الغـرب مـسـتـنـد إلى التـدبـيـرِ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الغـرب مـسـتـنـد إلى التـدبـيـرِ — والشـرق مـعـتـمـد عـلى التقديرِ
الغــرب حــر للقــيــود مــقــطــع — والشــرق مــن عــاداتـه كـأسـيـر
الغـرب قـد أَخـذ اللبـاب لنفسه — والشـــرق لاه أَهـــله بــقــشــور
غـرض السـيـاسـة مجحف أما الَّذي — تــبــديـه مـن سـبـب فـللتـبـريـر
فــي هــذه الدُنــيـا غـنـي واحـد — يَــحـظـى بـبـغـيـتـه وألف فـقـيـر
ما كانَ أفق العدل يبقى مظلماً — لَو كــانَ مــطــلعَ أَنــجـمٍ وبـدور
القـوم بـالأمس اختبرت كبيرهم — فـإذا كـبـيـر القـوم غـير كبير
مـاذا تـؤمـل مـن رؤوس مـا قـنت — فـي القـحـف غـيـر جـهالة وغرور
أَمـا القـصـور فـإنها ليست لمن — فـيـهـا مـن السـكـان غـيـر قبور
يا نفس عيشي بعد يومك بالمنى — حـبـل المـنـى يا نفس غير قصير
إنـا إذا مـا كـنـتَ عـنّـا سائلاً — أســراء مــوعــودون بـالتَـحـريـر
لَهـفـي هـنـاك عـلى رقـاب أَصبحت — مــلويــة بــالذل تــحــت النـيـر
حـظـروا عـلي لغـيـر ذنـب جـئتـه — فـي مـوطـنـي مـا لَيـسَ بالمَحظور
وَلَقَـد مـللت مـن الحـياة ووحدة — أشـقـى بـهـا فـي بـيتي المهجور
قـد صـرت أحـتـقر الحياة لأنها — أَســبــاب آلامــي وأصــل شــروري
الدهـــر أخـــرنــي ليــوم فــادح — مـاذا أراد الدهـر مـن تـأخيري
إن الصديق من الرجال هُوَ الَّذي — إن غـبـت يـحـفـظ غـيبتي كحضوري
ذمَّ السـيـاسـةَ أنـهـا أبـدت لنا — قـمـراً عـلى الآفـاق غـيـر منير
إنــي لأخــشــى أن تـهـبَّ فـجـاءة — ريــحٌ فـتـقـلع عـنـد ذاك جـذوري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التقدير: [ق د ر]. (مصدر قَدَّرَ). 1."لَمْ يَسْتَطِعْ تَقْديرَ مُمْتَلَكاتِهِ" : حِسابَها. "كانَ في تَقْدِيرِي أَنَّكَ عَرَفْتَ أُصُولِي". (التوحيدي). 2."تَقْديرُ ثَمَنِ البِضاعَةِ" : تَخْمينُها، تَقويمُها. 3."تَقْديرُ عَمَلٍ" : و …
- القحف: قَحَفَ: القِحْف: الْعَظْمُ الَّذِي فَوْقَ الدِّماغ مِنَ الجُمجمة، وَالْجُمْجُمَةُ الَّتِي فِيهَا الدِّمَاغُ، وَقِيلَ: قِحْفُ الرَّجُلِ مَا انْفَلَقَ مِنْ جُمْجُمته فبانَ وَلَا يُدْعى قِحْفاً حَتَّى يَبِينَ، وَلَا يَقُولُ …
- اللباب: اللُّبَابُ :- من كل شىءٍ : المختارُ الخالصُ؛ هو لُبابُ قومه/ حَسبٌث لُبابٌ.- اللَّوْزِ أو الجَوْزِ: الثمرة التي تؤكل تحت القشرة.- من الطحين: المرقَّق.
- بقشور: القَشُورُ : دواءٌ يُعَالجُ بِهِ الوجه ليصفو لونه.