مــعــطّـف عـلى مـهـجـة ظـامـيـه
الشاعر: صدر الدين ابن الوكيل الأموي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر صدر الدين ابن الوكيل الأموي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــعــطّـف عـلى مـهـجـة ظـامـيـه — وتــقــذفــهــا عَــبْـرة هـامـيـه
فقد طال سقمي، فقل لي متى — تـجـيـء الى عـبـدك العـافيه
وأرخــصــتَ دمـعـي يـوم النـوى — لأجــل ســوالفــك الغــاليــه
فـصـبراً على ما قضى لم أقل — فـيـا ليـتـها كانت القاضيه
ونــحــن عــبــيـدك ذُبـنـا أسـىً — فـرفـقـاً عـلى رقـة الحـاشيه
فـقـال: بـعـيـنـي أقيك الردى — فـقـلتـ: عـلى عـيـنك الواقيه
فــشـنّـف سـمـعـي بـهـذا الحـدي — ث فـمـا ذكـرت قـرطـهـا ماريه
فـيـا عـاذلي لو دعـاك الهوى — لقـد كـنـت تـسـمـع يـا سـاريه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاشيه: الحَاشِيَةُ :- من كلِّ شيءٍ: جانبُه وطرفه؛ أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فشَققنها من قِبَل الحواشي. -: الأهل والخاصَّة؛ نعم أيّها الملك فأنا من حاشِيتكَ. - من الكتاب ونحوه: ما حمله من تعاليق بالإيضاح والزيادة؛ كانت الكتب القديمة …
- الحدي: حَدِئَ يَحْدَأُ حَدَاً :- بالمكان: لم يبرحه وبقي فيه. - إليه: لجأ؛ إنّ الكريم يحمي من يَحْدَأ إليه. - عليه: لم يفتأ يرعاه وينصره؛ حدِئت المرأة على ولدها أي حدبت عليه ورعتْه.
- العافيه: العَافِيَةُ : مذ العافي.-: الصحة التّامّة؛ زرته فوجدته في أحسن عافية ج عَوَافٍ .-: جمع العافي، أي طلاب الرزق أو المعروف، أو الضيوف؛ إنه كثير العافية أو كثير العُفاة، أي كثير الضيوف.
- الغاليه: الغَالِيَةُ [غلو]: مذ الغالي؛ بضاعة غالية الثمن. -: أخلاطٌ من الطيب ج غَوَالٍ.
- القاضيه: [ق ض ي]. 1."أَتَتْ عَلَيْهِ الْقَاضِيَةُ" : الْمَنِيَّةُ. 2."وَجَّهَ إِلَيهِ ضَرْبَةً قَاضِيَةً" : ضَرْبَةً قَاتِلَةً.
- الواقيه: الوَاقِي : فا.-: الحافِظُ والحامي وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مِنْ وَاقٍ .-: الصُّرَدُ، وهو طائر أَكبر من العصفور يصيد صغار الحشرات.-: الغُرَابُ/ الفَرَسُ الوَاقي، هو الذي يَهابُ المَشْيَ من وَج …
- دعاك: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …