ســلام عــليــم هـل تـراكـم عـلمـتـم
الشاعر: ابن المليحي الواسطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن المليحي الواسطي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســلام عــليــم هـل تـراكـم عـلمـتـم — بـمـا نـال قـلبـي مـنـذ سـاعة بنتم
وهل عندكم ما عند قلبي من الأسى — وهــل مــثــل وجــدي للفــراق وجـدتـم
أيــا ســادتــي والله عـهـدي بـلذتـي — وطــيــب حـيـاتـي مـنـذ كـنـت وكـنـتـم
ليــالي كــانــت كـالنـهـار مـنـيـرة — ســهــرت بـهـا مـن طـيـبـهـا وسـهـرتـم
فــلا كــان يــوم كــان آخـر عـهـدكـم — وقـد أسـرع الحـادي سـحـيـراً وسـرتـم
ولا كــان يـوم فـيـه خـلفـت بـعـدكـم — ونـــحـــن بــوقــفــات الوداع نــســلم
تــرحــلت عـنـكـم كـارهـاً غـيـر طـائع — أؤخــــر أقــــدامــــاً وأخـــرى أقـــدّم
وودعـتـكـم والقـلب يـأبـى وداعـكـم — وفــي كــبــدي نــار الأســى تــتـضـرم
عــلمــت مــن الأيــام كــل كــريـهـة — ولكــن هــذا البـعـد مـا كـنـت أعـلم
حـرمـتـم جـفوني أن ترى غير شخصكم — كـمـا للذيـذ النـوم عـنـهـا حـرمـتـم
وعـيـنـي حـرمـتـم أن تـراكـم كـأنـما — لقــاؤكــم طــيــب وجــفــنــي مــحــرم
ربـيـعـي جـمـادى حـيث سمعي لغيركم — بــه رجــب مــنــكــم ونــومــي مــحــرم
ولمـا حـدا حـادي الفـراق بشملنا — وأنــجــدتُ سـراً والأحـبـة أتـهـمـوا
وأصـبـح مـنـكـم مـنزل الأنس خالياً — تــبــيــن عــليـه وشـحـة وهـو مـظـلم
وأضــمــرت تــوديــعـاً له وهـو سـاكـت — ولكــن لســان الحــال مــنــه يــكــلم
وقـالت لي الأوطـان هـل عـودة بكم — فـــقـــلت لهــا ربــي بــذلك يــعــلم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- بنتم: نتم: الانْتِتَامُ: الانْفِجارُ بِالْقَبِيحِ والسبِّ. وانْتَتَمَ فلانٌ عَلَى فلانٍ بقولِ سوءٍ أَي انفَجَرَ بِالْقَوْلِ الْقَبِيحِ، كأَنه افْتَعَل مِنْ نَتَم، كَمَا تَقُولُ مِنْ نَتَل انتَتَل، ومِن نَتَقَ انتَتَقَ، عَلَى ا …
- تراكم: تَرَاكَمَ يَتَرَاكَمُ تَرَاكُماً :- الشيء: تكوَّمَ واجتمع؛ تراكمت ديون الدول النامية حتى صار من الصعب تسديدها/ تراكمت عليه الهموم/ تراكمت الأعمال/ تراكم لحمه، أي سَمِنَ.