لاَ وَبَرْدِ اللَّقَا وَحَرّ الفِرَاقِ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في ٢٦ بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاَ وَبَرْدِ اللَّقَا وَحَرّ الفِرَاقِ ... مَا لِقَلْبِي من لَسْعِةِ البَيْنِ رَاقِ
كَيْفَ يَخْفَى حَرِيقُ وَجْدِ فُؤَادٍ ... صَيَّرَ الجفنَ دائِمَ الإغْرَاقِ
كَتَمَتْهُ جَوَانِحِي فَفَشَاهُ ... نَاطِقُ الدَّمْعِ صَامِتُ الآمَاقِ
يَا غزَالاً عَنِ المحبّ نَفُوراً ... وَشهَاباً فِي البُعْدِ والإحْرَاقِ
كَمْ أنَادِيكَ شَرَّنِي مَا دَهَانِي ... كَمْ أنَادِيكَ شَفَّنِي مَا ألاَقِي
فَأجِرْنِي مِنَ الجُفُونِ فَقَلْبِي ... مَاتَ صَبْراً مِنَ السُّيُوفِ الرّقَاقِ
وَأغِثْنِي مِنَ القدُودِ فَإنِّي ... لَسْتُ أقْوَى عَلَى الرّمَاحِ الرّشَاقِ
لَسْتُ أرْضَى سِوَاكَ مَالِكَ رِقِّي ... لاَ تَسُمْنِي بِذِلَّةِ الإعْتَاقِ
سَامَحَ اللَّهُ حَاجِبَيْكَ كَمَا قَدْ ... رَشَقَتْنِي بِأسْهُمِ الأحْدَاقِ
وَحَمَى وَاضِحَ الجَبِينِ لِئَلاَّ ... تَــــدَّعِــــيــــهِ أهِلَّةُ الآفَاقِ
كَمْ قَطَعْنَا بِهِ لَيَالِيَ وَصْلٍ ... فِي استلاَمٍ وَلَذَّةٍ وَاعْتِنَاقِ
وَجَلَوْنَا مِنَ الوُجُوهِ شُمُوساً ... فِي الدّيَاجِي شَدِيدَةَ الإشْرَاقِ
وَرَشَفْنَا مِنَ الثغُورِ كُؤُوسًا ... رَاحُهَا فِيهِ رَاحَةُ العُشَّاقِ
وَهَصَرْنَا مِنَ القدُودِ غُصُونًا ... طَارَحَتْهَا بَلاَبِلُ الأشْوَاقِ
فِي رِيَاضٍ وَوَرْدِ خَدٍّ بديعٍ ... حَفَّ حُسْنًا بِنرجس الاحدَاقِ
حَيْثُ وِرْدُ الوصَالِ أعذبُ وِرْدٍ ... وَمذَاقُ الفرَاق مُرُّ المَذَاقِ
يا فُؤَادِي عَنِ القَطِيعَةِ صبراً ... قَدْ قَضَى البَيْنُ بَيْنَنَا بفرَاقِ
لاَ تَكُنْ عِنْدَمَا تُصَابُ جَزُوعًا ... لَيْسَ بَعْدَ الفِرَاقِ إلاّ التَّلاَقِي
بِأبِي مَنْ إذَا رَنَتْ مقلتَاهُ ... قَابَلَتْهُ الظِّبَاءُ بِالإطْرَاقِ
بَاخِلٌ بِالْوِصَالِ وَهْوَ كَرِيمٌ ... ضَيِّقُ الجفنِ وَاسع الأخلاَقِ
غُصْنُ بَانٍ وَدِعْصُ رملٍ كثيبٌ ... بَدْرُ تَمٍّ وَرِيمُ أنْسِ تَلاَقِ
قَامَ يَسْعَى بِشَمْسِ رَاحٍ فَدَتْهَا ... مُهْجَتِي فِي الصَّبُوحِ وَالإغْبَاقِ
فَهْيَ رَاحٌ وَفِي الْحَقِيقَةِ رُوحٌ ... وَعَجِيبٌ مِنْ حُكْمِ حلْفِ اتِّفَاقِ
وَهْيَ بِكرٌ قَد انْجَلَتْ فِي دنَانٍ ... مِنْ جُمَانٍ مُزَرَّدِ الأطْوَاقِ
وَهْيَ نَارٌ وَكَأسُهَا التبرُ مَاءٌ ... وَبديعٌ المَاءُ لِلنَّارِ وَاقِ
قَدْ حَبَتْ بِالسَّنَا ثُغُورَ النَّدَامَى ... وَحَبَاهَا الحَبَابُ ثَغْرَ السَّاقِي
على أيّ بحرٍ نُظمت هذه القصيدة؟
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
ما معاني ألفاظها الغريبة؟
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرشاق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- الرقاق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- القدود: القَدُّ: الشقُّ طولاً. تقول: قَدَدْتُ السيرَ وغيره أقُدُّهُ قَدًّا. وقَدَّ المسافرُ المَفازَةَ. والانْقِدادُ: الانشقاقُ. والقَدُّ أيضاً: جِلد السخلةِ الماعزة، والجمع القليل أَقُدٌّ والكثير قِدادٌ، عن ابن السكيت. وفي المث … (الصحاح)
- تسمني: سمن: السِّمَنُ: نَقِيضُ الهُزال. والسَّمِينُ: خِلَافُ المَهْزول، سَمِنَ يَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: رَكِبْناها سَمانَتَها، فَلَمَّا ... بَدَتْ مِنْهَا السَّناسِنُ والضُّلوعُ أَراد: رَكِبْنَاه … (لسان العرب)
- حريق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- دهاني: دهن: الدُّهْن: مَعْرُوفٌ. دَهَن رأْسه وَغَيْرَهُ يَدْهُنه دَهْناً: بلَّه، وَالِاسْمُ الدُّهْن، وَالْجَمْعُ أَدْهان ودِهان. وَفِي حَدِيثِ سَمُرة: فيخرجُون مِنْهُ كأَنما دُهنوا بالدِّهان؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ بنِ مَل … (لسان العرب)
- شفني: شفن: شَفَنَه يَشْفِنه، بِالْكَسْرِ، شَفْناً وشُفُوناً وشَفِنَه يَشْفَنه شَفْناً، كِلَاهُمَا: نَظَرَ إِليه بمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ بِغْضَةً أَو تَعَجُّبًا، وَقِيلَ: نَظَرَهُ نَظَرًا فِيهِ اعْتِرَاضٌ. الْكِسَائِيُّ: شَفِنْتُ … (لسان العرب)
- صامت: صأم: صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صأْماً[[. قوله [صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صَأْمًا] ضبط المصدر في الأَصل بسكون الهمزة، وفي المحكم بفتحها وهو الموافق لقوله كصئب لأنه من باب فرح كما في القاموس وغيره ولاحتمال أن الميم مبدلة من البا … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.