قَــرانـا بُـقـولاً إِذ أَنَـخـنـا بِـبـابِهِ
الشاعر: أبو هلال العسكري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو هلال العسكري، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــرانـا بُـقـولاً إِذ أَنَـخـنـا بِـبـابِهِ — فَــأَصــبَــحَ فــيــنـا ظـالِمـاً لِلبَهـائِمِ
وَقَـفـنـا عَـلَيـهِ الرَكـبَ نَسأَلُهُ القِرى — وَنَــحــنُ عَــلى أَعــنــاقِ أَغــبَـرَ قـائِمِ
فَــصــامَ وَصَــومُ اللَيــلِ لَيــسَ بِـجـائِزٍ — وَإِن جـازَ فـي فِـقـهِ اللِئامِ الأَشائِمِ
أَجــازَ صِـيـامَ اللَيـلِ حـيـنَ اِسـتَـفَـزَّهُ — تَـعـاوُرَ ضَـيـفٍ فـي دُجـى اللَيـلِ عـائِمِ
فَبِتنا أَديمَ اللَيلِ نَطوي عَلى الطَوى — كَــأَنّــا عَـلى غَـبـراءَ مِـن ظَهـرِ واشِـمِ
وَأَطـعَـمَـنـا لَمّـا مَـرَقـنـا مِـنَ الدُجـى — دَحـاريـجَ لا تَـنـسـاقُ فـي حَـلقِ طـاعِمِ
مُـــدَوَّرَةً ســـودَ المُـــتـــونِ كَـــأَنَّهـــا — خُـصـى الزُنـجِ لاحَـت تَـحـتَ فيشِ قَوائِمِ
فَــأَبــشــارُهـا تَـحـكـي بُـطـونَ عَـقـارِبٍ — وَأَرأُسُهــا تَــحــكــي أُنــوفَ مَــحــاجِــمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استفزه: اسْتَفَزَّ يَسْتَفِزُّ اسْتِفْزازاً :- ـه: استخفّه واسْتَفْزِزْ مَن اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وأجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ. - ـه: أخرجه من المكان فَأرَاد أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنا …
- الزنج: زنج: الزِّنْجُ والزَّنْجُ، لُغَتَانِ: جِيلٌ مِنَ السُّودانِ وَهُمُ الزُّنُوجُ، وَاحِدُهُمْ زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ؛ حكاه ابن السكيت وأَبو عُبَيْدٍ مِثْلُ رُومِيٍّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ، لأَن يَاءَ النَّسب عَدِيلَةُ هَاء …
- ببابه: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.
- بجائز: الجَائِزُ [جوز]: فا.-: كلُّ ما يُتصوَّرُ إمكانُ وجودِهِ، أو حصوله؛ هذا الأمرُ جائِزُ عَقْلاً.-: المُبَاح شرعاً؛ الصّلْحُ جائِزٌ بين المتخاصمين.-: الذي يمرّ على القوم وهو عطشانُ سُقي أو لم يُسْقَ.-: الخشبة بين حائطين توضع …
- تعاور: تَعَاوَرَ يَتَعَاوَرُ تَعَاوُراً :- وا الشيءَ: تداولوه؛ تعاوروا المجلةَ ليقرؤوا بحثاً جريئاً فيها.