خــليــليَّ مـا للنـفـس هـاج غـرامُهـا
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خــليــليَّ مـا للنـفـس هـاج غـرامُهـا — وعــاودهـا نـيـرانـهـا واضـطـرامُهـا
أمـا آن أن نَـسْـتَـبقي المهجةَ التي — عـفـا رسـمُهـا وَجْـداً وطـال هـيـامُها
أأحـبـابَـنـا بِـنْـتُم وأودعتم الحَشَا — ســرائرَ وُدٍّ لا يُــطــاق اكـتـتـامُهـا
سـر يـتـم فـما للقلب إلا احتراقه — وجُـرتـم فـمـا للعين إلا انسجامُها
فــهــلا رحــمِـتـم مُـغـرَمـاً بـهِـواكـم — سَهــيـرُ جـفـونٍ لم يَـزرْهـا مـنـامُهـا
إذا هـبـت النـسـماءُ من نحو أرضكم — تـعـاطـيـتُها كالخمر إذْ دارَ جَامُها
صِـلونـي فـإن الوصـل من شيم الوفا — فـلي نـفـس صَـبٍّ كـاد يـأتـي حـمامُها
وعـودوا لمـا كنتم عليه من الصَّفا — ومـا فُـرصـاتُ الدهـر إلا اغتنامُها
أحــمِّلــ نــســمــاءَ الصـبـاح إليـكـم — رســائلَ شــوق يُـسـتـهـل انـسـجـامُهـا
ومـا القـصـدُ إلا كـشـفُ وجـدٍ مـبـرِّحٍ — وتــعــليـلُ نَـفْـسٍ واللقـاءُ مُـرامُهـا
إذا وردت ســكَــرْى إليـكـم سـقـيـمـةً — فـعَـن سَـقَـمـي يُـروى إليـكـم سَقامُها
وإن أطــلعـتـكـم عـن خـبـايـا مـودّةٍ — فـفـي القـلب أضـعاف وفيكم مُقامُها
ولم أنـسَ مـنـكـم ظـبـيـةً يـوم ودَّعت — ولي زَفَــرَاتٌ ليــس يــخـبـو ضـرِامُهـا
رَنَــت مــن بـعـيـد والقـلوب هـواجـس — فـلم تُـخْـطِ حـبَّاـتِ القـلوب سـهـامُها
فــمــا كـان إلا عَـبـرةٌ إثْـرَ حـسـرةٍ — ومـا كـان إلا مـهـجـةٌ وانـصـرامُهـا
تَـشـارك مـنـي الدمـعُ والدمُ مـثلماً — تــشــارك شِــبْهـاً عـقـدُهـا وكـلامُهـا
وقـالت سـآتـي بـعـد عـام وكـم مـضت — شــهــور وأعــوام ولم يــأتِ عـامُهـا
أُسـائلُ بـانـاتِ الحِـمـىَ عـن ظِبائها — ومـا القـصـدُ إلا جـيـدُهـا وقَوامُها
ولي شَــجَـنٌ بـالدُّرِّ والبـرق مَـوهـنـاً — ومـا ذاك إلا ثـغـرُهـا وابـتـسامُها
وأبـــذل نـــفــســي للنــســيــم لأنَّه — يــمــرّ بــأرض مــرَّ فــيـهـا غُـلامُهـا
ولي خَـطَـرات تُضرم النار في الحشا — مـن الشـوق في مَيدان قلبي زحامُها
أيـا مَـلْكةَ الحسن التي في قلوبنا — جـرت سـطـوةً أحـكـامُهـا واحـتـكامُها
لئن كـنـتِ فـي أهـل الجـمـال مَلِيكةً — فــإنــي فـي أهـل الغـرام هُـمـامُهـا
عــزيــزةُ قَــدر ذلَّلت نــفــسَ مــاجــدٍ — ومـا قَـدْرُه إلا السَّمـا واسـتلامُها
فـوا عـجـبـاً للأُسْـد تـقنِصها الظِبّا — وكـم ظَـبـيـةٍ صِـيـدت ونـيـل مُـرامُهـا
أُذلِّل نـفـسـي فـي الهـوى ولقـد درى — جَـمـاعـاتُ بـيـت العِـز أنّـي إمـامُها
ولي هِــمَّةــٌ فــي نــيــل كــل جـليـلةٍ — ونـفـس الأجِـلاّ بـالجليل اهتمامُها
وبـي سَـكـرة لم أَصْـحُ مـنـها بحبِّ مَن — تــقــوَّض عــنــي ذاتُهــا وخــيــامُهــا
وأسـتـعـطـف النـسـماءَ حتى تفوح من — حـمـاهـا فـيـأتـي عندها لي سلامُها
خـليـليَّ قُومَا فاسألا البارق الذي — أضـا هـل سـقـى ارضاً وفيها مُقامُها
وهـل مـطفئٌ لي جذوةً من لظى الجوى — فـقـد طـال مـا يصلى بها مُستهامُها
وهـل فـيـك يـا صـوتَ السـحائب طاقة — لحـمـلي إلى دار جـفـتْـنـي كـرامُهـا
أأحـبـابَـنـا ماذا التمانُع والجفا — أكـانـت كـذا أخـلاقـكُـم وانتظامُها
تـقـسّـم دمـعـي فـي هـواكـم ومـهـجتي — وبـي صـبـوة يـأبى لمثلي انقسامُها
إذا كـان مـنـي هـكـذا فـي جـنـابكم — فما بال نفسي لا يراعى احترامُها
سـلوا واديَ الصـمَّان عن فيض أدمعي — أمــا أعـشـبـتْه سُـحـبـهـا وغَـمـامُهـا
وإلاَّ فــذا وادي الأراك سَـلُوه عـن — مـراتـبِ شـوقٍ ليـس يـخـفـى مَـقـامُهـا
ومـا طـابـت الجـرداء إلا بـنَـشركم — تــعــطّــر مــنـهـا رَنـدُهـا وخُـزامُهـا
ومـا لي بـظـل الأنـس إلا انتقاصة — ومـا لكـم فـي الشـمـس إلا تـمامُها
عـسـى يـجـمـع الرحـمن شملي بقربكم — فـــلله ألطـــاف تــفــيــض رهــامُهــا
إذا ما انتهت أوصافكم في كمالها — فـبـالمـلك السـلطـان مِـنْـكٌ خِـتامُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتراقه: [ح ر ق]. (مصدر اِحْتَرَقَ). 1."اِحْتراقُ البَيْتِ": اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ". 2."اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ" : اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.
- اكتتامها: [ك ت م]. (مصدر اِكْتَتَمَ). 1."اِكْتِتَامُ سِرٍّ" : إِخْفَاؤُهُ. 2."اِكْتِتَامُ الغَيْظِ" : كَظْمُهُ، كَبْحُهُ.
- انسجامها: الانْسِجَام : مصــــ : الانصباب؛ انسجام الدمع.- في الكلام. عذوبة ألفاظه وسهولة تراكيبه.-: في الفلسفة، هو أن أجزاء الشىِء وتأتلف وظائفه المختلفة فلا تتعارض بل تتفق وتتَّجه إلى غاية واحدة.
- بنتم: نتم: الانْتِتَامُ: الانْفِجارُ بِالْقَبِيحِ والسبِّ. وانْتَتَمَ فلانٌ عَلَى فلانٍ بقولِ سوءٍ أَي انفَجَرَ بِالْقَوْلِ الْقَبِيحِ، كأَنه افْتَعَل مِنْ نَتَم، كَمَا تَقُولُ مِنْ نَتَل انتَتَل، ومِن نَتَقَ انتَتَقَ، عَلَى ا …
- بهواكم: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- جامها: الجَامُ : إناءُ الشراب أو الطعام منْ فضَة أو نحْوها؛ فقَصدْت اَلجَامَ أَسْتندي فَمَهْ ** بفَمي أسْتلُّ سرّا أَعْجمَهْ. ج جامات وأجْوام وجوم.