يـا أرحـم الراحـمـين العفو عن وجل
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أرحـم الراحـمـين العفو عن وجل — لم يـمـتـثـل مـا بـه مولاه قد أمرا
إن لم يـكـن مـنـك عفو يا كريم فما — حـال امـرئ لم يـطـع وردا ولا صدرا
اضــــله غــــيـــه عـــن رشـــده فـــلذا — أمـسـى حـزيـنـا كـئيـبـا خائفا حذرا
مـسـتـرسـل الدمـع مـما قد سعى وجنى — مــوزع القــلب مــمـا قـد جـرى وطـرى
دعــاك مــعـتـرفـا بـالذنـب مـعـتـذرا — وهــل يــعــاقــب عـبـد جـاء مـعـتـذرا
فــجــد بــعــفــوك بــالذنـب مـعـتـذرا — وهــل يــعــاقــب عـبـد جـاء مـعـتـذرا
فـجـد بـعـفوك يا ذا الجود عند فقد — وافـاك يـا ذا النوال الجم مفتقرا
فـالعـفـو أليـق بـالمـولى لقـد رتـه — مـا أحـسـن العـفـو مـمن عز واقتدرا
ويـا رب يـا قـيـوم يـا حـي نـجـنيمن — النار وأعظم في الجنان لي الأجرا
ويــا رب يـا الله كـن لي ولا تـعـن — عــلي ظـلومـا أضـر المـكـر والغـدرا
ويـــا رب ســـامــح والدي وتــب عــلى — عـبـيـدك وارحـم ذلتـي واكـشف الضرا
ويــا رب كــن للمــســلمـيـن وجـازهـم — بـعـفوك وادفع عنهم الإثم والأسرا
سـألتـك بـالهـادي أجـب دعـوتـي فـقد — دعــوتــك مــضــطــرا وجــئتـك مـعـتـرا
وصـل عـلى المـخـتار ما أعلق الندى — وما حيعل الداعي وما كررا الذكرى
ووال عــلى الأصــحــاب أزكـى تـحـيـة — تـدوم دومـا يـعـجـز العـدو الحـصـرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضله: أضَلّ يُضِلّ إضَلالا - : جعله يَضلّ، شغلني بثرثرته حتى أضلّني عن الطريق وَيُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلالاَ بَعِيدًا.- الدابّة. فقدها ولم يعرف مكانها ، أضلّ حصانَه عند طرف الغابة.- الله أعمالهم: أبطلها وأحبطها …
- الجم: ألْجَمَ يُلْجِمُ إلْجاماً :- الدابَّهَ: ألبسها اللجامَ.- ـه عن حاجته: كفَّه/ ألجمتُه، أي أسكتُّه وأبطلت حُجَّته.
- بالذنب: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: …
- بعفوك: (عَفَو) الْعَيْنُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَرْكِ الشَّيْءِ، وَالْآخَرُ عَلَى طَلَبِهِ. ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعٌ كَثِيرَةٌ لَا تَتَفَاوَتُ فِي الْمَعْنَى. فَالْأَوَّل …