لِمَن المنازلُ بالصحيفةِ تعرفُ
الشاعر: موسى بن حسين بن شوال · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر موسى بن حسين بن شوال، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَن المنازلُ بالصحيفةِ تعرفُ ... قفراً كأنّ رسومهنَّ الأحرفُ
عوجوا عَلى الأطلالِ منها ساعةً ... واِمضوا على نهجِ السلامةِ أو قفوا
وَصفوا مقاسات الغرامِ وكيّفوا ... مِن مستجدِّ الوجدِ ما يتكيّفُ
وَلَقد شَجا قَلبي بكاءُ حمامةٍ ... وَرقاء في فننٍ تنوحُ وتهتفُ
بِجمال سعدى وهيَ تلك أليّة ... يخشى مآثم حنثِها لا يحلفُ
إنّي عَلى عهدٍ لديدنة الهَوى ... لا أَستحيلُ إذاً ولا أتخلّفُ
وَلَقد كلفتُ بها ولا عجباً لمن ... أَضحى بِها أبداً يهيمُ ويكلفُ
جِسمي وناحلُ خصرها في وشحها ... لَم يدرِ أيُّهما عَذولي أنحفُ
قَد صرتُ أعجز مُذ أضرّ بيَ الهوى ... وَالوجد عَن حملِ القميصِ وأضعفُ
غنجا تبلّغ في القلوبِ لِحاظها ... ما ليسَ يبلغهُ الحسامُ المرهفُ
فَالورد منها ليسَ يذبلُ زهرهُ ... أبداً ولا التفّاحُ منها يقطفُ
وَإِذا رشفت مجاجةً مِن ريقها ... أَيقنت مِنها أنَّ ريق القرقفُ
يا حبّها يومَ الوداعِ وحبّذا ... ذاكَ الوداع وحبّذاك الموقفُ
إِذ صافَحت خدّي بِصفحةِ خدّها ... وَدَنا إليّ قوامُها المتعطّفُ
مِن حيثُ لَم نحسن هناكَ منَ البكا ... نُطقاً وأَدمُعنا تسحُّ وتذرفُ
وَعرندسٍ جرفٍ يُخالط عزمها ... بينَ الرواحلِ شدّةً وتعجرفُ
تنفي اللغامَ إِذا جَدت فكأنّما ... في هامِها زبد اللغام الكرسفُ
كلّفتها قطعَ القفارِ ولَم أزَل ... في البيدِ أُلزِمها السرى وأكلّفُ
حتّى اِنتهيت بِها إلى سمدٍ وقد ... أمنت هنالكَ كلّما تَتخوّفُ
بلدٌ أعزُّ مكانةً بِمَليكها ... وَأَجلّ أرضٍ في البلادِ وأشرفُ
فكأنّما مصر مدينةُ يوسفٍ ... وَكأنّما كهلان فيها يوسفُ
ملكٌ يسيدُ المكرُمات وإنّه ... أَبداً ليتلفُ حيث شاء ويخلفُ
أَعلى وأعدلُ في تخوتِ الملكِ من ... كِسرى وقيصر حيث كان وأنصفُ
مُزِجت قساوتهُ على تَصريفها ... خلقٌ ألذُّ منَ النسيمِ وألطفُ
صَمدٌ يظلّ عَلى أعاديهِ له ... بطشٌ يُزيل الراسياتِ وينسفُ
فَعلى مُسالمه رخاء سجسجٌ ... أَخلاقهُ وعلى المُعادي جرجفُ
كَــــم زلزلت صولاتهُ لعداتهِ ... حصناً فَأمسى وهي قاعٌ صفصفُ
يا مَن لهُ الشرفُ الرفيعُ ومن له ... يَنمو تليدُ المجدِ والمستطرفُ
اِسمع لمَن هو عَن سواكَ منَ الورى ... مُترفّعٌ مُتنزّهٌ متعفّفُ
آمالهُ تَقوى وتسمنُ والمطا ... معُ منه تهزلُ في المسيرِ وتعجفُ
يَتَجشّمُ المَسرى ولَم يَنظر إلى ... ما قالهُ المتطيّر المتعيفُ
مُستقبلاً لفحَ الرياح بوجههِ ... وَالشمس فهو لذاكَ أشعث أكلفُ
وَفّاكَ بالأشعارِ ذاك مؤسّس ... مِنها عَلى جهةٍ وذلك مردفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بجمال: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- تنوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)
- حنثها: حنث: الحِنْثُ: الخُلْفُ فِي الْيَمِينِ. حَنِثَ فِي يَمِينِهِ حِنْثاً وحَنَثاً: لَمْ يَبَرَّ فِيهَا، وأَحْنَثه هُوَ. تَقُولُ: أَحْنَثْتُ الرجلَ فِي يَمِينِهِ فَحَنِثَ إِذا لَمْ يَبَرَّ فِيهَا. وَفِي الْحَدِيثِ: الْيَمِينُ … (لسان العرب)
- خصرها: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)
- رسومهن: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- شجا: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ … (لسان العرب)
- عوجوا: عوج: العَوَجُ: الِانْعِطَافُ فِيمَا كَانَ قَائِمًا فمالَ كالرُّمْحِ وَالْحَائِطِ؛ والرُّمْح وكلُّ مَا كَانَ قَائِمًا يُقَالُ فِيهِ العَوَجُ، بِالْفَتْحِ، وَيُقَالُ: شَجَرَتُكَ فِيهَا عَوَجٌ شَدِيدٌ. قَالَ الأَزهري: وَهَذ … (لسان العرب)
- فنن: فنن: الفَنُّ: وَاحِدُ الفُنُون، وَهِيَ الأَنواع، والفَنُّ الحالُ. والفَنُّ: الضَّرْبُ مِنَ الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَفنان وفُنونٌ، وَهُوَ الأُفْنُون. يُقَالُ: رَعَيْنا فُنُونَ النَّباتِ، وأَصَبْنا فُنُونَ الأَموال؛ وأَنشد … (لسان العرب)