غــرَّدت مــطــربــة ذات الهــديــل
الشاعر: محمد الملا الحلي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محمد الملا الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 70 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــرَّدت مــطــربــة ذات الهــديــل — فـــــــي غـــــــصـــــــون البـــــــان
فـسـمـعـنـا مـذ تـغـنـت بـالأصيل — اغـــــــــــــــرب الالحـــــــــــــــان
ونـشـقـنـا الريـحَ كـالمسك بليل — يــــــــنــــــــعـــــــش الآبـــــــدان
فـطـفـقـنـا نـحـتـسي كاس المدام — فـــــــــــي غـــــــــــنــــــــــاءِ راق
لو وعــى مــعـبـد مـعـنـاه لهـام — فــــــــيــــــــه أو اســــــــحــــــــق
عـاطـنـي مـا بين حافات الفرات — خـــــــــمـــــــــرةً حــــــــمــــــــراء
لقـبـتـهـا الحـكـما عين الحياه — وبــــــــــــــــــــــــــــــــوار الداء
قــد احـالت طـربـا كـل الجـهـات — اذ هـــــــــــــــي الســـــــــــــــرَّاء
واكـتـسى من نورها جسم الظلام — حــــــــــــــــلة الأشــــــــــــــــراق
شــكــرُهــا طـوق اعـنـاق الكـرام — انــــــــــفــــــــــس الأطــــــــــواق
عـن لي يـا سعدُ في ذكر العقيق — تــــــــــــــــارة والضّــــــــــــــــال
واجـلهـا بين الأقاحي والشقيق — طـــــعـــــمـــــهـــــا الســـــلســـــل
التــــي تــــطــــفــــى الحـــريـــق — تــــــــضــــــــرب الأمـــــــثـــــــال
وهـي مـا زالت لأبـنـاء الغرام — تــــــــــجــــــــــلب الاشــــــــــواق
الوجـــــد دأبـــــا والهــــيــــام — كــــــــــانــــــــــت الدريــــــــــاق
ريــقـة الحـب لهـا كـانـت مـزاج — فــــــــــامـــــــــلأ الاقـــــــــداح
من حساها فهو منها في ابتهاج — قـــــــــلبـــــــــه مــــــــرتــــــــاح
كـيـف اخـشـى سـقـما وهي العلاج — وبــــــــــهــــــــــا الافــــــــــراح
وهـي فـرضُ العـشـقِ فيها احتكام — ســـــــــنـــــــــة العــــــــشــــــــاق
فـلهـا قـلبـي وفـيـهـا لا يـلام — لم يــــــــزل مــــــــشـــــــتـــــــاق
ايها الظبي الذي تدمي اللحاظ — خــــــــده المــــــــصــــــــقــــــــول
لم يـزل يـطـفـئ مـن قـلبي شواظ — ريــــــقــــــك المــــــعــــــســــــول
فـي احـلشـى حـبـك مـذ شتى وقاظ — ادرك المـــــــــــــــأمـــــــــــــــول
مـن ظُـبـا طـرفك قلبي المستهام — مـــــــــاله مـــــــــن مــــــــن واق
فـيـك مـنـي مـلك الحـب الخـطـام — فـــــــــغـــــــــرامــــــــي بــــــــاق
قــم ادرهــا فــي كــأس اللجـيـن — اذ بـــــــــدا الاصـــــــــبــــــــاح
كـمـحـيـا العلم في عرس الحسين — نــــــــــــــــوره قــــــــــــــــد لاح
والمـعـالي نشرها في الخافقين — طـــــــيـــــــبــــــا قــــــد فــــــاح
فــبـهـذا البـر مـن كـل الأنـام — قــــــــــــــــرت الاحــــــــــــــــداق
غــيـر بـدع فـلقـد نـال المـرام — طـــــــــــيـــــــــــب الاعــــــــــراق
ان بـشـر الديـن فـي آل البشير — جــــــلّ عــــــن تـــــشـــــبـــــيـــــه
خـلد السـعـد مـن البشر الكثير — فـــــيـــــه مــــا يــــكــــفــــيــــه
مـا عـلى قـلبـي جـنـاح لو يطير — مــــــــن ســــــــرور فــــــــيــــــــه
فـنـسيم اليمن قد اطفا الأوام — مــــــــذ غــــــــدا خــــــــفــــــــاق
وعلى الكون غدى الغيث الركام — بــــــــالمــــــــنــــــــى دفــــــــاق
فـي عـلا المهدى املاك السماء — كـــــــــلهـــــــــا اشــــــــهــــــــاد
مــذ رواه بــحــر عــلم وعــطــاء — ســــــــــــــــانــــــــــــــــح للوراد
بــيــتــه فــي كــل صـبـح ومـسـاء — كــــــــعــــــــبــــــــة الوفّــــــــاد
فـتـرى دأبـا لهـم فيها استلام — جـــــــــــودهـــــــــــا اغــــــــــراق
فــهــي بــعـد اللَه للخـلق دوام — تـــــــــــــــجـــــــــــــــلب الأرزاق
يـده البـيـضـاء تـهـمي كالعهاد — فــــــي الخــــــطــــــوب الســــــود
مــن رآه قـال ذا غـوث العـبـاد — عــــــــنــــــــه ســـــــن الجـــــــود
عــيـلم العـلم عـطـاه بـازديـاد — ليـــــــــــس المـــــــــــحــــــــــدود
وســنــاه وهــو البــدر التـمـام — طــــــــــــبـــــــــــق الآفـــــــــــاق
وشــذى عـنـصـره يـشـفـي السـقـام — وشـــــــــــــــذى الاخـــــــــــــــلاق
ان غـدا مـفـتـخـرا فـيه الفخار — مــــــــا عــــــــليــــــــه بــــــــاس
البــس الديـنُ بـه ثـوب الوقـار — والنــــــــــــــدى والبــــــــــــــاس
لم تــزل تــلهــجُ ليــلا ونـهـار — فـــــــي ثـــــــنـــــــاه النـــــــاس
فـمـن المـجـد إلى اسـمـى مـقـامِ — قــــــــد غــــــــدا ســــــــيــــــــاق
حـيـث مـنـه هـمـهُ الليث الهمام — كــــــــانــــــــت المـــــــصـــــــداق
لم يــخـالط ذاتَه نـتـنُ الوصـوم — فــــــهــــــو عــــــف الجــــــيــــــب
كم جلا لطفا عن الناس الهموم — مـــــنـــــه غـــــيـــــثُ الســــيــــب
ان يـفـت شـاؤُ مـعـاليـه النجوم — ليــــــــس فــــــــيــــــــه ريــــــــب
أو يـقـل شـيـدت للمـجـد الدعام — لم يـــــــــــكـــــــــــن مــــــــــذاق
فــمــعـاليـه التـي ليـسـت تـذام — تـــــــــــــــمـــــــــــــــلأ الأوراق
فـخـصـال الخـيـر قـد جـمـعّن فيه — يــــــــــــــا ذوي الآمــــــــــــــال
وغـدت مـنـه جـمـيـعـاً فـي بـنـيه — وهــــــــــــــــم الأبــــــــــــــــدال
بـأسـمـهـم وهـو لدى الله وجـيه — تــــــــــدفــــــــــع الاهــــــــــوال
ولعــليــاهـم الى يـوم القـيـام — تــــــخــــــضــــــع الاعــــــنــــــاق
وذراهـم مـنـه فـي تـرب الرغـام — تــــــــكــــــــحــــــــل الآمــــــــاق
ان كــلا مــنــهــم للســنــتــيــن — كـــــــالحـــــــيـــــــا لو كـــــــاف
وهــم مــا بــرحــوا للمـذنـبـيـن — مــــــــعــــــــدن الأنـــــــصـــــــاف
بـذلوا الزّاد فـكـل العـالمـيـن — عـــــــنـــــــدهــــــم اضــــــيــــــاف
ورأى جـــارهـــم رعـــي الذمـــام — ورأى الاشـــــــــــــــفـــــــــــــــاق
لهـــم اللَه عـــلى كــل الأنــام — اكــــــــد المــــــــيــــــــثــــــــاق
ســادة الاكـوان يـا آل البـشـر — احــــــمــــــد المــــــخــــــتــــــار
فـيـكـم قـد أودع اللَهُ القـديـر — غــــــــــامــــــــــضَ الاســــــــــرار
وســنــا أوجــهــكـم فـيـه تـنـيـر — فـــــي الســـــمــــا الأقــــمــــار
مـذ غـدا في مدحكم مني النظام — للدرارى فــــــــــــــــــــــــــــــــاق
ارتـجـي يـجـعـلُ لي حـسن الختام — فــــــــيــــــــكــــــــم الخــــــــلاق
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اسحق: أسْحَقَ يُسْحِقُ إسْحاقًا : بَلي؛ أسحق الثوبُ. -: بَعُد أَشَدَّ البُعْد؛ سافر المهاجر وأسحق. - ـه اللهُ: أبعده، وهو دعاء على الشخصِ. - الضَّرعُ: ذهب لبنه فضمر ولصق بالبطن.
- اغرب: أَغْرَبَ يُغْرِبُ إغْراباً : أتَى الغَرْبَ؛ أغرب في مسيره . ــ: صار غريباً. ــ: أتى بالشيء الغريب؛ أغرب في كلامه. ــ في الضحك: بالغ. ــ: ارتحل وأمعن في البلاد. ــ: حَسُنَتْ حاله؛ أغرب المالُ وأغربت الحالُ. ــ الفرسُ في ج …
- الالحان: الحَانُ : الحَانَةُ وهي دكّان الخَمّار.
- الحكما: ألَحَّ يُلِحُّ إلْحاحاً :- السحابُ بالمطر: دام مطره.- فلانٌ على الشيء. واظب عليه.- بالسؤالِ: ألحف فيه، ألحَّ بالسؤال ابتغاء معرفة الحقيقة/ ألحَّ الحِذَاءُ على الإصبع، أي عقره.
- السراء: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ …
- الهديل: الهَدِيلُ : مصـ.-: صوت الحمام؛ وكأنَّ تَسْبِيحاً هَديلُ حمامةٍ ** في مجد ربِّك أُلِّفَتْ سَجَعاتُها. ذَكَرُ الحمام الوحشيّ.-: الرَّجُل الكثير الشَّعر.-: الثقيل من الرجال.