صـاح لا تـشـرب الدخـانَ وصـنْ نـفْ
الشاعر: الحبسي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الخاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صـاح لا تـشـرب الدخـانَ وصـنْ نـفْ — ســك عــنـه واحـذرْ مـن التـوبـيـخ
واتــق اللهَ واحــذرنْ عـلّة الصـد — ر ويُـــبْـــسَ الدمــاغ واليــافــوخ
ولئامٍ وجــــدتَهـــم وسْـــطَ بـــيـــتٍ — يـعـمـلون المـبـطـوخَ بـالمـنـفـوخ
ويُـــديـــرونَ نَـــارِجِـــيــلةَ نُــتْــن — بــيــن شـبـانـهـم وبـيـن الشـيـوخِ
خـلتُهـم م المُكاءِ والرقصِ والض — ضـحْـكِ دَجـاجـاً تـنـافـرتْ عـن فروخ
ثــم نــادوا بَــغِـيَّهـم اطـلعـي ال — ســطــحَ وألا تــقــرِّبــي لتــدوخــى
واحـذري كـيـد كـل من جاوز الدرْ — بَ حِـذَا البـيـت واسـكـتـي وأصيخي
ثـم فـار الدخـانُ بـالبـيـت حـتـى — خـلتُهـم أُغـرقـوا ومـا مِـنْ صـريـخ
فــســمــعـنـا سـعـالَهـم عـن قـليـلٍ — كــــكـــلابٍ تُـــذَبُّ عـــن بـــطـــيـــخ
وشــهــيــقـاً ويـعـتـرى كـلَّ مـن دا — خ لهــــاثٌ وغـــمـــرةٌ كـــالرَّبـــوخ
عُــــجــــتُ عـــن فـــعـــلهـــم ولى ه — مة تعلو على الفرقدين والمريخ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الخاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اطلعي: أطْلَعَ يُطْلِعُ إطْلاَعاً :- النخل: خرج طلعه.- الشجرُ: أورق.- ا لشيءَ: جعله يطلع أو يظهر.- ـه على الشيءِ: أعلمه به وأظهره له؛ أطلع القاضي على خفايا القضية.- ـه الجبلَ: حمله على طلوعه.- إليه معروفاً: أسداه.
- التوبيخ: جمع: ـا ت. [و ب خ]. (مصدر وَبَّخَ). "تَلَقَّى تَوْبِيخاً مِنَ الْمَجْلِسِ التَّأدِيبِيِّ" : أيْ لَوْماً، تَأنِيباً، تَعْيِيراً. "قَسَاوَةُ التَّوْبِيخِ وَأوْجَاعُ الجَلْدِ بِالسِّيَاطِ وَظُلْمَةُ السِّجْنِ". (جبران خ. جب …
- الدماغ: الدِّمَاغُ : كتلة من النسيج العصبي تملأ تجويف الجمجمة عند كلِّ الفَقاريَّاتِ؛ يتألف الدماغ عند الإنسان من المُخّ والمخيخ والنُّخاع المستطيل.-: الرّأس؛ ارتبك فراح يحكُّ دماغه ج أدْمِغَةٌ.
- المكاء: مكأ: المَكْءُ: جُحْر الثَّعْلَب والأَرْنَب. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ جُحْر الضَّبِّ. قَالَ الطِّرِمَّاح: كَمْ بِهِ مِنْ مَكْءِ وحْشِيَّةٍ، ... قِيضَ فِي مُنْتَثَلٍ أَو هَيامِ عَنَى بالوَحْشِيَّةِ هُنَا الضَّبَّةَ، لأَنه لَ …
- بالبيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ …
- بغيهم: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ …
- تشرب: تَشَرَّبَ يَتَشَرَّبُ تَشَرُّباً : - السائلَ: امتصَّه على مهل؛ تشربتْ نُشارةُ الخشب رطوبَة المكان/ التشرُّبُ في الكيمياء يعني امتصاص مادة صلبة لسائل.