رحلوا فشموسهمُ تجبُ
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رحلوا فشموسهمُ تجبُ ... وفؤادي من قلق يجبُ
فالبرق لناري مبتسمٌ ... والسحبُ لدمعي تنتحب
فسُقيتِ الغيثُ طلولهمُ ... وألبُّ بربعكَ يا لبب
وغدتْ ملابسها قشبٌ ... بك عن كثبٍ تلك الكثب
فاليكَ ومنك شكاية ذي ... قلبٍ فتكتْ فيه القلب
أو ما وظبائك ساحبةً ... وشحاً كفؤادي تضطرب
هيفاً قضبٌ أعطافهمُ ... عيناً ألحاظهمُ قضُب
وكفاكَ لقد سلبوا جلدي ... وضلالٌ أنشدُ ما سلبوا
أنفاسي بعدهمُ صعدٌ ... ودموعي واكفةٌ صبب
وبروحي ألمى ذو شنبٍ ... والعاشقُ آفتهُ الشنب
من ريقتهِ ومقّبَّلهِ ... كالقهوةِ وشَّحها الحبب
وهمَ الأقوامُ الخمرُ بفي ... ه فكيف يخصُّ بها العنب
يا مانع َ كأسِ مقَّبلهِ ... أدلالٌ صــــدّكَ أمْ غــــضــــب
ومديراً كأسَ سلافتهِ ... كالفضّة مازجها الذهب
أقبلتَ وكفّك ما خضبت ... وكأنك منها تختضب
عجبٌ عشّاقك أنّهمُ ... سكروا باللحظ وما شربوا
أكذاك تعزُّ متى ذلُّوا ... لهواك وتمنعُ إن طلبوا
لملكتَ الحسنَ فكلٌّ من ... ك يحوز الحسنَ ويكتسب
بك تمُّهمُ وكذاك الشم ... س تمام البدر بما تهب
لم يبق جفاكَ له دمعاً ... ينهلُّ عليك وينسكب
كصلاح الدين الناصر يو ... سف جاد فليس له نشب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكثب: كثب: الكَثَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: القُرْبُ. وَهُوَ كَثَبَك أَي قُرْبَكَ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَا يُستعمل إِلَّا ظَرْفًا. وَيُقَالُ: هُوَ يَرْمِي مِنْ كَثَبٍ، ومِنْ كَثَمٍ أَي مِنْ قُرْبٍ وتَمَكُّنٍ؛ أَنشد أَبو إِسحاق: فهذانِ … (لسان العرب)
- بربعك: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- تجب: تجب: التِّجابُ مِنْ حِجَارَةِ الفِضَّة: مَا أُذيب مَرَّةً، وَقَدْ بَقِيتْ فِيهِ فِضَّةٌ، القِطْعَةُ مِنْهُ تِجابةٌ. ابْنُ الأَعرابي: التِّجْبابُ: الخَطُّ مِن الفِضَّةِ يَكُونُ فِي حَجَر المَعْدِن. وتَجُوبُ: قبِيلةٌ مِن ق … (لسان العرب)
- سلبوا: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- طلولهم: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- فالبرق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)