رَضيع الضِيَا لِلْبَيْنِ قَدْ طَرَّ شَارِبُهْ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَضيع الضِيَا لِلْبَيْنِ قَدْ طَرَّ شَارِبُهْ ... وَكَهْل الدُّجَى مُذْ شَبَّ شابَتْ ذَوَائبُهْ
وَمَا اللَّيْل إلاَّ الدَّهْر أعْيَتْ صروفُه ... وَمَــــا هُوَ إلاَّ صَرْفُه وَعَجَائِبُهْ
لَهُ الوَيْلُ مِنْ لَيْلٍ تَطَاوَلَ إذْ غَدَا ... يُجَاذِبُنِي ذِكْرَ الهَوَى وَأجَاذِبُهْ
طَلَبْتُ بِهِ وَصلاً تَقَادَمَ عَهْدُه ... وَمَا كُلُّ مَطْلُوبٍ يُنَوَّلُ طَالِبُهْ
عَلَى حِينِ أحَيْاَ مَيِّتُ النَّوْمِ نَاظِرِي ... لِزَوْرَةِ طَيْفٍ أشْبَهَ الصدقَ كَاذِبُهْ
وَمَا زَالَ رَبْعُ الصْبرِ زُوراً وَإنَّمَا ... لِيَمْرَعَ مَرْعَاهُ وَتَصْفُو مَشَارِبُهْ
وَبِي مُحْسِنٌ قَدْ سَاءَ صَدّاً وَرُبَّمَا ... بَدَا الصُّدُ مِنْ أمْرٍ تَسُرُّ عَوَاقِبُهْ
فَلاَ وَصْلَ إلاَّ أنْ يَلُمَّ خَيَالُهُ ... وَلاَ هْجَرَ إلا أنْ تُزُمَّ رَكَائِبُهْ
وَلِي كَبِدٌ حَرَّاءُ فِي أبْحُرِ الجوَى ... تَسِيرُ بِهَا سُفْنُ الهَوَى وَمَرَاكِبُهْ
فَهَلْ سَاحِلٌ بِالقُرْبِ يَلْجَأ عِنْدَهْ ... غَرِيقُ دُجًى لَمْ تَبْدُ فِيهِ كَوَاكِبُهْ
أيَا صَاحِبَيْ نَجْوَايَ هَلاَّ تَرَفُّقًا ... فَقَدْ يَجْلُبُ الشَّيْءَ البَعِيدَ جَوَالِبُهْ
خُذَا الحذرَ مِنْ أعْطَافِهِ وَجُفُونِهِ ... فَمَا هِيَ إلا سُمْرُهُ وَقَوَاضِبُهْ
وَإيَّاكُمَا القَوْسَ المُرَاشَ سِهَامُهَا ... ألَمْ تَرْمِكُمْ ألْحَاظُهُ وحَوَاجِبُهْ
وَمَاذَا عَلَى مَنْ صَارَ خَالاً بِخَدّهِ ... أغَارَ أبُوهُ أوْ أغِيظَتْ أقَارِبُهْ
لَهُ عَارِضٌ في الخَدّ قَدْ زَانَ شكله ... كَمَا زَانَ خط اللام في الطرس كاتبُهْ
بَكَيْتُ وَقَدْ قَدَّ الحَشَا وَهْوَ ضَاحِكٌ ... وَهَلْ يَسْتَوِي مَسْلُوبُ قَلْبٍ وَسَالِبُهْ
فَمِنْ لوعةٍ فِي الصَّدْرِ شَبَّ ضِرَامُهَا ... ومن مَدْمَعٍ يَرْفَضُّ في الخَدّ سَاكِبُهْ
خَلِيليَّ مَا لِي يَوْمَ نَهْبِ جَوَانِحِي ... أخَيَّبُ مِنْ مَالِي وَيَغْنَمُ نَاهِبُهْ
وَمَا لِسَنَا بَدْرِ الدُّجُنَّةِ كُلَّمَا ... أجَلْتُ لحَاظِي فِيهِ جَالَتْ غَيَاهِبُهْ
وَمَا لِلْفَتَى العُذْرِيّ أنْشَدَ إذْ غَدَا ... مَــــشَــــارِقُه مَجْهُولَةٌ وَمَغَارِبُهْ
أرِيحُوا فَتًى في الحبّ ضَاقَت مَذاهِبُهْ ... وَلَمْ يلقَ صَبّاً فِي الغَرَامِ يُجَاوِبُهْ
مَتَى مَا دَنَا يُجْفَى وَإن يُجْتَنَبْ دَنَا ... فَأَيٌّ يُدَانِيهِ وَأَيٌّ يُجَانِبُهْ
وَمَهْمَا دَعَاهُ الوصلُ عَارَضَهُ الجَفَا ... فَأَيٌّ يُحَابِيهِ وَأَيٌّ يُشَاغِبُهْ
وَمَهْمَا شَفَاهُ السقمُ أوْدَى بِهِ الشِّفَا ... فَأَيٌّ يُعَانِيهِ وَأَيٌّ يُعَاطِبُهْ
وَمَهْمَا نَهَاهُ اليَأسُ اقْتَادَهُ الأسَى ... فَــــأَيٌّ يُــــوَالِيــــهِ وَأَيٌّ يُــــحَــــارِبُهْ
وَقَدْ هُزِمَتْ رَايَاتُ جيشِ اصْطِبَارِهِ ... عَلَى حِينِ جَيْشُ الوجدِ جَالَتْ كَتَائِبُهْ
وَأصْبَحَ لاَ طِيبُ الوِصَالِ مُيَسَّرٌ ... لَدَيْهِ وَلاَ دَارُ الحَبِيبِ تُقَارِبُهْ
فَلاَ عِيشة تُرْضَى لِمَنْ قَلَّ صَبْرُهُ ... وَلاَ صبر إلا أن تَطِيبَ مَكَاسِبُهْ
فَمَا كُلُّ عَيْنٍ بِالجَمَالِ قَرِيرَةٌ ... وَلاَ كُلُّ سمعٍ قَدْ نَجَاهُ مُجَاوِبُهْ
وَلاَ كُلُّ مَنْ قَدْ سَارَ رُدَّتْ جِيَادُهُ ... وَلاَ كُلُّ مَنْ وَافَى انيخت ركَائِبُهْ
فَقَدْ يَدَّعِي الاشَواقَ مَنْ لَيْسَ شَائِقاً ... كَمَا يَرْقُبُ الجوزَاءَ مَنْ لاَ تُرَاقِبُهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الضيا: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)
- الويل: وَيَلَ: وَيْلٌ: كَلِمَةٌ مِثْلَ وَيْحٍ إِلَّا أَنها كَلِمَةُ عَذاب. يُقَالُ: وَيْلَهُ ووَيْلَكَ ووَيْلي، وَفِي النُّدْبةِ: وَيْلاهُ؛ قَالَ الأَعشى: قالتْ هُرَيْرَةُ لَمَّا جئتُ زائرَها: ... وَيْلِي عليكَ، ووَيْلِي منكَ ي … (لسان العرب)
- تطاول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- تقادم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- رضيع: رضع: رَضَع الصبيُّ وَغَيْرُهُ يَرْضِع مِثَالَ ضَرَبَ يضْرِب، لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، ورَضِعَ مِثَالُ سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فَهُوَ راضِعٌ، وَالْجَمْعُ رُضَّع، وَجَمْعُ الس … (لسان العرب)
- زورا: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- شابت: شأب: الشَّآبِيبُ مِن المَطر: الدُّفعاتُ. وشُؤْبُوبُ العَدْوِ مِثْلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشُّؤْبُوبُ: الدُّفْعةُ مِنَ الْمَطَرِ وَغَيْرِهِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ الله وَجْهَهُ: تَمْريهِ الجَنُوبُ دِرَر أَهاضيبِه و … (لسان العرب)