عــاد فــانــقـاد للهـوى بـزمـام
الشاعر: مصطفى البابي الحلبي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر مصطفى البابي الحلبي، من العصر العثماني، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــاد فــانــقـاد للهـوى بـزمـام — بــعــد مــا ودع الصـبـا بـسـلام
نـسـمـة مـن ربا الغوير استفزت — من أقاصي الحشا دواعي الغرام
نـشـأت مـن مـنـابـت الشـيـح وال — قـيـصوم تروى عن رنده والخزام
ذكـرتـه عـهـداً قـديـمـاً وكـم نب — بـه عـيـاً ذكـر العـهـود القدام
بـــوجـــوه جـــلت لنـــا صــور ال — أقــمـار تـرنـو بـأعـيـن الآرام
كــل قــدٍّ يــكــاد يــعـقـده اللي — ن وتــثــنــيــه خــطـرة الأوهـام
وفــم طـيـب المـقـبـل والنـكـهـة — يــبــدي عــن مــثـل حـب الغـمـام
أبـلج واضـح الدليـل بـأن الجو — هــر الفــرد قــابـل الإنـقـسـام
ولذيــذ الحــديـث يـقـطـر ظـرفـاً — بـــتـــثــنــى جــيــد وهــز قــوام
لكـلا العـاشـقـيـن يـنـفـث سحراً — شـــكـــل رعـــبـــوبــة وزي غــلام
زمـــن مـــر كـــل عـــام كـــيـــوم — قـــصـــراً جــر كــل يــوم كــعــام
هــكــذا كــل مــغـنـم فـهـو عـيـن — الغــرم والوجـد زائد الاعـدام
سـتـري إن أعـانـك الدهـر عـينا — ان در الأيــــــــام للأيــــــــام
جـــل بـــاري الأمــور فــي صــور — الأضداد أبدى اللذات بالآلام
وجـــلا العـــز فــي مــلابــس ذل — وكــســا الذل صــورة الأحـتـرام
وأراك المــخــدوم نــاعــم بــال — وهــو أشــقـي الخـدام بـالخـدام
حـسـبـك القـنع منصا وكفى المر — ء نــعــيـمـا مـحـاضـرات الكـرام
فـهـو أهـنـا مـوارد العـيش لكن — نــغــصـتـهـا مـؤونـة الاحـتـشـام
مــن خــشــوع ولات حــيــن صــلاة — واحـــتـــراس ولاة حــيــن صــدام
حــركـات تـجـري عـلى غـيـر طـبـع — وقــــعـــود مـــعـــيـــن وقـــيـــام
وأشــد البــلا عــن الرأس عـمـت — عـــمـــة مـــثـــل ذروة الأهــرام
ولباس يفري النوائب بالأكتاف — ضــافــي الأذيـال فـي الأكـمـام
يـضـحـك البـرق سـاخـراً كلما اش — رق نــقــمــا عـلى بـنـي الأيـام
فـــإذا هـــاله فــظــيــع فــخــار — يــتــوارى بـفـضـل ذيـل الغـمـام
صـاحـبـي ابـغيا لنا خارج العا — لم داراً فـــبـــئس دار الزحــام
واصـدقـانـي ألسـتـمـا بـيـن ليل — ونــهــار مــا لي حــليــف ظــلام
واسـتـعـيـرا لمـقـلتـي هـجعة عل — ل مـنـاي يـعـود لو فـي المـنام
مـن أمـور تـقـذى العيون وأخرى — تـصـدع السـمـع مثل وخز السهام
مـــشـــرب كـــله قـــذى ســوغــتــه — إلف هــذي النــفـوس بـالأجـسـام
ما أرى موت من فقدنا من الأخ — دان إلا لفــرط شــوق الحــمــام
هـــلكـــوا هــمــة وداركــنــا ال — له بـحـمـق عـشـنـا بـه فـي جمام
من أراد العيش الهني فلا يعم — ل فـكـر أفـالعـيـش عـيش السوام
ويـك حـتـام نـحن غرقى في بحور — الشـعـر أسـرى سـلاسلي الأرقام
قــد عــكــفــنـا عـلى غـوايـتـنـا — نـضـرب مـنـهـا فـي غـارب وسـنام
قـد غـنـيـنا عن الدروس بما تم — لي عــليــنــا صــحــائف الأيــام
مــن عـظـات تـتـلى بـغـيـر لسـان — وســـطـــور خـــطـــت بــلا أقــلام
أرمــس حــادثــات عــهــد وأخــرى — طــامــسـات الصـوى وأخـرى قـدام
ولو ان العــيــون زال غــشـاهـا — لرأت كـــل أخـــمـــص فـــوق هــام
بـــل وفـــي كـــل وردة ألف خـــد — وقـــضـــيــب يــمــيــس ألف قــوام
فــــــلك دائر ومـــــا هـــــو إلا — أجـــل ســـاهـــر لقـــوم نـــيـــام
كــم قــرون طــحــن أيــضــا وكــم — تــطــحــن أرجــاء هـذه الأجـرام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشيح: شيح: الشِّيحُ والشائِحُ والمُشِيحُ: الجادُّ والحَذِرُ. وشَايَح الرجلُ: جدَّ فِي الأَمر؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ الْهُذَلِيُّ يَرْثِي رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ وَيَصِفُ مَوَاقِفَهُ فِي الْحَرْبِ: وزَعْتَهُمُ، حَتَّى إِذا مَا …
- القدام: القَدَّامُ : من يتقدّم الناسَ بالشرف والرياسة؛ كلُّهم يحترمون القدّامَ.
- المقبل: جمع: مُقَبِّلاَت. [ق ب ل]. 1."طَعَامٌ مُقَبِّلٌ" : مُشَهٍّ، شَهِيٌّ. 2."قَدَّمَ لِضَيْفِهِ مُقَبِّلاَتٍ مُتَنَوِّعَةً" : مُخْتَلِفُ أَنْوَاعِ السَّلاَطَةِ تُقَدَّمُ فِي بِدَايَةِ الأَكْلِ.
- بزمام: الزِّمَامُ : خيط يُشَدُّ المِقْوَدُ إلى طَرَفه؛ أمسك بزِمام الفرس/ هو زمامُ قومهِ؛ أي مقدَّمهم وصاحب أمرهم/ جعل فى يده زمامَ الأمور، أى جعله صاحب السلطة والأمر/- هو يُصَرِّفُ أَزِمَّةَ الأمور.- النعلِ: سيْره.-: جملة الأر …
- بسلام: السَّلامُ : مصـ.-: اسمٌ من أسمائِهِ. تعالى هُواللَّهُ الَّذِي لا إلهَ إلا هُوالمَلِكُ القُدُّوسُ السَّلامُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ.-: التّسليمُ؛ سلّمتُ عليه فردَّ السَّلامَ.-: التّحيّة عند المسلمين وَإذَا جَاءَكَ الَّذِي …