يــا شـعـر إِنَّكـ أَنـت صـوت ضـمـيـري
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا شـعـر إِنَّكـ أَنـت صـوت ضـمـيـري — يــبــديــك حــزنــي تــارة وَســروري
يـا شـعـر أَنـت بـكـاي يـوم كـآبتي — وَتــبــسـمـي يـا شـعـر يـوم حـبـوري
يـا شـعـر أنـت مـمـثـل قـلبي الَّذي — هـو فـي الحَـيـاة مـحـركـي ومـديري
أَنـا أَنـت يا شعري وأَنت أَنا فمن — يــقــرأك يــقـرأ سـيـرتـي وشـعـوري
مــا أَنــت إلّا صــيــحـة أرسـلتـهـا — فـي اللَيـل عـنـد تـكـاثف الديجور
قـد كـنـت حـيـنـاً في خفائك خافياً — حــتــى ظـهـرت فـكـان فـيـك ظـهـوري
يـا شـعـر أنـت إذا وصـفـتك موجزاً — شـكـوى الكـظـيـم ونـفـثـة المصدور
مالي أراك على الإجادة في الَّذي — تــوحــيــه مـنـسـيـاً مـن الجـمـهـور
هَــل أَنــتَ فــي بـلد أضـاعـك أهـله — أَم أَنــت بــالإقـبـال غـيـر جـديـر
أَحــمــامــة غــنــت بــجــانـب دجـلة — لم يــبــق مـسـتـمـع إليـك فـطـيـري
يـا شـعر إني سوف أدثر في الثرى — مـيـتـاً وأَنـت تـعـيـش بـعـد دثـوري
ولســوف تــقــرأك العــيــون مـجـلة — وتــلذك الأســمــاع بــعــد عــصــور
يــجـد الغـراب عـلى صـمـوت عـاذراً — أَمــا الهــزار فَــلَيـسَ بـالمـعـذور
فـي الصـبـح زار العَـندليب شقيقه — أفـــديـــكـــمـــا مــن زائر ومــزور
يـا عـندليب الروض ألقِ من الربى — بــعــضَ القــصـيـد كـشـاعـر مـشـهـور
غــرد هــنــالك ثــم غــرد هــهــنــا — مــن أَجــل نــاس أَنــصـتـوا وطـيـور
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمهور: (جُمْهُورٌ) . وَهَذَا مِنْ كَلِمَتَيْنِ مِنْ جَمَرَ ؛ وَقَدْ قُلْنَا: إِنَّ ذَلِكَ يَدُلُّ عَلَى الِاجْتِمَاعِ، وَوَصَفْنَا الْجَمَرَاتِ مِنَ الْعَرَبِ بِمَا مَضَى ذِكْرُهُ. وَالْكَلِمَةُ الْأُخْرَى جَهَرَ ؛ وَقَدْ قُلْن …
- الديجور: الدَّيْجُورُ : الظَّلامُ؛ في الديجور يَلْمع النجمُ.-: التُراب.-: الترابُ الأغْبَرُ الضّاربُ إِلى السَّواد.-: الكثير من النّبات اليابس/ لَيْل دَيْجُورٌ، أي مظلم وليلة ديجورٌ ج دَيَاجِيرُ.
- الكظيم: الكَظِيمُ : المكروبُ الحزين وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدّاً وَهُوَ كَظِيمٌ.-: غَلَقُ الباب؛ انكسر الكظيم واضطرِرْنا لتبديله/ إِنَّها لكظيمُ الخلخال، أي لا يُسمع له صوت لامتلائه.
- المصدور: المَصْدورُ : المصابُ بِداءِ السُّلِّ كان حظُّ المصدور في الشفاء ضئيلاً.
- بكاي: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …
- تكاثف: تَكَاثَفَ يَتَكَاثَفَ تَكـَاثُفاً :- الشيءُ: غَلُظَ وثـخن؛ تكـاثف الضَّبـابُ.- الشيءُ: تضامّت أَجزاءُ جسـمـه وتقبَّض حجمه من غيرنقص؛ تكاثف الكبريت.
- توحيه: تَوَحَّى يَتوَحَّى تَوَحَّ تَوَحَِّيًا [وحي]: أسرع؛إذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فتدَّبرْ عاقبتَه، فَإنْ كانت شرًّا فانتهِ، وإِن كانت خيرًا فَتَوَحَّهُ .
- حبوري: [ح ب ر]. (مصدر حَبَرَ). "جاءَ وَقَدْ مُلِئَ صَدْرُهُ حُبوراً" : سروراً، فَرَحاً، بَهْجَةً، جَذَلاً.