الله در فـــوارس مـــن تـــغـــلب
الشاعر: سلمة بن قرط التغلبي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر سلمة بن قرط التغلبي، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الله در فـــوارس مـــن تـــغـــلب — خـضـبوا الأسنة من فوارس جحدر
لا ينثنون إذا الصفاح تخالفت — يــوم الهــيـاج وكـل لدن أسـمـر
وطـئوا ضـبـيـعـة يـوم خـو وطـأة — شـاب الوليـد لها مشيب الأكبر
ولقـد عـطـفـنـا عـلى عباد عطفة — أعــجــلن نـسـوتـهـن شـد المـئزر
ولقـد شـفـى نـفسي وأذهب وغمها — قـتـلى بـمـتبلج العجاج الأكدر
مـن حـي قـيـس والضـبـيـع وجـحدر — كـانـوا الشـفـاء لكل ثأر موغر
ولقـد دعـا حـطـم: النزال فبزه — بـشـر بن شلوة نفسه في العثير
فـثـوى يـقـود في الغلال جبينة — يـمـشي العرنضة كالخدب الأزور
واسـتـيـق مـن تـيـم خـرائد أنـس — مــن ثــيــب أو كـاعـب كـالجـؤذر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصفاح: الصِّفَاحُ : مفـ الصَّفح، وهو الجانب/ لقيه صِفَاحاً أي مواجهةً أو مفاجأة.
- العثير: العِثْيَرُ والعِثْيَرةُ : التراب والعجاج أو الغبار؛ كلَّما هَبَّت الريح في الصحراءِ أثارت العِثْيَرَةَ.
- العجاج: العَجَاجُ : الغبارُ؛ يكثر العجاج في المناطق الصحراوية.-: الدُّخان.-: غَوْغاءُ الناسِ ورعاعُهم؛ إذا اشتدت الفوضى، تسلَّط عجاجُ الناس.
- المئزر: المِئْزَرُ : الإزارُ، وهو ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن؛ شَدَّ للأمْرِ مِئْزَرَةً، أي تَهَيَّأَ لَهُ وتَشَمَّرَ/ شَدَّ مِئْزَرهُ دُونَ النِّساءِ، أي اعْتَزَلَهُنَّ / فلان عَفِيفُ المِئْزَر، أي عَفَّ عَمَّا يُحَرَّمُ عل …
- النزال: [ن ز ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "وَلَدٌ نَزَّالٌ" : كَثِيرُ النُّزُولِ، أَوْ كَثِيرُ الْمُنَازَلَةِ.
- الهياج: الهِيَاجُ: الهَيْجاء، أي الحرب؛ انتهى الهِياج بالصلح بين المتحاربين.