شَـكـى الحِـمـارُ وَهوَ في البُستان
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَـكـى الحِـمـارُ وَهوَ في البُستان — مِــمــا يــلاقــيــهِ مِـن الأَحـزان
وَقــالَ كَــم أَمــســى بِــسـوءِ حـال — وَكَــم بَــرى ظَهـري مِـن الأَحـمـال
وَلَم أَزَل طـــول النَهـــار أَجــري — وَطــالَمــا صَــحَــوتُ قَـبـلَ الفَـجـرِ
يـا لَيـتَ مـن يـمـلكـنـي يـبيعني — لِغَــيــره وَأَن يَــكُــن يــجـيـعـنـي
فَــإِنَّنــي سَــئمــت مِــن خــدمــتــه — وَعــفــتُ مــا يَــخــرج مِــن ذمـتـه
فَــبــيــع ذاكَ الجَــحــش للدّبــاغ — وَأَورث الرَجّــــة فــــي الدِمــــاغ
وَكـانَ فـي البُـسـتـان وَالنَـسـيـم — يَـأكـل فـي الخـضـرة وَالبَـرسـيـم
رَأيـــتـــهُ وَالجــلد فَــوقَ ظَهــره — مُــشــتَــغِــلاً بِــفـكـره فـي أَمـره
يَــقــول لَيـتَ مـا تَـرَكـتُ الأَولا — وَلَم يَــكُــن حَــظــي قَــد تَــحَــوَّلا
فَـــإِنَّهـــُ وَإِن يَـــكُـــن أَســاءَنــي — فَما يُضاهي اليَوم ما قَد جاءَني
وَبَــعــدُ بــيــعَ الجَـحـشُ لِلفَـحّـام — وَبـــــاعَهُ الفَـــــحّــــام لِلحّــــام
وَلَم يَــكُــن يَــرضــى بِـأَي قـسـمـه — بَـل زادَ فـي السـخـط وَصَفى رَسمَه
قـالَ لَهُ الحَـظ اتـئد يـا جَـحـشي — وَفـي الطَـريـق المُـستَقيم فَامشي
إِنّــي لَو مَــلكــتــك الأَراضــيــا — مـا كُـنـتُ بِـالقسمة مِنها راضيا
وَلَم تَــكُــن تَــسـلك بِـاسـتـقـامـه — وَتــحــمــد اللَهَ عَــلى الإِقــامَه
وَهَــكَــذا قَــد تَــفــعَـلُ الحَـمـيـرُ — وَمِــنــهُــم بَــيــنَ الوَرى كَــثـيـرُ
فَـالتَـفـتـوا يـا مَـعـشَـر الرِجال — وَاســتــمـعـوا مَـواعـظ الأَمـثـال
عــارٌ عَــلَيــنــا وَقَــبــيــح ذكــرِ — أَن نَـجـعـل الكُـفـرَ مَـكانَ الشُكر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- الجحش: جحش: الجَحْشُ: ولدُ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ والأَهليّ، وَقِيلَ: إِنما ذَلِكَ قبْل أَن يُفْطم. الأَزهري: الجَحْش مِنْ أَولاد الحِمار كالمُهْر مِنَ الْخَيْلِ. الأَصمعي: الجَحْش مِنْ أَولاد الحَمِيرِ حِينَ تَضَعُه أُمُّه إِ …
- الحمار: الحِمَارُ : حيوان داجن من الفصيلة الخيْلية يستخدم للحمل والرّكوب؛ وَلَوْ لَبِسَ الحِمارُ ثيابَ خَزٍّ ** لَقَال الناسُ يا لَكَ مِنْ حِمار / لقد حَمَّل الرّجلُ حماره أثقالاً تفوق طاقته.-: العودُ الذي تحملُ عليه الأقتاب.-: …
- الدماغ: الدِّمَاغُ : كتلة من النسيج العصبي تملأ تجويف الجمجمة عند كلِّ الفَقاريَّاتِ؛ يتألف الدماغ عند الإنسان من المُخّ والمخيخ والنُّخاع المستطيل.-: الرّأس؛ ارتبك فراح يحكُّ دماغه ج أدْمِغَةٌ.
- بفكره: الفِكْرَةُ : الفِكْر. -: الصورةُ الذّهنية لأمرٍ ما؛ خطرتْ لي فكرةٌ فعملتُ على تحقيقها ج فِكرٌ.
- ذمته: ذمت: ذَمَتَ يَذْمِتُ ذَمْتاً: هُزِلَ وتَغَيَّر؛ عَنْ أَبي مالك.