أَقــول لِفــاتـنٍ طـالَ اِفـتِـتـانـي
الشاعر: صالح مجدي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَقــول لِفــاتـنٍ طـالَ اِفـتِـتـانـي — بِــطَـلعـتـه وَأَعـجـبـه اِفـتِـنـانـي
وَسُـــرَّ بِـــبُــعــده عَــنــي رَقــيــبٌ — سَـفـيـهٌ لَيـسَ يَـرغَـب في التَداني
وَعــلّمــه التــجــنـي وَالتَـجـافـي — فَـأَصـبَـح جـاهِـلاً فـي الحُب شاني
وَكَــم مِــن مَــوعــد أَمّــلتُ مِــنــهُ — فَـلَم يَـسـمَـح بِـتَـبـليـغ الأَماني
وَبـالغ فـي الجَـفـا وَالهجر لَما — بِــسَهــمِ لحــاظِ مُــقـلتـه رَمـانـي
وَتــاه عَــلى المــلاح بِـوَردِ خَـدٍّ — وَقَــدٍّ لا يُــقــاس بِــغُــصــن بــان
وَأَصـمـى مُهـجـة المَـفـتـون ظـلماً — بِــعــادل قــامــةٍ كَــالخــيــزران
أَأَطــمَــع مِــنــكَ فـي وَعـد بـوصـلٍ — وَديــنُــك مــطـلُ صـبٍّ غَـيـر جـانـي
أَمــا وَهَــواك مــالي عَـنـكَ صَـبـرٌ — وَكَـيـفَ الصَـبـرُ عَنكَ أَو التَواني
فَــتِه وَاهـجـر وصُـدَّ فَـلَسـتُ أَسـلو — وَلَو جــرّعــتَــنــي كَــأس الهَــوان
وَلَكــن لا تــمــل عَــنــي لِغَـيـري — فَــغَـيـري لِلصَـبـابـة لا يُـعـانـي
وَمــا لي فـي غَـرامـي مِـن شَـريـك — وَما لك يا رَشا في الحُسن ثاني
وَمـا لي مـا يـنـفّـس بَـعـضَ كَـربي — سِـــوى دَمـــع كَـــلَون الأرجـــوان
وَقَــد جــرّبــتــنــي فَـرَأَيـت مِـنـي — لَبـيـبـاً فـيـكَ قَـد أَلف المَعاني
فَهَــل مِــن زَورة فــي جــنـح لَيـل — تَــسُـرُّ بِـسَـعـد طـالَعـهـا جِـنـانـي
وَهَــل مِــن لَحـظـة فـيـهـا عـذولي — يَــمَـوتُ بِـغَـيـظـه وَقـتَ التَهـانـي
هُـنـالك لا أَقـول مَـضـى شَـبـابـي — هَــبــاء فــي التَـولُّع بِـالحـسـان
وَأُوقـف فـي سَـبـيـل اللَهـو قَلبي — عَــليـكَ أَطـاع أَمـري أَو عَـصـانـي
فَــكُـفَّ الآن عَـن هَـذا التَـجـافـي — فَــلســتَ مِـن الحَـوادث فـي أَمـان
وَهـا أَنـا قَـد نَـصَـحـتك فَاتخذني — خَـليـلاً وَاقـتـصـر عَـن كُـل شـاني
فَــمــا غَــيـري يَـدُوم عَـلى غَـرام — وَكُــلُّ الحُــسـن يـا مَـيـاس فـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتتاني: [ف ت ن]. (مصدر اِفْتَتَنَ). 1. "وَقَعَ القَوْمُ فِي افْتِتَانٍ" : فِي فِتْنَةٍ مِنْ أمْرِهِمْ. 2. "اِفْتِتَانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأةِ" : التَّوَلُّهُ بِهَا. 3. "عَاشَ لَحْظَةَ افْتِتَانٍ" : لَحْظَةَ ذُهُولٍ وَإعْجَابٍ وَ …
- افتناني: [ف ن ن]. (مصدر اِفْتَنَّ). 1. "الاِفْتِنَانُ فِي القَوْلِ" : الإتْيَانُ بِأَنْوَاعٍ مِنَ الأسَالِيبِ. 2. "الاِفْتِنَانُ فِي الخُصُومَةِ" : التَّوَسُّعُ فِيهَا.
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- المفتون: المَفْتُونُ : مفعـ.-: الفِتْنَةُ، وهو مصدر جاء على وزن مفعول.-: المجنونُ فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ بِأَيِّكُمُ المَفْتُونُ، أي في أيّ الفريقيْن المجنونُ.
- ببعده: البُعْدَةُ : الأرض البعيدة؛ أتانا من قرية بُعْدَة، أي بعيدة.-. المسافة الفاصلة؛ بيننا بُعْدَةٌ من الأرض .
- بتبليغ: [ب ل غ]. (مصدر بَلَّغَ). "تَبْلِيغُ الخَبَرِ" : إِيصَالُهُ، الإِخْبَارُ بِهِ.