نــشـرت ريـح الصـبـا روح الصـبـاح
الشاعر: ابن المليحي الواسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن المليحي الواسطي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــشـرت ريـح الصـبـا روح الصـبـاح — فــــــصــــــبــــــا المــــــشـــــتـــــاق
وبـكـى عـصـر الصبا الماضي وناح — مــــــــن جــــــــوى الإشـــــــفـــــــاق
قـدحـت فـي العـود نـسـمات الربيع — لهـــــــــــــــــب الأزهـــــــــــــــــار
وانـثـنـت تـرقـم بـالوشي البديع — جــــــــــــاري الأنـــــــــــهـــــــــــار
فـكـسـت عـن بـرده البـرد الخـليـع — خـــــــــــــــــــلع النـــــــــــــــــــوار
وبـدت فـي خـضـرة المـاء القـراح — صـــــــــــــــــفـــــــــــــــــرة الأوراق
كــــطــــراز مـــذهـــب فـــوق وشـــاح — صـــــــــنـــــــــعــــــــة الخــــــــلاق
مـثـل الورد عـلى المـاء المعين — مـــــــــثـــــــــل الإنـــــــــســـــــــان
زهــرة العـمـر له فـي الأربـعـيـن — وبــــــــدا النــــــــقــــــــصــــــــان
ولقــد يــعــجـله بـعـض السـنـيـن — يـــــــكـــــــســـــــر الأغـــــــصــــــان
فـافـهـم الجـد فما المعنى مزاح — وافــــــــــــتـــــــــــح الآمـــــــــــاق
وادخـر مـا اسطعت من فعل الصلاح — قـــــــيـــــــل أن تــــــعــــــتــــــاق
مـثـل الدنـيـا كـبـيـت العـنكبوت — أمـــــــــــــره مـــــــــــــوهــــــــــــون
مــن بــهــا أيــامــه سـهـواً تـفـوت — فـــــــــهـــــــــو المـــــــــحـــــــــزن
فـسـعـيـد النـاس عـن الهم استراح — وابــــــــتــــــــغــــــــى مــــــــا راق
وإذا حــف مــن الطــيــر الجـنـاح — أدرك الســــــــــــــــــبــــــــــــــــــاق
مـا لأهـل النـوم فـي الليل نصيب — مــــــن لقــــــا المــــــحــــــبــــــوب
لا ولا تـلقـى بـعـيـداً كـالقـريـب — يــــــــــــدرك المـــــــــــطـــــــــــلوب
وكــذا مـن لا يـرى وجـه الحـبـيـب — إنــــــــــــــه مـــــــــــــكـــــــــــــروب
فــدع النــوم فــصـبـح الشـيـب لاح — مـــــــــســـــــــفــــــــر الإشــــــــراق
وانـقـضى ليل الصبا الداجي وراح — مـــــــــثـــــــــل ركــــــــب ســــــــاق
أيــن أهـل الأرض مـن أيـام عـاد — أيـــــــــــــــن أهـــــــــــــــل الأرض
وقــــرون مــــلأوا هـــذي البـــلاد — طـــــــــــولهـــــــــــا والعــــــــــرض
ســيــعـود الكـل فـي يـوم المـعـاد — إذ يـــــــــــقـــــــــــوم العــــــــــرض
كـلهـم يـسـعـى إذ مـا الصور صاح — شــــــــــــاخـــــــــــص الأحـــــــــــداق
فـــلكـــم مـــن أوجـــه ثــم صــبــاح — حـــــــــظـــــــــهــــــــا الإحــــــــراق
سـيـمـور الفـلك الأعـلى المـحـيـط — مــــــــــن عــــــــــلا الأفــــــــــلاك
ويـضـيـق الخـرق مـن هـذا البـسـيط — وتـــــــــــــــــرى المـــــــــــــــــلاك
عـــنـــدهـــا كـــل خــليــل وخــليــط — قــــــــلبــــــــه يــــــــنـــــــســـــــاك
وتــرى الأعـيـن تـجـري بـانـسـفـاح — دمــــــــعــــــــهــــــــا الدفــــــــاق
زائدات فــــوقــــأواه البــــطــــاح — تـــــــــبـــــــــلغ الأعــــــــنــــــــاق
أرتــجـي ربـي ويـكـفـيـنـي الرجـا — فـــــــــهـــــــــو الغـــــــــفـــــــــار
والنــبــي المـصـطـفـى بـدر الدجـا — أحـــــــمـــــــد المـــــــخـــــــتــــــار
مـــن عـــلى ســـنـــتــه ســار نــجــا — مــــــــن لهــــــــيــــــــب النــــــــار
مـرشـد الخـلق إلى سـبـل النـجاح — طــــــــــــاهـــــــــــر الأعـــــــــــراق
ذا الندى بحر العطايا والسماح — طــــــــــــيـــــــــــب الأخـــــــــــلاق
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلاق: الخَلاَقُ : النصيب الوافر من الخيروَمَا لَهُ فِي الآَخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ / فلان لا خَلاقَ له أي لا يسعى للخير.
- الخليع: الخَلِيعُ : المعزول عن مقامه؛ هذا موظفٌ مسكينٌ خليع. - من الثِّياب وما إلى ذلك: البالي القديم. -: الخاسر في القِمار. -: المتهتِّك؛ لا حياءَ للخليع / الغلامُ الخليع، هو الذي تبرّأ منه أهله حتّى لا يُطَالَبُوا بجنايته.
- القراح: القَرَاحُ :- من كل شيء: الخالص؛ ماءُ قراح. - من الأراضي: المخصّصة للزّرع وليس عليها بناء؛ هذه أرض قَراح مع البناءُ فيها ج أَقْرحَة.
- المعين: المَعِينُ : الماء الظاهرُ الّذي تَراهُ العينُ يَجْري على الأرض وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ ومَعِينٍ/ لا ينضب مَعِينُه من الأحاديث المُسَلِّية.
- النوار: النَّوَارُ :- من النِّساء: النِّفورُ من الرّيبة؛ هي امراةُ حسنة الخُلًق نَوَارٌ ج نُور.
- بالوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، …
- فصبا: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ …