إليك يا نفس عني لا تلوميني
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليك يا نفس عني لا تلوميني ... إن الملام عَلى ما جئت يؤذيني
يا نفس لومك هَذا مكثر شجني ... أَلَيسَ ما بي من الأشجان يَكفيني
يا نَفس إني عَلى ما قد تعاورني ... من المصائب مَفجوعٌ فَسليني
نــــشــــرت لِلقَوم آراء أريد بها ... إصلاح دنياهم لا الطعن في الدين
فإن أَصبت فَهَذا نافع حسنٌ ... أَو كنت أَخطأت فيها فليردوني
ما إن إردت بها إلا إقالتهم ... فَهَل يَليق بِقَومي أن يهينوني
رَدُّوا بسبِّيَ ما يعزى إلى قَلَمي ... كأنما السب من بعض البراهين
أَلَستُمُ يا بُني بغداد فادَّكروا ... أَبناء قوم خلوا شم العرانين
أبناء قوم بنوا للعلم أَندية ... كأنهن مَقاصير الخواقين
وأكرموا العلماء المصلحين لما ... أَبدوه بالصدق من رأَيٍ وَتلقين
ما بالكم قد سلكتم غير منهجهم ... مــــبــــدِّليــــن قساوات من اللين
المال للعلم مُدْن فاشتروه به ... لَيسَ الَّذي يَشتَري علماً بمغبون
خذوه مَهما تناءى عَن مواطنكم ... من كل مملكة حتى من الصين
كأنهم من شعاع الشمس قد جبلوا ... وأكثر الناس مجبولون من طين
ماتوا وَفي الأرض ذات العرض قد دفنوا ... إلا اسمهم فهو فيها غير مدفون
راجحت أعلامهم في كل ما وَضَعوا ... من العلوم فما خفت موازيني
أَلَم أَكُن قبلما الدستور ينشلكم ... أَذبّ عَن حقكم حيف السَلاطين
أَلَم أُحارِب لكم عبد الحَميد وَقَد ... عتا فألبسكم ثوباً من الهون
له من الأنس شَيطانٌ يضللكم ... وكانَ شيطانه شرَّ الشَياطين
أَلَم أَحام بشعري عَن حقائقكم ... فصانه أَهل مصر في الدواوين
نعم بنيت بشعري في البلاد لكم ... مجداً يَدوم جزاء غير ممنون
إن الأكف الَّتي قد كنت آملها ... للذود صارَت مع الأيام ترميني
أَمسَت رماح بَني عمي وَقَد غضبوا ... تَنوش جِسمي وَكانَت شُرَّعاً دوني
بقيت وَالحق مهجورين في نكد ... أبيت في الدار أَبكيه وَيَبكيني
للجهل حقٌّ رعاة الجهل تضمنه ... له وَللعــــلم حــــق غــــير مضمون
بِاللَه يا أَرض أَوطاني ابلَعي جسدي ... وَيا سَماء بِلادي لا تُظلّيني
أرجو من الشمس أن تزوي أَشعتها ... عني فإني أَراها اليوم تؤذيني
وَمن نَسيم الصبا أن لا يصافحني ... ومن أريج الحمى أن لا يُحييني
كأن دجلة إذ بارحت ضفتها ... ضاقَت عَلى رحبها في عين محزون
يضيق صَدري فأمشي في الفضاء خطى ... أَروِّح النفس من حينٍ إِلى حينِ
قَد كانَ بالشعر لي في الهم تَسليةٌ ... وَاليوم أَصبح شعري لا يسليني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البراهين: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- السب: (سَبَّ) السِّينُ وَالْبَاءُ حَدَّهُ بَعْضُ أَهْلِ اللُّغَةِ وَأَظُنُّهُ ابْنَ دُرَيْدٍ أَنَّ أَصْلَ هَذَا الْبَابِ الْقَطْعُ، ثُمَّ اشْتُقَّ مِنْهُ الشَّتْمُ. وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ صَحِيحٌ. وَأَكْثَرُ الْبَابِ مَوْضُوع … (مقاييس اللغة)
- المصائب: صأب: صَئِبَ مِنَ الشَّراب صأَباً: رَوِيَ وامتَلأَ، وأَكثر مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. وصَئِبَ مِنَ الماءِ إِذا أَكثر شُرْبَهُ، فَهُوَ رَجُلٌ مِصْأَبٌ، على مِفْعَل. والصُّؤَابُ والصُّؤَابة، بِالْهَمْزِ: بَيْضُ الْبُرْغُوثِ وَال … (لسان العرب)
- بسبي: سبي: السَّبْيُ والسِّباءُ: الأَسْر مَعْرُوفٌ. سَبَى العدوَّ وغيرَه سَبْياً وسِباءً إِذَا أَسَرَه، فَهُوَ سَبِيٌّ، وَكَذَلِكَ الأُنثى بِغَيْرِ هاءٍ مِنْ نِسْوة سَبايا. الْجَوْهَرِيُّ: السَّبِيَّة المرأَةُ تُسْبى. ابْنُ ال … (لسان العرب)
- بقومي: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- تلوميني: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)
- دنياهم: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا … (لسان العرب)