يـمـر بـنـا الدَّهـر فـي جـريـه
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـمـر بـنـا الدَّهـر فـي جـريـه — فــنــهــرم وَالدَّهــر لا يـهـرمُ
أَقــول لشــيــخ بــدا ضــعــفــه — وَكــاد إِذا مــا مَــشـى يـجـثـم
لَقَـد حـانَ حـيـنـك فـاِخـضَـع له — فــأَنــتَ مـن المَـوت لا تـسـلم
قَــريــبــاً تَــنَــزَّل فــي حـفـرة — مــن القَـبـر بـاطـنـهـا مـظـلم
فَــتـبـلى لحـومـك فـي جـوفـهـا — وَتــبــلى جــلودك والأعــظــم
تــعــرض لريــح الصــبـا إِنَّهـا — عـــليـــك غـــداة غـــد تــحــرم
غَـــداً أَنـــتَ فــي جــدث ضــيــق — تــنــام طَــويــلاً وَلا تــحــلم
لعــــلك عـــنـــد رقـــادك فـــي — ه تـنـسـى الحَـياة الَّتي تؤلم
لَقَـد غـاظَـكَ الدهـر حَـتّـى ودد — تَ أنـــك مـــن أَهــله تــنــقــم
ســتــدرك تــحــت الثَـرى راحـة — لغــيــظــك مـن أَجـلهـا تـكـظـم
إذا الموت زار تساوى الفقي — ر ذو البـؤس والمـلك الأعظم
يـــصـــوّب أســهــمــهُ نــحــونــا — ويـرمـي فـلا تـخـطـئ الأسـهـم
ســأَشـرب بـالرغـم كـأس الردى — ولو أنــهـا الصـاب والعـلقـم
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باطنها: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- تحرم: تَحَرَّمَ يَتَحَرَّمُ تَحَرُّماً : - به: صاحَبَه وتأكدت الحرمة بينهما.- منه: تمنّع؛ يتحرم من امتهان حقوق جاره.
- تحلم: تَحَلَّمَ يَتَحَلَّمُ تَحَلُّماً : تكلّف الحِلم، أي التعقّل والأناة وضبط النفس؛ يتحلّم حين يجالس الكبار. -: ادّعى الرؤيا كاذباً؛ كثيراً ما يتحلَّم هذا ويروي رؤى يبدعها عقلُه حتى يسلِّيَ سامعيه.
- تسلم: تَسَلَّمَ يَتَسَلَّمُ تَسَلُّمًا : - الشيءَ: أخذه أو تلقّاه وقبضه؛ تَسَلَّم رئيس الدولة أوراق اعتماد السفير الجديد. - منه: تبرّأَ وتخلّص؛ تَسَلَّمَ من التهمة المنسوبة إليه.
- تنزل: تَنَزَّلَ يَتَنزَّلُ تَنزُّلا : - نَزَل في مُهِلة هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أي تتنزَّل.- عن حقه: تنازل كه، أي تركه؛ تنزل عن حقه في الشركة لشريكه.
- جدث: جدث: الجَدَثُ: القَبْر. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: فِي جَدَثٍ يَنْقَطِعُ فِي ظُلْمته آثارُها أَي فِي قَبْرٍ، وَالْجَمْعُ أَجْداثٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نُبَوِّئهم أَجْداثَهم أَي نُنْزِلُهم قبورَهم؛ وَق …
- جريه: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي …