تَـلومُ جـودي لِبُـرمَـةِ الطَفشيلِ
الشاعر: أبو شِراعَة · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو شِراعَة، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـلومُ جـودي لِبُـرمَـةِ الطَفشيلِ — وَاِسـتَهِـلّي فَـالصَـبرُ غَيرُ جَميلُ
فَجَعَتني بِها يَدٌ لَم تَدَع لِلذَرِّ — فــي صَـحـنِ قِـدرِهـا مِـن مَـقـيـلِ
كـانَ وَاللَهِ لَحـمُهـا مِـن فَصيلٍ — رائِعٍ يَـرتَـعـي كَـريـمَ البُـقولِ
فَـخَـلَطـنـا بِـلَحـمِهِ عَدَسَ الشامِ — إِلى حِــــمِّصـــٍ لَنـــا مَـــبـــلولِ
فَـأَتَـتنا كَأَنَّها رَوضَةٌ بِالحَزنِ — تَــدعــو الجـيـرانَ لِلتَـطـفـيـلِ
ثُـمَّ أَكـفَأتُ فَوقَها جَفنَةَ الحَيِّ — وَعَــلَّقــتُ صَــحـفَـتـي فـي زَبـيـلِ
فَــمَـنـى اللَهُ لي بِـفَـظٍّ غَـليـظٍ — مــا أَراهُ يُــقِــرُّ بِـالتَـنـزيـلِ
فَـاِنـتَـحـى دائِبـاً يُـدَبِّلُ مِنها — قُــلتُ إِنَّ الثَــريـدَ لِلتَـدبـيـلِ
فَـتَـغَـنّـى صَـوتـاً لِيـوضِـحَ عِندي — حَـيِّ أُمَّ العَـلاءِ قَـبـلَ الرَحيلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …
- الثريد: الثَّرِيدُ : الثُّرودَة
- بالتنزيل: [ن ز ل]. (مصدر نَزَّلَ). 1. "تَنْزِيلُ السَّتَائِرِ" : إسْدَالُهَا، إنْزَالُهَا مِنْ أعْلَى إلَى أسْفَلَ. 2. الجاثية آية 2تَنْزِيلُ الكِتَابِ مِنَ اللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ (قرآن). : الوَحْيُ بِهِ. 3. "آيَاتُ التَّنْزِ …
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- بلحمه: اللَّحْمَةُ : القطعة من اللَّحْم؛ أعطيتُ القطَّة لحمةً تأكلها.
- تلوم: [ل و م]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَوَّمْتُ، أَتَلَوَّمُ، تَلَوَّمْ، مصدر تَلوُّمٌ. 1."تَلَوَّمَ الرَّجُلُ" : تَكَلَّفَ اللَّوْمَ. 2."تَلَوَّمَ في أَمْرِهِ" : تَلَبَّثَ فيهِ، تَأَمَّلَ، تَوَقَّفَ، اِنْتَظَرَ.