ألا يا لقوم والسفاهة كأسمها
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
ألا يا لقوم والسفاهة كأسمهاأعائدتي من حلب سلمى عوائدي
في طبعة دار المعارف: أَلَا يا لقَوْمِ والسَّفَاهةُ كَاسْمِها … أَعائِدَتي مِن حُبِّ سلمى عوائدي من
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
سويقة بلبال إلى فلجاتهافذي الرمث أبكتني لسلمى معاهدي
وقامت إلى جنب الحجاب وما بهامن الوجد لولا أعين الناس عامدي
التقطيع
وقامتفعولنإلى جنبلمفاعيلنحجابفعولوما بهامفاعلن
منل وجفعولند لولا أعمفاعيلنينل نافعولنس عامديمفاعلن
معاهد ترعى بينها كل رعلةغرابيب كالهند الحوافي الحوافد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
تراعى بذي الغلان صعلا كأنهبذي الطلح جاني علف غير عاضد
وقالت ألا تثوي فتقضي لبانةأبا حسن فينا وتقضي مواعدي
في طبعة دار المعارف: وقالت أَلَا تَثْوِي فَتَقْضِي لُبَانَةً … أَبا حَسَنِ فِينا وتَأْتِي مَوَاعِدِي
التقطيع
وقالتفعولنألا تثويمفاعيلنفتقضيفعولنلبانهـمفاعلن
أبا حسفعولنن فينا ومفاعيلتقضي مفعولنواعديمفاعلن
أَتانِي وأَهْلِي في جُهَيْنَةَ دَارُهمْبِنِصْعٍ فَرَ ضْوَي مِنْ وراءِ المَرَابِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): أتاني واهلي في جهينة دارهم … بنصع فر ضوى من ورائد المرابد
التقطيع
أتانيفعولنوأهلي فيمفاعيلنجهينفعولت دارهممفاعلن
بنصعنفعولنفر ضوي منمفاعيلنوراءلفعولنمرابديمفاعلن
تــــأوه شيخ قاعد وعجوزهحربين بالصفعاء ذات الأساوِد
في طبعة دار المعارف: تَأَوُّهُ شَيخٍ قاعِدٍ وعَجُوزِهِ … حَرِيبَيْنِ بالصَّلْعَاءِ ذَاتِ الأَسَاوِدِ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وعالَا وعامَا حِينَ باعا بِأَعْنُزٍوكَلْبَيْنِ لَعْبَانِيَّةً كالجلَامِد
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): وعلا عاما حين باعا بأعنز … وكلبين لعبانية كالجلاميد
التقطيع
وعالافعولنوعاما حيمفاعيلنن باعافعولنبأعنزنمفاعلن
وكلبيفعولنن لعبانيمفاعيلنيتنكلفعولنجلامدفعولن
هِجَاناً وحُمْراً مُعْطِرَاتٍ كأَنَّهَاحَصَى مَغْرَةٍ أَلوَانُها كالمَجَاسِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): هجانا وحمراً معطراتٍ كأنا … حصى مغرة ألوانها كالمحاسد
التقطيع
هجاننفعولنوحمرن معمفاعيلنطراتنفعولنكأننهامفاعلن
حصى مغفعولنرتن ألوامفاعيلننهاكلفعولنمجاسديمفاعلن
تــــدقــــق أوراك لهــــن عــــرضنهعلى ماء يمؤد عصا كل ذائد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
أزرع بن ثوب إن جارات بيتكمهزلن وألهاك ارتغاء الرغائد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وأَصْبَحَ جاراتُ ابْنِ ثَوْبٍ بَوَاشِماًمن الشَّرِّ يَشْوِيهِنَّ شَيَّ القَدَائِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): وأصبح جارات ابن ثوب بواشما … من الشر يشويهنّ شيّ القوائد
التقطيع
وأصبفعولح جارات بمفاعيلنن ثوبنفعولنبواشمنمفاعلن
من ششرفعولنر يشويهنمفاعيلنن شييلفعولنقدائديمفاعلن
تركت ابن ثوب وهو لاستر دونهولو شئت غنتني يثوب ولائدي
في طبعة دار المعارف: تركتُ ابن ثوب وهو لا سِتْرَ دُونَهُ … ولوْ شئت عنتني بثَوْبٍ وَلَائِدِي
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
صقعت ابن ثوب صقعة لاحجى لهايولول منها كل آس وعائد
رواية «التنبيه على حدوث التصحيف»: صفعت الذكور صفعة لا حجى لها … يولول منها كل آسٍ وعائِد
فردوا لقاح الثعلبي أداؤهاأعف وأتقى من أذى غير واحد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
فإن لم تردوها فإن سماعهالكم أبدا من باقيات القلائد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وما خالد منا وإن حل فيكمأبانين بالنائي ولا المتباعد
تَسَفّهْتَهُ عنْ مالِهِ إِذْ رَأَيْتَهُغُلاماً كَغُصْنِ الْبانةِ المُتَغَايِدِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): تسفهته عن ماله إذ رأيته … غلاما كغصن البائنة المتغايد
تَحِنُّ لِقَاحُ الثَّعْلَبِيِّ صَبَابَةًلأَِوْطانِها مِنْ غَيْقَةٍ فالفَدَافِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): نحن لقاح التعلبي صبابة … لأوطانها من غيقة فالفدافد
التقطيع
تحننفعوللقاح ثثعمفاعيلنلبييفعولصبابتنمفاعلن
لأوطافعولننها من غيمفاعيلنقتنفلفعولنفدافديمفاعلن
وعاعى ابن ثوب في الرعاء بصبةحيال وأخرى لم تر الفحل والد
التقطيع
وعاع بفعولنن ثوب فلمفاعلنرعاءفعولبصبهـفعولن
حيالفعولوأخرى لممفاعيلنترل ففعولحلل دفعول
فنعمت لقاح المحل يهدي زفيرهاسرى الضيف أو نعمت مطايا المجاهد
أولئك أو تلك المناصي رباعهامع الربد أولاد الهجان الأوابد
التقطيع
أولئفعولك أو تلكلمفاعيلنمناصيفعولنرباعهامفاعلن
معل ربفعولند أولادلمفاعيلنهجانلفعولنأوابدـمفاعلن
فيا آلَ ثَوْبٍ إِنَّما ذَوْدُ خالِدٍكَنارِ اللَّظَى لا خَيْرَ في ذَوْدِ خالِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فيا آل ثوب إنما ذود خالد … كنار اللظى الأخير في ذود خالد
التقطيع
فيا آافعولنل ثوبن إنمفاعيلننما ذوفعولند خالدنمفاعلن
كنار لفعولنلظى لا خيمفاعيلنر في ذوفعولند خالديمفاعلن
بــــهــــن دروء من نحاز وغدةلها ذربات كالثدي النواهد
جرين فما يهنأن إلا بغلقةعطين وأبوال النساء القواعد
في طبعة دار المعارف: جرين فما يُهنَأْنَ إِلَاّ بغلفة … عَطِينٍ وأَبْوَالِ النِّساءِ القَوَاعِدِ
رواية «التنبيهات على أغاليط الرواة»: جربن ولا يُهنأن إلاّ بغلقةٍ … عِطينٍ وأبوالِ النّساء القواعدِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
فلم أر رزءاً مثله إذ أتاكمولا مثل ما يهدى هدية شاكد
فيالهفى أن لا تكون تعلقتبأسباب حبل لابن دارة ماجد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
فَيرْجِعَها قومٌ كأَنَّ أَباهُمُبِبِيشَةَ ضِرْغامٌ طُوَالُ السَّواعدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): فيرجعها قوم كأن أباهم … بشة ضرغام طوال السواعد
التقطيع
فيرجفعولعها قومنمفاعيلنكأننفعولأباهمومفاعلن
ببيشفعولت ضرغامنمفاعيلنطوال سفعولنسواعديمفاعلن
ولو جارها اللجلاج أو لو أجارهابنو باعث لم تنز في حبل صائد
ولو كــــنّ جــــاراتٍ لآل مــــسافعٍلأدين هونا معنقات الموارد
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
ولو في بني الثرماء حلت تحدبواعليها بأرماح طوال الحدائد
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»، «منتهى الطلب من أشعار العرب»: ولو في بني الثرماء حلّت تحدّبوا … عليها بأرماح حداد الحدائد
التقطيع
ولو فيفعولنبنل ثرمامفاعيلنء حلتفعولتحدبوفعولن
عليهافعولنبأرماحمفاعيلطواللفعولنحدائدـمفاعلن
مصاليتُ كالأَسياف ثُمَّ مَصِيرُهمإلى خَفِرَاتٍ كالقَنَا المُترَائِدِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): مصاليت كالأسياف ثم مصيرهم … أتى خفرات كالقنا المترائد
التقطيع
مصاليفعولنتكل أسيامفاعيلنف ثممفعولمصيرهمـمفاعيلن
إلى خفعولفراتنكلمفاعيلنقنل مفعولترائديمفاعلن
ولكنها في مرقب متنآذركأنّ بها منه خروط الجداجد
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»، «منتهى الطلب من أشعار العرب»: ولكنها في مرقب متناذر … كأن بها منه قروض الجداجد
فقلت ولم أملك رزام بن مازنإلى أبة فيها حياء الخرائد
فباست امرء كانت أمانيّ نفسههجائي ولم يجمع أداة المناجد
في طبعة دار المعارف: فبِأسْتِ آمْرِئٍ كانَتْ أَمانِيُّ نَفْسِه … هجائي ولَمْ يَجْمَعْ أَدَاةَ الْمُناجِدِ
وشالت زمجي خيفق مشجت بهخذاقا وقد دلهنه بالنواهد
فأية بكندير حمار ابن واقعرآك باير فآشتأى من عتائد
أطاع له لس الغمير بتلعةحمارا يراعي أمه غير سافد
ولكنه من أمكم وأبيكمكجار زميت أو كعائذ زائد
فقالوا له آقعد راشدا قال ان تكنلقاحي لم ترجع فلست براشد
أتذهب من آل الوحيد ولم تطفبكل مكان أربع كالخرائد
وعهدي بكم تستنقعون مشافرامن المحض بالأضياف فوق المناضد
سند النص: قوبِل ٣٧ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها ٩ أبيات على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٥ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٧٥-٨١. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٧ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة XV، ص ١٢٦ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر المزرد الغطفاني، من المخضرمين، وتقع في ٤٣ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الدال
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (١٥) وقال مزرد بن ضرار الذبياني، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: الأبيات في ضروب من الهوام، البيتين ٣٢ و٣٤
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: مزرد بن ضرار، الأبيات ١ و٤ و٥ و٧ وغيرها
- «معجم ما استعجم»: الهمزة والياء، البيت ٣٨
- «معجم ما استعجم»: نصع، البيت ٧
- «معجم البلدان»: باب النون والصاد وما يليهما، البيت ٧
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.