نشرت ريح الصبا روح الصباح
الشاعر: ابن المليحي الواسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن المليحي الواسطي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نشرت ريح الصبا روح الصباح ... فــــــصــــــبــــــا المــــــشـــــتـــــاق
وبكى عصر الصبا الماضي وناح ... مــــــــن جــــــــوى الإشـــــــفـــــــاق
قدحت في العود نسمات الربيع ... لهـــــــــــــــــب الأزهـــــــــــــــــار
وانثنت ترقم بالوشي البديع ... جــــــــــــاري الأنـــــــــــهـــــــــــار
فكست عن برده البرد الخليع ... خـــــــــــــــــــلع النـــــــــــــــــــوار
وبدت في خضرة الماء القراح ... صـــــــــــــــــفـــــــــــــــــرة الأوراق
كــــطــــراز مذهب فوق وشاح ... صـــــــــنـــــــــعــــــــة الخــــــــلاق
مثل الورد على الماء المعين ... مـــــــــثـــــــــل الإنـــــــــســـــــــان
زهرة العمر له في الأربعين ... وبــــــــدا النــــــــقــــــــصــــــــان
ولقد يعجله بعض السنين ... يـــــــكـــــــســـــــر الأغـــــــصــــــان
فافهم الجد فما المعنى مزاح ... وافــــــــــــتـــــــــــح الآمـــــــــــاق
وادخر ما اسطعت من فعل الصلاح ... قـــــــيـــــــل أن تــــــعــــــتــــــاق
مثل الدنيا كبيت العنكبوت ... أمـــــــــــــره مـــــــــــــوهــــــــــــون
من بها أيامه سهواً تفوت ... فـــــــــهـــــــــو المـــــــــحـــــــــزن
فسعيد الناس عن الهم استراح ... وابــــــــتــــــــغــــــــى مــــــــا راق
وإذا حف من الطير الجناح ... أدرك الســــــــــــــــــبــــــــــــــــــاق
ما لأهل النوم في الليل نصيب ... مــــــن لقــــــا المــــــحــــــبــــــوب
لا ولا تلقى بعيداً كالقريب ... يــــــــــــدرك المـــــــــــطـــــــــــلوب
وكذا من لا يرى وجه الحبيب ... إنــــــــــــــه مـــــــــــــكـــــــــــــروب
فدع النوم فصبح الشيب لاح ... مـــــــــســـــــــفــــــــر الإشــــــــراق
وانقضى ليل الصبا الداجي وراح ... مـــــــــثـــــــــل ركــــــــب ســــــــاق
أين أهل الأرض من أيام عاد ... أيـــــــــــــــن أهـــــــــــــــل الأرض
وقــــرون مــــلأوا هذي البلاد ... طـــــــــــولهـــــــــــا والعــــــــــرض
سيعود الكل في يوم المعاد ... إذ يـــــــــــقـــــــــــوم العــــــــــرض
كلهم يسعى إذ ما الصور صاح ... شــــــــــــاخـــــــــــص الأحـــــــــــداق
فلكم من أوجه ثم صباح ... حـــــــــظـــــــــهــــــــا الإحــــــــراق
سيمور الفلك الأعلى المحيط ... مــــــــــن عــــــــــلا الأفــــــــــلاك
ويضيق الخرق من هذا البسيط ... وتـــــــــــــــــرى المـــــــــــــــــلاك
عندها كل خليل وخليط ... قــــــــلبــــــــه يــــــــنـــــــســـــــاك
وترى الأعين تجري بانسفاح ... دمــــــــعــــــــهــــــــا الدفــــــــاق
زائدات فــــوقــــأواه البــــطــــاح ... تـــــــــبـــــــــلغ الأعــــــــنــــــــاق
أرتجي ربي ويكفيني الرجا ... فـــــــــهـــــــــو الغـــــــــفـــــــــار
والنبي المصطفى بدر الدجا ... أحـــــــمـــــــد المـــــــخـــــــتــــــار
من على سنته سار نجا ... مــــــــن لهــــــــيــــــــب النــــــــار
مرشد الخلق إلى سبل النجاح ... طــــــــــــاهـــــــــــر الأعـــــــــــراق
ذا الندى بحر العطايا والسماح ... طــــــــــــيـــــــــــب الأخـــــــــــلاق
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلاق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- الخليع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
- القراح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- المعين: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- النوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بالوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، … (لسان العرب)
- ترقم: رقم: الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الْكِتَابِ. ورَقَمَ الْكِتَابَ يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وَكِتَابٌ مَرْقُوم أَي قَدْ بُيِّنتْ حُرُوفُهُ بِعَلَامَاتِهَا مِنَ التَّنْقِيطِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: كِتابٌ م … (لسان العرب)
- فصبا: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ … (لسان العرب)