عاد فانقاد للهوى بزمام
الشاعر: مصطفى البابي الحلبي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر مصطفى البابي الحلبي، من العصر العثماني، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عاد فانقاد للهوى بزمام ... بعد ما ودع الصبا بسلام
نسمة من ربا الغوير استفزت ... من أقاصي الحشا دواعي الغرام
نشأت من منابت الشيح وال ... قيصوم تروى عن رنده والخزام
ذكرته عهداً قديماً وكم نب ... به عياً ذكر العهود القدام
بوجوه جلت لنا صور ال ... أقمار ترنو بأعين الآرام
كل قدٍّ يكاد يعقده اللي ... ن وتثنيه خطرة الأوهام
وفم طيب المقبل والنكهة ... يبدي عن مثل حب الغمام
أبلج واضح الدليل بأن الجو ... هر الفرد قابل الإنقسام
ولذيذ الحديث يقطر ظرفاً ... بتثنى جيد وهز قوام
لكلا العاشقين ينفث سحراً ... شكل رعبوبة وزي غلام
زمن مر كل عام كيوم ... قصراً جر كل يوم كعام
هكذا كل مغنم فهو عين ... الغرم والوجد زائد الاعدام
ستري إن أعانك الدهر عينا ... ان در الأيــــــــام للأيــــــــام
جل باري الأمور في صور ... الأضداد أبدى اللذات بالآلام
وجلا العز في ملابس ذل ... وكسا الذل صورة الأحترام
وأراك المخدوم ناعم بال ... وهو أشقي الخدام بالخدام
حسبك القنع منصا وكفى المر ... ء نعيما محاضرات الكرام
فهو أهنا موارد العيش لكن ... نغصتها مؤونة الاحتشام
من خشوع ولات حين صلاة ... واحتراس ولاة حين صدام
حركات تجري على غير طبع ... وقــــعود معين وقيام
وأشد البلا عن الرأس عمت ... عمة مثل ذروة الأهرام
ولباس يفري النوائب بالأكتاف ... ضافي الأذيال في الأكمام
يضحك البرق ساخراً كلما اش ... رق نقما على بني الأيام
فإذا هاله فظيع فخار ... يتوارى بفضل ذيل الغمام
صاحبي ابغيا لنا خارج العا ... لم داراً فبئس دار الزحام
واصدقاني ألستما بين ليل ... ونهار ما لي حليف ظلام
واستعيرا لمقلتي هجعة عل ... ل مناي يعود لو في المنام
من أمور تقذى العيون وأخرى ... تصدع السمع مثل وخز السهام
مشرب كله قذى سوغته ... إلف هذي النفوس بالأجسام
ما أرى موت من فقدنا من الأخ ... دان إلا لفرط شوق الحمام
هلكوا همة وداركنا ال ... له بحمق عشنا به في جمام
من أراد العيش الهني فلا يعم ... ل فكر أفالعيش عيش السوام
ويك حتام نحن غرقى في بحور ... الشعر أسرى سلاسلي الأرقام
قد عكفنا على غوايتنا ... نضرب منها في غارب وسنام
قد غنينا عن الدروس بما تم ... لي علينا صحائف الأيام
من عظات تتلى بغير لسان ... وسطور خطت بلا أقلام
أرمس حادثات عهد وأخرى ... طامسات الصوى وأخرى قدام
ولو ان العيون زال غشاها ... لرأت كل أخمص فوق هام
بل وفي كل وردة ألف خد ... وقضيب يميس ألف قوام
فــــــلك دائر ومـــــا هـــــو إلا ... أجل ساهر لقوم نيام
كم قرون طحن أيضا وكم ... تطحن أرجاء هذه الأجرام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشيح: شيح: الشِّيحُ والشائِحُ والمُشِيحُ: الجادُّ والحَذِرُ. وشَايَح الرجلُ: جدَّ فِي الأَمر؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ الْهُذَلِيُّ يَرْثِي رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ وَيَصِفُ مَوَاقِفَهُ فِي الْحَرْبِ: وزَعْتَهُمُ، حَتَّى إِذا مَا … (لسان العرب)
- الغوير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- القدام: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- المقبل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- بزمام: زمم: زَمَّ الشيءَ يَزُمُّه زَمّاً فانْزَمَّ: شَدَّهُ. والزِّمامُ: مَا زُمَّ بِهِ، وَالْجَمْعُ أَزِمَّةٌ. والزِّمامُ: الْحَبَلُ الَّذِي يُجْعَلُ فِي البُرَةِ وَالْخَشَبَةِ، وَقَدْ زمَّ الْبَعِيرَ بالزِّمام. اللَّيْثُ: الز … (لسان العرب)
- بسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- بوجوه: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)