وَعَــاتِــبَــةٍ تَــقُــولُ وَقَــدْ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَعَــاتِــبَــةٍ تَــقُــولُ وَقَــدْ — شَــغَــلْتُ بِــخَــالِهَـا بَـالِي
إلَيْــكَ فَـكَـمْ أضَـعْـتُ فَـتًـى — أضَـاعَ العُـمْـرَ فِـي الخَالِ
تَــمَــسَّكــَ أنْــفُ وَجْــنَـتِهَـا — فَـــأرْغَـــمَ أنْـــفَ عُـــذَّالِي
ومَــاس قَــضِــيـبُ قَـامَـتِهَـا — فَــغَــرَّد طَــيْــرُ بِــلْبَــالِي
فَــرُمْــتُ تَــمَــسُّكــًا مِـنْهَـا — فَــقَــالَتْ بَــلْ بِــأذْيَــالِي
تَـــأيَّدَ أمْـــرُ حَــاجِــبِهَــا — بِـمَـاضِي الفِعْلِ فِي الحَالِ
وعَــامِــلُ قَــدّهَــا يَــسْـطُـو — بِـــصَـــارِمِ نَـــاظِـــرٍ وَالِي
تَــــقُـــولُ لِمَـــنْ يُـــشَـــبِّهُ — بِالْهِلاَلِ جَبِينَهَا العَالِي
أسَـأتَ وَمَـا اسْـتَـحَيْتَ فَهَلْ — يُــسَــاوِي نِــصْــفَ خَـلْخَـالِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالهلال: الهَلاَلُ: أوّلُ المطر؛ نزل الهلالُ أمسِ. الهِلالُ: الهلاَل--: غُرّة القمر الى سبْع ليال من الشَّهر؛ وكأن الهلالَ نصفُ سوار ** والثُّريّا كَفّ تُشير إليه. القمر في أواخر الشهر من ليلة السادس والعشرين منه إلى آخره يسْألون …
- بخالها: الخَالُ [خيل]: ما توسمتَ فيه خيراً؛ من وراء هذا السعي خالٌ. -: لواء الجيش. -: داءُ يصيبُ الدابَّةَ. -: الغَيْمُ؛ قلَّ أن يكون وراء الخَالِ مطرٌ. -: البرقُ؛ إنْ لمعَ الخالُ تحيَّر البصر والبالُ. -: الكِبْر؛ هذا رجل خالٌ م …
- بصارم: الصَّارِمَ : فا.-: السَّيفُ القاطِعُ الحادّ ج صَوَارِم.- من الرِّجالِ والأسُود: الشَّديدُ الشُّجاع أو الذي يبُتُّ في الأمر.
- بلبالي: البَلْبَالُ والبَلْبالَةُ : الوسواس والهمّ الشديد؛ تركتُه فريسة البَلاَبلِ وضحيةَ الهموم ج بَلاَبِلُ وبلابِيلُ.
- بماضي: المَاضي [مضي] : فا.-: الزَّمَانُ الذي ولَّى وانقضى؛ الإنسان هو ما هو وليس ما كان في الماضي.-: السّيْفُ.-: الأسَد/ الفعل الماضي هو الفعل الذي دلّ على ما قبل في الزَّمان الذي أنتَ فيه وضْعاً / السيوف المَواضي أي القَواطِع …
- تمسك: تَمَسَّكَ يَتَمَسَّكُ تَمَسُّكاً :- به: اعتصم به أو تعلّقَ؛ تمسك بالقانون/ تمسك برأيه/ تمسَّك بعمود الحافلة كي لا يقع.
- جبينها: الجَبينُ : ما فَوق الصُّدْغ عن يمين الجَبْهَةِ أو شِمالها فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ج أَجْبِنَةُ وأَجبُنُ وجُبُنُ.