قَــد زوجــت لا عــن خــيــارِ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــد زوجــت لا عــن خــيــارِ — مــن جــاهـل كـالوحـش ضـاري
حــســنــاء تــشــبـه كـوكَـبـاً — جــمَّ الشــعـاع مـن الدراري
أو درة قــــــد أُخـــــرجـــــت — عـنـد الصـبـاح مـن البـحار
أو زهــــرة حــــلَّت مــــن ال — أكــمــام مــنــعـقـد الإزار
الجـــيـــد مـــنـــهــا فــضــةٌ — والشـعـر مـنـهـا كـالنـضـار
فــي العـيـن دمـع كـالجـمـا — ن وفـي الفـؤاد لهـيـب نار
وَلَقَــــد تــــغــــرد للأســــى — فـي الليـل تـغـريدَ الهزار
تَـــبـــكــي وتــنــدب حــظَّهــا — والزوج لاهٍ بــــالقـــمـــار
وإذا عــــدا دُورَ القـــمـــا — ر مــشــى إلى دُورِ العـهـار
مــا إِن يــبــالي هــل مـشـى — فـي الليـل أَو وضح النهار
وإذا أَتــــــى للدار قــــــا — بــلهــا بــشــتـم واحـتـقـار
غــــر مــــن الأغـــرار قـــا — سـي القـلب مـخـلوع العذار
كَــم فــكـرت تـبـغـي النـجـا — ة من الأذاة في الانتحار
ظـــلمـــوك يـــا لَيـــلى وإن — نَ الظــالمــيـن بـنـو نـزار
لا تــضــمــري يــأســاً فَــلا — يَـبـقـى الزَمـان عـلى قـرار
وَلَقَـــد تـــعــود إذا تــصــب — بـرت المـياه إلى المجاري
ومــن التــفـكُّر فـي الحـمـا — م حــذارِ يــا ليــلى حــذار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشعاع: الشَّعَاعُ : المتفِّرقُ المنتشر؛ نَظَّفَ الممرّضُ ما حول الجُرح من شَعَاع الدّم. - السُّنبُلِ: شوكُه أي سَفاهُ إذا يَبِسَ / ذَهَبَت نفسُهُ أو قلبُهُ شَعاعًا أي تفرّقت هِمَمُها وآراؤها فلا تتجه لأمْرٍ جَزْمٍ / ذهبوا شَعاع …
- الهزار: الهَزَارُ : جنس طير من فصيلة الدُّخليّات، أجسامها صغيرة، أثوابها جميلة الألوان المتداخلة، جميعها حسنة الصوت.
- بالقمار: القِمَارُ : كلُّ لعب يُشترط فيه أن يأخذ الغالبُ من المغلوب شيئاً من المال سواءٌ أكان بالورق أم بغيره؛ منعت السلطة لعبَ القمار في النوادي/ القِمارُ على الخيل.
- تغرد: تَغرَّدَ يَتغرَّدُ تغرُّداً :ـ الطائرُ: رفع صوته فى غنائه وطرَّب به.
- تغريد: جمع: ـات. [غ ر د]. (مصدر غَرَّدَ). "تَغْرِيدُ العَصَافِيرِ" : زَقْزَقَتُهَا، تَرْدِيدُ أَصْوَاتِهَا.
- خيار: الخِيَارُ : الاسم من الاختيار؛ أنت بالخيار أي اختر ما شئت / لك الخيار أي لك أن تختار بين أمريْن أو أكثر. - مِن الشيْءِ: أفضله [للمفرد والمذكر وفروعهما]؛ هو من خيار الناس. -: نوع من الخُضر يُشبِه القِثَّاءَ.