قالوا: أبو زيدٍ وكم
الشاعر: أبو عامر الجرجاني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو عامر الجرجاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا: أبو زيدٍ وكم — يُــسـئُ فـيـكَ المـحـضَـرا
فقلتُ: لو أحسنَ في ال — قــــول لكـــان أجـــدر
فــــإنّـــنـــي عـــبـــدٌ لهُ — مــن القــديـم مُـشـتـرى
لكــــنّهُ مُـــســـتـــهـــزئٌ — بــهَــتْـكِ أعـراض الورى
لذاكَ قـــــد أُولعَ بـــــي — يَـقـتـاتُ لحـمي من وَرا
وليــــــسَ يــــــدري أنّه — مــــســـاورٌ ليـــثَ الشَّرى
وأنّه فــــــــي نَــــــــدَبٍ — اعــظَــمَ فـيـهِ الخَـطَـرا
وقـــــد أخـــــذتُ رُخَّهــــُ — وشـــاهَهُ عـــلى العَــرا
فــليـحـذرِ النـارَ التـي — تُــســقِــط هــذا الشَّررا
وســـــــوفَ يَـــــــدري أنّه — إنِ اسـتـمـرَّ فـي الكَرى
أيَّ عَـــجـــاجِ فـــتـــنــةٍ — ســـاطـــعــةٍ قــد نَــوَّرا
وأيَّ فَــــحــــلِ قَــــطِــــمٍ — أَضْـــجـــرَهُ فـــجَـــرْجَــرا
وكـــــم يُـــــداري عُــــكَّةً — مــمــلوءةً مــن الخَــرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العرا: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر …
- بهتك: بهت: بَهَتَ الرجلَ يَبْهَتُه بَهْتاً، وبَهَتاً، وبُهْتاناً، فَهُوَ بَهَّات أَي قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ. وبَهَتَه بَهْتاً: أَخذه بَغْتَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْت …
- لحمي: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ …