هذه الشَّمسُ حَلَّتْ بالحَمَلْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذه الشَّمسُ حَلَّتْ بالحَمَلْ ... ومُحَيّا الزَّمانِ الحالي
قد تَجلَّى سَناهُ في كمال ... فاسقِني أكؤسي واملا لي
ولْتُدِرْها رَحِيقاً كالذَّهبْ ... صِيغَ في قالَبٍ من نُورِ
قد تحلَّت بأسلاكِ الحَبَبْ ... واكتستْ حُلَّة المهْجُورِ
جوهرٌ في نُضارٍ من لهبْ ... قد تلاقَتْ على تَقْديرِ
فاسقِنِيْها ودَعْ من قَدْ عَذَلْ ... وَيْــــــكَ مـــــالِي وللعُـــــذَّالِ
في هوى أهيفٍ بدعِ الجَمال ... بـــــابـــــليٍّ رخــــيِّ البــــالِ
جُمْلَةُ الأُنسِ في رَشْفِ الطِّلا ... وودادِ المــــلاحِ الغِــــيْــــدِ
فاسقِني صاحِبي واشرَبْ عَلى ... وُدِّ ذا الشَّاــــدِنِ الأُمــــلودِ
شقُّ بدرِ الدُّجا نَجْلِ العُلا ... بُغْيَتي منتهى مَقْصودي
يالَهُ مَلْكُ حُسْنٍ لو عَدَلْ ... في شَجٍ مُفرطِ البَلْبالِ
لم يَذُقْ قَطُّ طعماً للوِصال ... دائم الدَّهــــرِ في أوْجالِ
ياهِلالاً لِقلبي أشْرَفا ... هَلْ سَبيلٌ إلى لُقياكا
وقَضِيباً بِعَقْلي قَدْ هَفا ... هَلْ حُنُوٌّ عَلى مُضْناكا
ما تُراعِي مُحِبّاً مُدْنَفا ... تَحْتَ ذَيْلِ الدُّجا يَرْعاكا
مُغْرمَ القَلْبِ مجروحَ المُقَلْ ... دَمعُ عَيْنَيْهِ في اسْتِرْسالِ
قد أبَى ما دَهاهُ من خَبال ... أنْ يُرى عن أساهُ خالِ
مَن نَصيرُ المُعَنَّى المُتلفِ ... لَيْتَهُ لم يكنْ لا كانا
مِنْ هوى ظَبْيِ أُنسٍ أهيَفِ ... لم يَدَعْ عنهُ سُلْوانا
يَنْثني للصَّبا في مِطْرَفِ ... قَدْ سَما حُسْنُه وازْدانا
يا لِقَدٍّ عَلى ذاكَ الكَفَلْ ... مِثْلِ غُصْنِ النَّقا المُنْهال
ولِمَرْأى تعالى عَن مِثالْ ... في جمالٍ وفي إجْمالِ
فَقُلْتُ لمّا جَفاني واعْتَدى ... في صُدودي وفي إبْعادي
يا شِهاباً لِسَعْدي قَدْ بَدا ... هَلْ لِمَرْآكَ مِنْ إسْعادِ
فانْثَنَى هازئاً بي مُنْشداً ... يا لَهُ مِنْ رَخيمٍ شادِ
يا عَجَبْ كِفْ تِرِدْ وَصْلي سَهَلْ ... وَأنا هُو السِّماك العالي
قد نُصِبْ رُمْح قَدِّي فِي اعتدالْ ... نَرْمِ بِهِ كُلّ قَلْباً سَالِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- الحبب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- المهجور: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- بابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- بالحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- تحلت: حلت: الحَلِيتُ: الجَلِيدُ والصَّقِيعُ، بِلُغَةِ طيِّئٍ. والحِلْتِيتُ: عِقِّير مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الحِلْتِيتُ عَرَبِيٌّ، أَو مُعَرَّب، قَالَ: وَلَمْ يَبْلُغْني أَنه يَنْبُتُ بِبِلَادِ … (لسان العرب)
- تقدير: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)