يا مَن أَرانا بالفراقِ مَهالكا
الشاعر: موسى بن حسين بن شوال · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر موسى بن حسين بن شوال، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن أَرانا بالفراقِ مَهالكا ... لمّا غدونَ بهِ الحدوج دَوالكا
يا ريم رامة يا غزالاً لَم يَكُن ... منّا عقولٌ يوم ودّع ناركا
هَذا فراقك قَد عَرفنا حالهُ ... فَمَتى يكونُ لنا وجود لِقائكا
فاِنزَع إِلى توديعنا من قبل ما ... أَن تفقد الأرواحُ خلفَ رِكابكا
وَاِلق القناعَ لعلَّ سرّ لحاظها ... يَرعى رياضاً مِن رياضِ جمالكا
وَإِذا تطاولتِ المسافة والنوى ... ما بينَ داري في المزارِ وداركا
وَاِذكر مُخاطبتي إِليك وما جرى ... منّي ومنك بها غداةَ وَداعكا
وَاِسأل إِذا ما مرّتِ الرُكبان عن ... حالي فإنّي سائلٌ عَن حالكا
بِسهامِ أعينك المراض أليّة ... وَبوردك الخدّيّ أو تفّاحكا
إنّ الحــــياةَ تلذّ لي إلّا إذا ... ما كنت أنتَ تجودُ لي بوصالكا
وَأَرى صدودكَ لي سعيراً مثل ما ... إنّي أَرى الفردوسَ عند رضائكا
ماذا يضرّك لو وصلتَ متيّماً ... يُمسي ويُصبح في ودادكَ هالكا
صبٌّ لأديانِ الصبابةِ مخلصٌ ... أَضحى بوجهكَ في الهَوى مُتباركا
وَسواجدٌ في المجهلاتِ رواكعٌ ... يظللنَ إن جدّ المسير رواتكا
خوط طواهنَّ السرى لمّا طوي ... نَ منَ العجاجِ صحاصحاً ودكادكا
لم يتّجهن بِما حملنَ من الثنا ... إلّا الفتى الملك المتوّج مالكا
ملكٌ تفرّد بالفخارِ وَلَم يكن ... أحدٌ لهُ في المكرُماتِ مشاركا
ورقى منازلَ في الفخارِ وعقّبت ... شهب المنازلِ نثرة أو شابكا
يَهوى بنات المكرماتِ وغيرهُ ... يَهوى بُثينة والرباب وَعاتكا
سَلك الرشادَ إِلى المحامدِ فاِشتَفى ... مِن حيثُ كانَ إِلى المحامدِ سالكا
وَمَتى يكُن للحمدِ نضوٌ لم يكن ... إلّا بساحتهِ مُقيماً باركا
صانَ الممالكَ واِرتَقى فعلا على ... أهل الممالك عزّةً وممالكا
فخر لقومٍ في الأنامِ وتلدة ... أَضحى لَها السلطان مالكُ مالكا
بعثَ الجيادَ إِلى العِدا وأقام في ... أرضِ العداةِ وقائعاً ومعاركا
وَدهاهمُ بكتائبٍ وقت الضُحى ... أَضحى بِها في النقعِ أسود حالكا
حتّى اِحتشت أرضُ البغاةِ ضراغماً ... وَصَوارماً ولهاذماً وسنابكا
بكتائبٍ فيها أسودٌ أُلبِست ... يومَ الكفاحِ مَغافراً وترائكا
وَإِليكهنّ منَ القريضِ قوافياً ... مُتجانساتٍ لم يكنَّ ركائكا
هنَّ العرائسُ قَد رففنَ حبايباً ... لك نزَّعاً ولما سواكَ فواركا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحدوج: حدج: الحِدْجُ: الحِمْلُ. والحِدْجُ: مِنْ مَرَاكِبِ النساءِ يُشْبِهُ المِحَفَّة، والجمعُ أَحْداجٌ وحُدُوجٌ، وَحَكَى الْفَارِسِيُّ: حُدُجٌ، وأَنشد عَنْ ثَعْلَبٍ: قُمْنا فآنَسْنا الحُمُولَ والحُدُجْ وَنَظِيرُهُ سِتْرٌ وسُتُ … (لسان العرب)
- القناع: قنع: قَنِعَ بِنَفْسِهِ قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ وَرَجُلٌ قانِعٌ مِنْ قَوْمٍ قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ مِنْ قَوْمٍ قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ مِنْ نِسْوَةٍ قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بِ … (لسان العرب)
- بالفراق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- تطاولت: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- تفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- توديعنا: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)