يا هل أبلغ قصداً
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هل أبلغ قصداً ... على احتمالي وصبري
من نيل وصل الحبيب ... بعد ابتعاد وهجر
يا ليت شعري هل لي ... والدهر جَم الخطوب
لوحشتي أو لخبلي ... من مُؤنس أو طبيب
هيهات أنَّى لمشي ... في وصله من نصيب
لو كان يرحمُ عبداً ... رثى لذُلي وفقري
أو لأشتفي بالذي بِي ... إن كان يطلب ضري
كم رمتُ كتم الغرام ... أو ساعدتني دُموعي
وصُفرةُ المستهام ... تُنبي بفرط الولوع
فاقصرا عن ملامي ... حسبي الذي بضلوعي
قلبٌ تضرَّم وجْداً ... كأنه حَرُّ جمر
وللجوى والوجيب ... أيَّ احتدام بصدري
يا غائباً عن جفوني ... وثاوياً في ضلوعي
رفقاً بجفن هَتون ... فيك وقلب مَرُوع
تُرى له من مُعين ... لديك أو من شفيع
والقرب قد صار بُعداً ... وديع عُرف بنكر
وقلَّ مَن في المغيبِ ... يرعى ذِماماً لِحُر
فمن سواي إليكا ... قد عِيلَ فيك اصطباري
أو من نصيري لديكا ... وقل منك انتصاري
وهان هجري عليكا ... من بَعد شَحط المزار
ولم أخن لك عهداً ... ولم أحل طول دهري
والذنب ذنب الرقيب ... لو كُنت تقبل عُذري
لما شكوت بحبي ... وما لقيت بهجره
أبدى ازدراءً بصب ... لم يخفِ مكنون سره
فقلتُ قولَ مُحب ... قد خانه عقدُ صبره
يا من عدا وتعدَّى ... لو كنتُ أملك صبري
كتمتُ عنك الذي بي ... وأنت تدري وتزري
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- ساعدتني: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- ضري: (ضَرَى) الضَّادُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا شِبْهُ الْإِغْرَاءِ بِالشَّيْءِ وَاللَّهَجِ بِهِ، وَالْآخَرُ شَيْءٌ يَسْتُرُ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُ الْعَرَبِ: ضَرِيَ بِالشَّيْءِ، إِذَا أُغْرِيَ … (مقاييس اللغة)
- كتم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- لذلي: اذْلَوْلى اذْليلاءً، أي انطلقَ في استخفاء. (الصحاح)
- لمشي: لمش: أَهمله اللَّيْثُ. ابْنُ الأَعرابي: اللَّمْشُ العبَثُ، قَالَ الأَزهري: وَهَذَا صَحِيحٌ. (لسان العرب)