لو لنـفـس تـكـون نـفـساً فداءُ
الشاعر: حيدر آغا بن محمد · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر حيدر آغا بن محمد، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو لنـفـس تـكـون نـفـساً فداءُ — لفــداك العــذول والرقــبــاء
يا فقيداً قد كان فينا كريم — نــحــن قــوم بــمـثـله بـخـلاء
كـان تـاجـاً عـليـه إكـليل حسن — زانــه مــنــه رونــق وبــهــاء
سـلبـتـه أيـدي المـنـو علينا — وأتــاه إلى فــنــاء الفـنـاء
قــلت لمـا رأيـت قـدك غـصـنـاً — وهــو فــي ذات أربــع مـلقـاء
أو لهـفـي عـلى اعـتدال قوام — عــانـقـتـه بـرغـمـي الحـدبـاء
وبـنـفـسـي شـرط نـجـدك مـا كان — له التـرب يـا حـبـيبي جزاء
كـنـت تـأوي القـلوب حياً فشقت — لك في الموت قلبها الشهباء
بـعـد ذاك الغـنـا مـن كـل حسن — أيـهـا النـاس أنـتم الفقراء
ثـم هـبـنـا قـريـر عـيـن فـمـنا — كــل عــيــن مـن البـكـا مـداء
لك مـا شـئت عند ربك يا ليت — لنــا مــن تــصــبـر مـا نـشـاء
لك مـنـا الهـنـا بـجـنات عدنٍ — ولنـا فـيـك يـا حبيب العزاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتدال: الاعْتِدَالُ : مصـ.-: الاستقامةُ؛ اعتدال القَوام.-: التوسُّط بين حالين في كمّ أو كيف أو تناسب.-: الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار وهما اعتدالان، ربيعيٌّ ويكون في أوَّل يوم من فصل الربيع، وخريفيٌّ ويكون في أول يوم من ف …
- الحدباء: الحَدْبَاءُ : مذ الأحدبُ، الدابة التي هزلت حتى بدت عظام ظهرها/ سَنَةٌ حدْباءُ، أي شديدة/ حالة حَدْباء، أي لا يطمئنّ لها صاحبها كأنّ لها حَدبة/ الآلة الحدْباءُ، هي العشر؛ كلّ ابن أُنثى ولو طالت سلامتُه ** يوماً على آلةٍ ح …
- بخلاء: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، …
- برغمي: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …
- زانه: الزَّانَةُ : في الرياضة البدنيّة، هي عمودٌ أُسطوانيّ يُحفظ به التوازن أو يستعان به على القفز ج زانٌ.