إن دام هــجـركِ واسـتـمـرا
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن دام هــجـركِ واسـتـمـرا — ألفـيـتِ حـلو العـيـش مـرا
يــا ســلم مــنّــي بـالوصـا — ل فـمـا يـنـسـوك أن أُسـرّا
أضــعـفَـت عـن حـمـل الهـوى — جـسـمـي ضـنـى وضـعفت خصرا
مــا لحــت فــي سـر الدجـى — للبـــدر إلا واســـتَــسَــرا
أودعـــت أثـــنــاء الجــوا — نـحِ سـاعـة التـوديع جمرا
وبــمــهــجــتـي سـمـراء تـح — مــبــهــا رمــاح الخـطَّمـرا
نــظــرت بــعــيــنــي مُـغـزِلٍ — وتــرنَّحـت كـالغـصـنِ نـضـرا
وأبــي الهــوى لولا وشــا — ة يـــنـــظــرون إلى شــزوا
لوشـــفـــت خــمــرة ربــقــة — مــن لؤلؤ ســمــوه ثــغــرا
وهـــــصـــــرت قـــــد هـــــزة — سـكـر الصـبـا فثملت سكرا
إنـــي ومـــا حــجــت إليــه — أقــاصــدون الشـعـث غـبـرا
مـــغـــرى بــحــبــك والوزي — ر يــحــبــه للجــود أغــرى
مـــلك يـــرى فـــي دســـتــه — طــودا وضــرغـامـا وبـحـرا
غــيــر ان مــشـبـوح الذرا — ع مــشــيـعـا يـقـظـا أغـرا
أنــــدى الورى نــــاد وأز — كــاهــم ثــرى واد وأثــرا
وأعــــز جــــار مــــنـــهـــم — وإلى استباق المجد أجرى
يـعـطـي إذا أعـطـى النـدى — شـفـعا ويغشى الروع وترا
ومـــبـــدل عــســر العــفــا — ءِ بـمـا حـوت يـمناه يسرا
طـــلق المـــحــيــا كــلمــا — كـلح الزمـان ازداد بشرا
مــازال يــفــتــح مــرتـجـا — بــســداده ويــســد ثــغــرا
يــفــديـك يـا مـسـدى الوا — رف من يرى المعروف نكرا
مــازال يــبــذل للقــطــوا — رض عـرضـه ويـصـونـه وفـرا
لا زلت عـــون الديـــن لي — عـونـا عـلى دهـري ونـصـرا
أعـــدتـــت للأعـــداء فـــي — يـوم الوفـى بـأسـا وقهرا
وســـوايـــقــا قــبّ الكُــلى — وسـوابـغـا يـحـسـبـن غـدرا
يــا أكــثــر الكـرمـاء إِح — ســانــا وأحــسـنـهـنّ أثـرا
حــســبــي بـبـشـرك إن دجـت — شــيـم الورق شـمـا وبـدرا
أطــلقــت بــالمــنّ العـفـا — ة فـمـن رأى طـلقـاء أسرى
أصــبــحــت أكــرم مـن يـرى — فــقـرا نـعـم وأقـل كـبـرا
لا زلت تــولي مــن عــطــا — تـك ثـنـيـا وتـفـنـر بـكرا
مـــن كـــل نـــظـــم نــاثــر — بــالمـدح فـي نـاديـك درا
تــفـنـي الزمـان ولا تـزا — ل مــبــقـيـا لعـلاك ذكـرا
فـاسـعـد بـعـيـدك وابق في — نـعـم عـليـك الدهـر تـترى
وانـحـر مـع القـوم الهجا — ن مـن العـدو الغمر نحرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوديع: [و د ع]. (مصدر وَدَّعَ). "جَاءَ لِتَوْدِيعِهِ فِي الْمَطَارِ" : لِوَداعِهِ. "أقَامَ حَفْلَةَ تَوْدِيعٍ عَلَى شَرَفِهِ".
- الجوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …
- بالوصا: وصأ: وَصِئَ الثَّوْبُ: اتَّسَخَ.
- رماح: الرَّمَّاح : صانع الرّماح. ـ: حاملُ الرُّمح ج رَمَّاحَة.
- سمراء: السَّمْرَاءُ : مذ أَسْمَرُ.-: ذات السُّمْرَةِ؛ فتاةُ سمرأءُ ج سُمْرٌ وسمراواتٌ.