ذاك سَــــــلعٌ وهـــــذه تَـــــيـــــمـــــاءُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذاك سَــــــلعٌ وهـــــذه تَـــــيـــــمـــــاءُ ... فابكِ فيها إن كان يُغني البُكاءُ
عَطَّلَت آيها الحوادثُ واستَنَّ ... ت عــــليها الرِّياحُ والأنواءُ
فهي كالوحي رقَّشَته على الرَّقِّ ... بَــــنــــانٌ فــــي وجهِها إخفاءُ
كيف يَخلو قلبي من الهَمِّ والحس ... رةِ والغَـــــــمِّ والربـــــــوعُ خَــــــلاءُ
ومغاني الأحبابِ عنديَ والأح ... بـــــابُ والغَـــــمِّ والربــــوعُ خَــــلاءُ
لا تَصِف لوعتي فإنَّ ضُلُوعي ... وجواها كالنارِ والحَلفاء
يا أخي نِمتَ عن أخيك وما نا ... مَ وما هكذا يكونُ الإخاء
ما ترى البرقَ كلما شَقَّ جيبَ ال ... غيم شُقَّتــ من ومضِهِ الأحشاء
لا عدِمنا أهلَ العقيقِ وإن جا ... رُوا علينا أو أحسَنوا أو أساءوا
قل لأسماءَ إن خَلَت لك أو أص ... غَــــت إلى مــــا تقوله أسماء
أي قتلٍ قَتَلتِ فيه وقد بُؤ ... تِ بإثمي وما لقتلي بواءُ
تكأت بالفراقِ قَرحي وقالت ... ليتَ شعري متى يكونُ اللقاء
عاد والحَيرُ أن يرِقَّ من الحُبِّ ... وأن يــــمــــلكَ الرجــــالَ النساءُ
عــــــلةٌ أوليــــــةٌ غــــــلبـــــت فـــــي ... هــــــــا عــــــــلى رأي آدم حــــــــواء
ولَو أنَّ الأشياءَ تؤخذُ بالقد ... رةِ لم يقبضِ الأسودَ الظباءُ
حفظَ اللهُ حيثُ كان بهاءَ ال ... دينِ والناسُ والحياءُ البهاءُ
وإذا مــــا مــــحمدٌ غابَ لاغا ... بَ تساوى الأمواتُ والأحياءُ
عضدُ الدولةِ التي لم ينل يو ... سفَ فيها هارونُ والخُلَفاءُ
والوليُّ الذي له فــــــي رقــــــاب ال ... خلقِ طغرى الانشاء الرسولي الولاء
فهي تمضي بكفِّهِ القلمُ الأس ... مر حقاً والصعدةُ السمراءُ
أيُّ خصم فاللفظ فالضربةُ الأخ ... دودُ منه والطعنةُ النجلاء
شِــــيَمٌ أسعديَّةٌ نحلتها ... آل عــــــمــــــران آلُهُ القـــــدمـــــاء
المُهيبُونَ بالنفوسِ إلى المو ... تِ إذا قـــــــابـــــــلَ اللواءَ اللواءُ
والمريدون ما تُريدُ السلاطي ... نُ ومـــــا لا تـــــنــــالُه الأمــــراءُ
كلُّ ذمرٍ تفرى براحتهِ السي ... فُ وتُروَى به الرِّماحُ الظماءُ
يعقرُ العاقِرَ الكفاءَ ولا تس ... لَم منهُ الدِّعَثرُ والعُشراءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرق: (رَقَّ) الرَّاءُ وَالْقَافُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا صِفَةٌ تَكُونُ مُخَالِفَةً لِلْجَفَاءِ، وَالثَّانِي اضْطِرَابُ شَيْءٍ مَائِعٍ. فَالْأَوَّلُ الرِّقَّةُ؛ يُقَالُ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّةً فَهُوَ رَقِيقٌ. وَمِنْهُ الرَّقَاقُ … (مقاييس اللغة)
- بنان: بنن: البَنَّة: الرِّيحُ الطيِّبة كَرَائِحَةِ التُّفّاح وَنَحْوِهَا، وجمعُها بِنانٌ، تَقُولُ: أَجِدُ لِهَذَا الثَّوْبِ بَنَّةً طيِّبة مِنْ عَرْف تُفَّاحٍ أَو سَفَرْجَل. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلُوهُ اسْمًا لِلرَّائِحَةِ ال … (لسان العرب)
- جيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- خلاء: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- سلع: سلع: السَّلَعُ: البَرَصُ، والأَسْلَعُ: الأَبْرَصُ؛ قَالَ: هَلْ تَذْكُرون عَلَى ثَنِيّةِ أَقْرُنٍ ... أَنَسَ الفَوارِسِ، يومَ يَهْوي الأَسْلَعُ؟ وَكَانَ عمْرو بْنُ عُدَسَ أَسلعَ قَتَلَهُ أَنَسُ الفَوارِس بْنُ زِيَادٍ الْع … (لسان العرب)