رضـيـتُ بـمـا يـقـضـي الجـمالُ ويحكم
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رضـيـتُ بـمـا يـقـضـي الجـمالُ ويحكم — وإن كـان سـيـفـي فـي العـدا يتحكم
أنا الناصر السامي إلى كل مُرتقى — بـيَ الخـطـبُ يـصـحـو جـوّهُ المـتـغـيم
ولِي فــي المـعـالي هـمـةٌ يـوسُـفـيـةٌ — تـسـامـي بـهـا فـوق الكـواكـب مَعلم
فـيـا ثـاويـاً حـيـث الحـمـى وعُهودُهُ — تـــروقُ بـــدورُ فــي عُــلاهُ وأنــجــمُ
أليــسَ عــجــيـبـاً أن نـكـونَ بـبـلدة — كِــلانــا بــهــا ثــاوٍ ولا نــتـكـلم
إلى كـم تُـنـاجـيـنـا كـواكـبُ ليلنا — ونُــخـفـي أحـاديـث الغـرام ونـكـتـم
أليـسـتْ لي النفسُ التي من صفاتها — سُهـــاد جـــفـــونٍ والأحـــبـــة نُـــوَّم
تــقـسـمـهـم فـكـري وذَهـنـي وخـاطـري — فـواللّه مـا أدري مَـنِ القـلب منهم
وعـــهـــديَ بــالعــذالِ لا دَرَّ دَرُّهُــم — ثُــغــورُهُــمُ مــن عَــبــرتــي تـتـبـسـم
وأمــا وقـد فـاز القـداحُ فَـدَهْـرنـا — كـمـا تـقـتـضـيـه الشـعرُ فَتحٌ وموسم
وطـلعـةُ سَـلمـى فـي حـمـانـا كـأنـها — عــلى أُفــق العــليــاء بـدرٌ مـتـمـم
يـقـولون أقـصـرْ عـن حـمـاهـا فإنها — إذا سـنـحـت تـصـمـي من اللحظ أسهم
أعـيـذُ مُـحـيـاهـا مـن الجـفوة التي — يُــخــيـلهـا الظـن الكـذوبُ المـرجـم
أتـمـكـنـني الرجعى وخيلُ ارتياحتي — سـوابـقـهـا فـي سـاحـة الأنـس تقدم
أنــا عِــنـدهـا للوصـل كـيـف أريـدهُ — أمـــتـــعُ فــيــمــا شــئتــه وأحَــكــم
وهـاتـيـكَ سَـلمـى لا عَـدْمـتُ قـبولها — مُـــنـــايَ إذا مــرت وعــادت تــســلم
يُـثـيـرُ مُـحـيـاهـا الجـمـيـلُ صبابتي — فــيــغــري فــؤادٌ بـيـن جـبـيّ مـغـرم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الناصر: النَّاصِرُ : فا.-: من يؤيّدُ غيرَه ويُعينه على عدوّه فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ ولاَ نَاصِرٍ ج نُصّارٌ، ونَصُورٌ، وناصِرونَ.-: مجرى الماء إلى الأودية؛ مدَّت الواديَ النّواصِرُ ج نَواصِرُ.
- تناجينا: تَنَاجَى يَتَنَاجَي تَنَاجَ تنَاجياً [ نجو]:- وا: تسارّوا يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إذا تَنَاجَيْتُمْ فلا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمعْصِيَةِ الرَّسُولِ.
- جوه: جوه: جُهْتُه بشرٍّ وأَجَهْتُه. وَالْجَاهُ: الْمَنْزِلَةُ والقَدْرُ عِنْدَ السُّلْطَانِ، مَقْلُوبٌ عَنْ وَجْهٍ، وإِن كَانَ قَدْ تَغَيَّرَ بِالْقَلْبِ فتَحَوَّلَ مِنْ فَعْلٍ إِلى فَعَلٍ فإِن هَذَا لَا يُسْتَبْعَدُ فِي الْم …
- سهاد: السُّهَادُ : مصـ.-: الأرَقُ؛ أَرِقت وما هذا السُّهَادُ المُؤَرِّق ** وما بيَ من سُقمٍ وما بي مَعْشَق