سَلاني هَل عَلى بُعدي سَلاني
الشاعر: شكيب أرسلان · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر شكيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلاني هَل عَلى بُعدي سَلاني ... وَهَل كانَ المَغيبُ سِوى العَيانِ
وَهَــــل فــــارَقتَهُ إِلّا تَوالَت ... رَســــائِلُهُ عَــــلَيَّ بِــــلا تَــــوانِ
صَديقٌ نادِرُ الأَمثالِ فيما ... عَهِدتُ وَما لَهُ في العَهدِ ثانِ
وَغَطريفٌ تَعِزُّ بِهِ قُرَيشٌ ... لَهُ في كُلِّ مَكرُمَةٍ يَدانِ
مِنَ النَفَرِ الأُلى سادوا وَشادوا ... وَجادوا لِلأَقاصي وَالأَداني
عَريقُ المَجدِ أَروَعُ عَبدَري ... لَهُ شَأنٌ يُكذِبُ كُلَّ شاني
وَكَيفَ يَكونُ مَن يُنميهِ أَصلٌ ... كَعَبدِ الدارِ أَو عَبدِ المَدانِ
وَكَيفَ يَكونُ مُضطَلِعٌ بِأَمرٍ ... تُسَجِّلُ بِالمَثالِثِ وَالمَثاني
أَقَــــرَّ اللَهُ لِلشُيَّبي حَقّاً ... سَدانَةً بَيتَهُ طولَ الزَمانِ
تَغَيَّرَتِ البِلادُ وَمَن عَلَيها ... وَرُتبَةَ آلِ شَيبَةَ في أَمانِ
وَقَد ضَمّوا إِلى ما أَورَثوهُ ... تُمَيِّزُهُم بِأَخلاقِ حَسّانِ
وَكانَ عَميدُ هَذا الوَقتَ مِنهُم ... يُشارُ إِلى عُلاهُ بِالبَنانِ
يَهُزُّ بِهِ الحِجازُ أَخاً مَضاءَ ... إِلى العَلياءِ كَالسَيفِ اليَماني
وَإِذ فــــارَقَــــتهُ في أَرضٍ وَجَّ ... وَجا قَلبي التِياعَ كَالسِنانِ
كَأَنّي قَد شَعَرَت لَدَيَّ وَدَواعي ... بِأَنّي لَن أَراهُ وَلا يَراني
وَلَمّا جاءَني مَنَعاهُ أَذكى ... ضُلوعي وَاِستَهَلَّ المَدمَعانِ
وَباتَت تَسفَعُ الأَحشاءَ ذِكرى ... مَجالِسَ كَالأَمانِ وَكَالأَماني
زَماناً كانَ يَرعاني وَفاهُ ... عَلى مَرِّ الدَقائِقِ وَالثَواني
أَلا يا آلَ شَيبَةَ لي حَنينٌ ... إِلَيكُم مِن أَخٍ جَمَّ الحَنانِ
لِعَبدِ القادِرِ الشَيبِيِّ عِندي ... مَقامٌ لا يَقومُ بِهِ بَياني
أُشاطِرُكُم بِهَذا الخَطبِ حَزَناً ... شَجاكُم مِنهُ سَهمٌ قَد شَجاني
وَلَكِنّي بِعَبدِ اللَهِ أَرجو ... عَزاءً آسِياً جَرَحَ الجَنانِ
وَأَسأَلُ لِلفَقيدِ كَريمٌ نُزُلٌ ... لَدى مَولاهُ في غُرَفِ الجَنانِ
هُناكَ العالَمُ القُدسِيُّ باقٍ ... وَهَذا العالَمُ الإِنسِيُّ فانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العيان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- المدان: مدن: مَدَنَ بِالْمَكَانِ: أَقام بِهِ، فِعْلٌ مُمات، وَمِنْهُ المَدِينة، وَهِيَ فَعِيلة، وَتُجْمَعُ عَلَى مَدَائن، بِالْهَمْزِ، ومُدْنٍ ومُدُن بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّثْقِيلِ؛ وَفِيهِ قَوْلٌ آخَرُ: أَنه مَفْعِلة مِنْ دِنْتُ … (لسان العرب)
- النفر: نفر: النَّفْرُ: التَّفَرُّقُ. يقال: لَقِيتُهُ قَبْلَ كُلِّ صَيْحٍ ونَفْرٍ أَي أَولًا، والصَّيْحُ: الصِّياحُ. والنَّفْرُ: التَّفَرُّقُ؛ نَفَرَتِ الدابةُ تَنْفِرُ وتَنْفُر نِفاراً ونُفُوراً وَدَابَّةٌ نافِرٌ، قَالَ ابْنُ ا … (لسان العرب)
- بالمثالث: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ … (لسان العرب)
- تسجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف … (لسان العرب)
- توالت: وَأَلَ: وَأَلَ إِليه وَأْلًا ووُؤُولًا وَوَئِيلًا ووَاءَلَ مُوَاءَلَةً ووِئالًا: لجأَ. والْوَأْلُ والمَوْئِلُ: الملجأُ، وَكَذَلِكَ المَوْأَلَةُ مِثَالُ المَهْلَكة؛ وَقَدْ وَأَلَ إِليه يَئِلُ وَأْلًا ووُؤُولًا عَلَى فُعول … (لسان العرب)
- توان: تون: التَّهْذِيبُ: أَبو عَمْرٍو التَّتاوُن احْتيال وَخَدِيعَةٌ. وَالرَّجُلُ يَتتاوَنُ الصيدَ إِذَا جَاءَهُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ؛ وأَنشد: تَتاوَن لِي فِي الأَمر مِنْ كلِّ جانبٍ، ... لِيَصْرِفَني … (لسان العرب)