يا هبّةً باكرت من نحو دارين
الشاعر: أبو القاسم القرطبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو القاسم القرطبي، من المغرب والأندلس، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هبّةً باكرت من نحو دارين ... وافت إليّ على بعدٍ تحيّيني
سرت على صفحات النهر ناشرة ... جناحها بين خيريّ ونسرين
ردّت إلى جسدي روح الحياة وما ... خلت النسيم إذا ما متّ يحييني
لولا تنسّمها من نشر أرضكم ... ما أصبحت من أليم الوجد تبريني
مرّت على عقدات الرمل حاملةً ... من سرّكم خبراً بالوحي يشفيني
عرفت من عرفه ما لست أجهله ... لما تنسّم في تلك الميادين
نزوت من طربٍ لمّا هفا سحراً ... وظلّ ينشرني طوراً ويطويني
خلت الشمال شمولاً إذ سكرت بها ... سكراً بما لست أرجوه يمنّيني
أهدت إليّ أريجاً من شمائلكم ... فقلتـ: قربني من كان يقصيني
وخلت من طمعٍ أن اللّقاء على ... إثر النسيم وأضحى الشوق يحدوني
فظلت ألثم من تعظيم حقّكمُ ... مجرّ أذيالها والوجد ويغريني
مسارح كم بها سرّحت من كمدٍ ... قلبي وطرفي ولا سلوان يثنيني
بين المصلّى إلى وادي العقيق وما ... يزال مثل اسمه مذ بان يبكيني
إلى الرّصافة فالمرج النضير فوا ... دي الدير فالعطف من بطحاء عبدون
لباب عبدٍ سقته السّحب وابلها ... فلم يزل بكؤوس الأنس يسقيني
لا باعد الله عيني عن منازهه ... ولا يقرّب لها أبواب جيرون
حاشا لها من محلاّت مفارقة ... من شيّق دونها في القرب محزون
أين المسير ورزق الله أدركه ... من دون جهدٍ وتأميل يعنّيني
يا من يزيّن لي الترحال عن بلدي ... كم ذا تحاول نسلاً عند عنّين
وأين يعدل عن أرجاء قرطبة ... من شاء يظفر بالدّنيا وبالدين
قطرٌ فسيحٌ ونهر ما به كدرٌ ... حفّت بشطّيه ألفاف البساتين
يا ليت لي عمر نوجٍ في إقامتها ... وأنّ مالي فيه كنز قارون
كلاهما كنت أفنيه على نشوا ... ت الراح نهباً ووصل الخرّد العين
وإنّما أسفي أنّي أهيم بها ... وأنّ حظّي منها حظّ مغبون
أرى بعيني ما لا تستطيل يدي ... له وقد حازه من قدره دوني
وأنكد الناس عيشاً من تكون له ... نفس الملوك وحالات المساكين
يغضّ طرف التصابي حين تبهته ... قضبان نعمان في كثبان يبرين
قالوا: الكفاف مقيمٌ قلت: ذاك لمن ... لا يستخفّ إلى بيت الزراجين
ولا يبلبله هبّ الصّبا سحراً ... ولا يلطّفه عرف الرياحين
ولا يهيم بتفّاح الخدود ورُم ... مان الصّدور وترجيع التلاحين
لا تجتنى راحةٌ إلاّ على تعبٍ ... ولا تنال العلا إلاّ على الهون
وصاحب العقل في الدنيا أخو كدرٍ ... وإنّما الصفو فيها للمجانين
يا آمري أن أحثّ العيس عن وطني ... لمّا رأى الرزق فيه ليس يرضيني
نصحت لكنّ لي قلباً ينازعني ... فلو ترحّلت عنه حلّه دوني
لألزمن وطني طوراً تطاوعني ... قود الأماني وطوراً فيه تعصيني
مدللاً بين عرفاني واضرب عن ... سير لأرضٍ بها من ليس يدريني
هذا يقول غريبٌ ساقه طمعٌ ... وذاك حين أريه البرّ يجفوني
إليك عنّي آمالي فبعدك يه ... ديني وقربك يطغيني ويغويني
يا لحظ كلّ غزالٍ لست أملكه ... يدنو وما لي حالٌ منه تدنيني
ويــــا مــــدامــــة ديرٍ لا ألمّ به ... لولاكما كان ما أعطيت يكفيني
لأصبرنّ على ما كان من كدرٍ ... لمن عطاياه بين الكاف والنّون
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الميادين: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- باكرت: بكر: البُكْرَةُ: الغُدْوَةُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ أَتيتك بُكْرَةً؛ نَكِرَةٌ مُنَوَّنٌ، وَهُوَ يُرِيدُ فِي يَوْمِهِ أَو غَدِهِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً و … (لسان العرب)
- بالوحي: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ … (لسان العرب)
- تبريني: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و … (لسان العرب)
- تحييني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- تنسم: نسم: النَّسَمُ والنَّسَمَةُ: نفَسُ الرُّوحِ. وَمَا بِهَا نَسَمَة أَي نفَس. يُقَالُ: مَا بِهَا ذُو نَسَمٍ أَي ذُو رُوح، وَالْجَمْعُ نَسَمٌ. والنَّسِيمُ: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قَبْلَ أَن تَقْوى؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. وتَنَسَّمَ … (لسان العرب)
- تنسمها: نسم: النَّسَمُ والنَّسَمَةُ: نفَسُ الرُّوحِ. وَمَا بِهَا نَسَمَة أَي نفَس. يُقَالُ: مَا بِهَا ذُو نَسَمٍ أَي ذُو رُوح، وَالْجَمْعُ نَسَمٌ. والنَّسِيمُ: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قَبْلَ أَن تَقْوى؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. وتَنَسَّمَ … (لسان العرب)
- جناحها: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)