حُجِبُوا فَأيَّ مَدَامِعٍ لَمْ تُهْرَقِ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُجِبُوا فَأيَّ مَدَامِعٍ لَمْ تُهْرَقِ ... أسَفاً وَأيَّ أضَالِعٍ لَمْ تُحْرَقِ
وَتَرَحَّلَتْ عَنْهُمْ رَكَاِئِبُنَا فَهَلْ ... لِي بَعْدَ بُعْدِ المُلْتَقَى أنْ نَلْتَقِي
غَرُبَتْ شُمُوسُهُمُ وَغَابَ شُعَاعُهَا ... بِالأمْسِ عَنْ عَيْنِي كَأنْ لَمْ تُشْرِقِ
لَوْ ُكُنْتَ شَاهِدَنَا وَمَا فَعَلَ الهَوَى ... بِقُلُوبِنَا لَحَسَدْتَ مَنْ لَمْ يَعْشَقِ
وَرَحِمْتَ صَبَّاـ قَدْ بَكَى لِبُكَائِهِ ... جَفْنُ الغمَامِ بِدَمْعِهِ المُتَدَفقِ
غَفَلَ الرَّقِيبُ وَسَاعَدَتْنَا خلوَةٌ ... فِي بَثّ وجدٍ وَاجْتِلاَبِ تَشَوُّقِ
فَتَصَعَّدَتْ زَفَرَاتُهَا ثُمَّ انْبَرَتْ ... تَشْكُو النوَى بِتَحَرُّقٍ وَتَعَلُّقِ
وَدَّعْتُهَا والبينُ أوْدَعَ مُهْجّتِي ... لِزَفِيرِ أشْوَاقٍ وَوَجْدٍ مُحْرِقِ
ثُمَّ انْثَنَيْتُ وَمُهْجَتِي في أسْرِهَا ... حَكَمَ الغرَامُ بِأنَّهَا لَمْ تُعْتَقِ
سَقْيًا لهَاتيكَ اللُّيَيْلآتِ الَّتي ... غُنمَتْ عَلَى غيظ العَدُوّ الأحْمَقِ
حَيْثُ الحمَى رَفَّتْ حَوَاشي بُرْدِهِ ... للِنَّاظِرِ المُتَوَسمِ المُتَأنقِ
وَالرَّوْضُ بَيْنَ مُتَوَّجٍ وَمُشَنَّفٍ ... وَالغُصْنُ بَيْنَ مُمَنْطَقٍ وَمُقَرْطَقِ
وَالنَّهْرُ بَيْنَ مُدَعَّجٍ وَمُزَرَّدٍ ... وَالزَّهْرُ بَيْنَ مُؤَنَّقٍ وَمُنَمَّقِ
وَالكَأسُ بَيْنَ مُفَضَّضٍ وَمُذَهَّبٍ ... وَالخَمْرُ بَيْنَ مُجَدَّدٍ وَمُعَتَّقِ
يَاكَمْ قَضَيْتُ بِدَهْمِهَا وَطَراً إلَى ... أنْ لاَحَ أشْهَبُ صُبْحِهَا فِي المَشْرِقِ
وَقَطَعْتُ بَحْرَ دُجَائِهَا وَهِلاَلُهَا ... مَا بَيْنَ فُلْكِ نُجُومِهَا كَالزَّوْرَقِ
آهٍ لَهَا وَلَّتْ وَأوْلَتْ مُهْجَتِي ... لِسَعِيرِ إحْرَاقٍ وَدمْع مُغْرِقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- انبرت: نبر: النَّبْرُ بالكلامِ: الهَمْز. قال: وكلُّ شيء رفع شيئاً، فقد نَبَرَه. والنبْرُ: مصدر نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبِرُه نَبْراً هَمَزَه. وفي الحديث: قال رجل للنبي، صلى الله عليه وسلم: يا نَبيءَ الله، فقال: لا تَنْبِر باسمي أَي … (لسان العرب)
- بتحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- بدمعه: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- بقلوبنا: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- تحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- تشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته … (لسان العرب)
- تهرق: هرق: الأَزهري: هَراقتِ السَّمَاءُ مَاءَهَا وَهِيَ تُهَرِيقُ وَالْمَاءُ مُهَراق، الْهَاءُ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ مُتَحَرِّكَةٌ لأَنها لَيْسَتْ بأَصلية إِنَّمَا هِيَ بَدَلٌ مِنَ هَمْزَةِ أَراق، قَالَ: وهَرَقْت مِثْلُ أَرَقْتُ، … (لسان العرب)