قَسَمًا بِصبْحِ جَبِينِكَ المُتَنَفِّسِ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَسَمًا بِصبْحِ جَبِينِكَ المُتَنَفِّسِ ... مَا شِيبَ ثَوْبُ مَحَبَّتِي بِتَدَنُّسِ
يَا مَنْ إذَا هُزَّتْ مَعَاطِفُ قَدّهِ ... هَزَأتْ بِأعْطَافِ الغُصُونِ الميَّسِ
أنْفَقْتُ كنْزَ الدَّمْعِ فيكَ وَحَبَّذَا ... مَا قَدْ نَفَقْتُ على الجمَالِ الأكْيَسِ
وَهتكتُ أمْرَ الحُبّ فيكَ وَطَابَ لِي ... خَلْعُ العِذَارِ عَلَى العِذَارِ السُّنْدُسِي
رَشَقَتْ لحَاظُك فِي فُؤَادِي أسهُمًا ... قَدْ فَوَّقَتْهَا عنْ حَوَاجِبِكَ القِسِيّ
حَتَّامَ أبذلُ فِي هَوَاكَ حُشَاشَتِي ... وَتُصَانُ عني يَا شَقِيقَ الانفس
لَوْ شِئْتَ مَا عَذَّبْتَ قَلْبًا بِالجفَا ... يَا مُوحِشًا بسوَاكَ لَمْ يَتَأنَّسِ
أيَحِلُّ فِي شَرْعِ المَحَبَّةِ أنَّنِي ... أجْنِي الصدُودَ مِنَ الظِّبَاءِ الأنَّسِ
أَوْ أنْ يَبِيتَ الطرْف بَعْدَ رُقَادِهِ ... يَرْعَى السُّهَادَ مِنَ العُيُونِ النُّعَّسِ
أ َوْ أنَّنِي أعْتَاضُ يَا كُلَّ المُنَى ... بِالصَّبْرِ عَنْ لَثْمِ الثغُورِ اللُّعَّسِ
مَنْ لِي بِبَدْرٍ قَدْ جَلاَ كأس الطِّلاَ ... في كَوْكَبٍ فَمَحَا ظَلاَمَ الحِنْدِسِ
غُصْنٌ وَلَكِنْ بِالفُكَاهَةِ مُثْمِرٌ ... بَدرٌ وَلَكِنْ بِالْمَلاَحَةِ مُكْتَسِ
لم أنْسَهُ إذْ زَفَّ بِكْرَ مُدَامَةٍ ... لأجَلّ نُدْمَانٍ بِأبهَجِ مَجْلسِ
وَسَعَى بِشَمْسٍ فِي سَمَاءِ زُجَاجَةٍ ... وَأدَارَ رَاحًا فِي مَحَاجِرِ نَرْجِسِ
وَغَدَا يُغَاِزلُنِي بِسِحْرِ لَوَاحِظٍ ... أزْرَتْ بِألحَاظِ الجَوَارِي الكُنَّسِ
فَسَكَرْت لَمَّاـ أنْ سُقِيتُ بِلَحْظِهِ ... أضعَافَ مَا أُسْقِيتُه بِالاكؤسِ
عَنِّيــ بِكَاسِكَ يَا نَدِيمُ فَإنَّمَا ... سُكْرِي بِكَاسِ جُفُونِهِ في مَجْلِسِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الانفس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- السندسي: سندس: الْجَوْهَرِيُّ فِي الثُّلَاثِيِّ: السُّنْدُسُ البُزْيُون؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدَةَ لِيَزِيدَ بْنِ حَذَّاق العَبْدِيّ: أَلا هَلْ أَتاها أَنَّ شِكَّةَ حَازِمٍ ... لَدَيَّ، وأَني قَدْ صَنَعْتُ الشَّمُوسا؟ وداويْتُها حَت … (لسان العرب)
- القسي: (قَسِيَ) الْقَافُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى شِدَّةٍ وَصَلَابَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الْحَجَرِ الْقَاسِي. وَالْقَسْوَةُ: غِلَظُ الْقَلْبِ، وَهِيَ مِنْ قَسْوَةِ الْحَجَرِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {ثُمَّ قَ … (مقاييس اللغة)
- الميس: ميس: المَيْس: التَبَخْتُر، ماسَ يَمِيسُ مَيْسًا ومَيَساناً: تَبَخْتَر واخْتالَ. وَغُصْنٌ ميَّاسٌ: مائِلٌ. وَقَالَ اللَّيْثُ: المَيْسُ ضَرْب مِنَ المَيَسانِ فِي تَبَخْتُرٍ وتَهادٍ كَمَا تَمِيس العَروس والجمَل، وَرُبَّمَا … (لسان العرب)
- بالجفا: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- بسواك: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)
- بصبح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)