أرسلَتْ لَيْلَ شَعرِها من عَقْصِ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الصاد، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرسلَتْ لَيْلَ شَعرِها من عَقْصِ ... عَن مُحَيّاً رَمى البُدورَ بِنَقْصِ
فأرَتْنا الصَّباحَ في جُنْحِ لَيْلٍ ... يتَهادَى ما بَيْن غُصْنٍ ودِعْصِ
وتَصَدَّتْ برامِحاتِ نُهودٍ ... أُشْرِعَتْ للأَنامِ مِنْ تَحْتِ قُمْصِ
فَتَولَّت جُيوشُ صَبْري انْهِزاماً ... وبوُدِّي ذاكَ اللِّقاءُ وحِرْصي
ليسَ كُلُّ الَّذي يَفِرُّ بِناجٍ ... ربَّ طَعْنٍ فيه حَياةٌ لشَخْصِ
كيفَ لي بالسُّلوِّ عنها وقَلْبي ... قَدْ هَوى حِلُمه بِمَهْوىً لِخُرْصِ
ما تعاطَيتُ ظاهِرَ الصَّبْر إِلّا ... رَدَّني جِيدُها بأوْضَحِ نَصِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الصاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بناج: نأج: نائِجاتُ الهامِ: صوائحُها. والنَّئِيج: الصَّوت. ونأَجَ البُومُ يَنْأَجُ نأْجاً: صَاحَ، وَكَذَلِكَ الإِنسان؛ وَهُوَ أَحْزَنُ مَا يَكُونُ مِنَ الدُّعاء وأَضْرَعُه وأَخْشَعُه. ورجلٌ نَأْآجٌ: رَفِيعُ الصَّوْتِ. ونَأَجَ … (لسان العرب)
- بنقص: بنقص: بَنْقَصٌ: اسم. (لسان العرب)
- جيدها: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- ردني: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)
- طعن: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)