إنـي رسـول من المشتاق فالتفتي
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنـي رسـول من المشتاق فالتفتي — نحوي تريْ حُسن حالي منظراً عجبا
لا تـخـجـليـنـي بـرد حسبكم خجلي — وبـلغـي مُـرسـلي مـن وصـلكم أربا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حسبكم: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف …
- خجلي: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
- فالتفتي: تَفَتَّى يَتَفَتَّى تَفَتَّ تَفَتَّيًا [فتو وفتي ]: تكلَّف الفتوَّة وتشبه بالشباب؛ أستاذنا الشيخ يتفتَّى.- ت البنتُ: صارت فتاة، أي شابَّة أو سلكت سلوك الفتاة.
- وبلغي: لَغِيَ يَلْغَى اِلغَ لَغاً [لغو]- في القول: لَغا.- بالأمر: أُولع به؛ لغي الولدُ بالسباحة.- بالشّيْءِ: لازمه ولم يفارقه؛ لغيت الطفلة بدميتها الجديدة.- بالماء أو الشراب. أكثر منه ولم-يَروَ.- الطائر بصوته نغم؛ لغيت الحمامة …
- وصلكم: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ …