا يُضامُ نَزيلُهُ ... وَلَكِنَّهُ أَمسى يُضامُ مُنازِلُه
لَهُ ثِقَةُ اللَهِ لَيسَت بِغَيرِهِ ... وَمَن يَرجُ غَيرَ اللَهِ فَاللَهُ خاذِلُه
وَقالَ وَقَد تَعيى الجِبالُ جُموعُهُم ... لِيَفعَلَ إِلَهي اليَومَ ما هُوَ فاعِلُه
وَيَصطَدِمُ الجَمعانِ حَولَينِ كُلَّما ... خَبتَ نارُ حَربٍ أَوقَدَتها مَشاعِلُه
ذَرا بِرِجالِ الشامِ شُمَّ جُيوشِهِم ... فَعادوا كَعَصفٍ بَدَّدَتهُ مَآكِلُه
وَسَخَّرَ هاتيكَ المَعاقِلُ كُلَّها ... وَلَيسَت سِوى آيَ الكِتابِ مَعاقِلُه
وَسَل عَنهُ في حِطينِ يَوماً عَقَبقَباً ... غَداةَ لِواءِ الحَقِّ عُزِّزَ حامِلُه
وَعَن مَلِكِ الإِفرِنجِ وَهوَ أَسيرُهُ ... وَلِرناطِ إِذ تَبكي عَلَيهِ حَلائِلُه
هُنا اِنتَصَفَ الشَرقُ الأَصيلُ مِنَ الَّذي ... أَغارَ عَلَيهِ وَاِستَطالَت طَوائِلُه
فَهَل كانَ مِثلُ الشامِ حِصناً لِأُمَّةٍ ... تَمَشّى إِلَيها الغَربُ تَغلي مَراجِلُه
وَمِن قَصدِ الشامِ الشَريفِ فَإِنَّهُ ... لِيَعرِفهُ قَبلَ التَوَغَّلِ ساحِلُه
فَيا وَطَني لا نَترُكِ الحَزمَ لَحظَةً ... بِعَصرٍ أُحيطَت بِالزِحامِ مَناهِلُه
وَكُن يَقِظاً لا تَستَنِم لِمَكيدَةٍ ... وَلا لِكَلامٍ يُشبِهُ الحَقَّ باطِلُه
وَكَيدٌ عَلى الأَتراكِ قيلَ مُصَوَّبٌ ... وَلَكِن لِصَيدِ الأُمَّتَينِ حَبائِلُه
تَذَكَّر قَديمَ الأَمرِ تَعلَم حَديثُهُُ ... فَكُلٌّ أَخيَرُ قَد نَمَتهُ أَوائِلُه
إِذا غــــالَتِ الجَــــلِيَّ أَخاكَ فَإِنَّهُ ... لَقَد غالَكَ الأَمرُ الَّذي هُوَ غائِلُه
فَلَيسَت بِغَيرِ الاتِّحادِ وَسيلَةٌ ... لِمَن عافَ أَن تَغشى عَلَيهِ مَنازِلُه
وَلَيسَ لَنا غَيرَ الهِلالِ مَظَلَّةً ... يَنالُ لَدَيها العِزُّ مَن هُوَ آمِلُه
وَلَو لَم يَفدِنا عِبرَةً خَطَبَ غَيرَنا ... لَهانَ وَلَكِن عِندَنا مَن نُسائِلُه
سَيَعلَمُ قَومي أَنَّني لا أَغشَهُم ... وَمَهما اِستَطالَ اللَيلُ فَالصُبحُ واصِلُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشمول: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- بسيد: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال … (لسان العرب)
- تميد: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- خصم: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك … (لسان العرب)