ما غردت الورق مع الإشراق
الشاعر: ابن المليحي الواسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن المليحي الواسطي، من العصر المملوكي، وتقع في ٢٢ بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما غردت الورق مع الإشراق ... فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوق الورق
إلا وحلمت من جوى الأشواق ... مـــــــــــــــــــا لم أطـــــــــــــــــــق
ما نسمت الصبا صباحاً وسرت ... إلا بمسيرها لروحي أسرت
بالله ولا ذكرت أيامكم ... إلا ومدامعي من الشوق جرت
أصبو فإذا ما التهبت بي ناري ... ظــــــــــــــلت حـــــــــــــدقـــــــــــــي
تبكي أسفاً لعل دمعي الجاري ... يــــــــطـــــــفـــــــي حـــــــرقـــــــي
أيامكم قضيت عيشاً رغدا ... بنتم فبقيت بعدكم منفردا
ما أوحش دنياي إذا لم أركم ... لا أوحشني الزمان منكم أبدا
يا مصطبحي الصفو عن الأكدار ... يــــــا مــــــغــــــتــــــبــــــقــــــي
من بعدكم غرقت في تيار ... بـــــــــــــحـــــــــــــر الغــــــــــــرق
من يوم عدمتكم عدنت الفرحا ... واعتضت بغصة الجوى والبرحا
والقلب ساقه دهره بعدكم ... كأسا وإلى الآن فما عاد صحا
سكران من الغرام والتذكار ... بـــــــــــــــــادي القـــــــــــــــــلق
ظمآن إلى أهيله والجار ... حــــــــــــــــــــــــــــــــــــلف الأرق
ودعتكم وعبرتي تندفق ... والقلب بنار وجده يحترق
ناديت قفوا بالله كي أنظركم ... هيهات نعود بعدها نتفق
قد كان تبقى لي من أوطاري ... بـــــــــــــعـــــــــــــض الرمــــــــــــق
فاسترجع مني بيد الأقدار ... مـــــــــا كـــــــــان بــــــــقــــــــي
ما أشوقني إلى قدوم الغياب ... ما أتوقني إلى وجوه الأحباب
إن عاد لي الزمان يوماً بهم ... لم يبق على الزمان والله عتاب
أو إن أمنت بقربهم أسراري ... بـــــــــــــعـــــــــــــد الفــــــــــــرق
حدثتهم بكل ضيم طاري ... القــــــــــــــــــلب لقــــــــــــــــــي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التهبت: هبت: الهَبْتُ: الضَّرْبُ. والهَبْتُ حُمْقٌ وتَدْلِيهٌ. وَفِيهِ هَبْتةٌ أَي ضَرْبةُ حُمْقٍ؛ وَقِيلَ: فِيهِ هَبْتةٌ لِلَّذِي فِيهِ كالغَفْلة، وَلَيْسَ بِمُسْتَحْكِم العَقْل. وَفِي الصِّحَاحِ: الهَبِيتُ الجَبانُ الذاهبُ الع … (لسان العرب)
- الجاري: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- بمسيرها: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- بنتم: نتم: الانْتِتَامُ: الانْفِجارُ بِالْقَبِيحِ والسبِّ. وانْتَتَمَ فلانٌ عَلَى فلانٍ بقولِ سوءٍ أَي انفَجَرَ بِالْقَوْلِ الْقَبِيحِ، كأَنه افْتَعَل مِنْ نَتَم، كَمَا تَقُولُ مِنْ نَتَل انتَتَل، ومِن نَتَقَ انتَتَقَ، عَلَى ا … (لسان العرب)
- حدقي: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- حرقي: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- عيشا: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.