يا أُمَّ حُورَانَ اكْتُمِي أَوْ نُمِّي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أُمَّ حُورَانَ اكْتُمِي أَوْ نُمِّي ... أَيْهاتَ عَهْدُ العَزَبِ الصِيَمِّ
قَدْ كُنْتُ قَبْلَ الكِبَرِ القِلْحَمِّ ... وَقَبْلَ نَحْضِ العَضَلِ الزِيَمِّ
رِيقِي وَتِرْيَاقِي شِفاءُ السَمِّ ... فَلا تَكُونِي يا ابْنَة الأَشَمِّ
وَرْقاءَ دَمَّيـــ ذِئْبَهَا المُدَمِّي ... حَارِثُ قَدْ فَرَّجْتَ عَنِّيــ غَمِّي
فَنَامَ لَيْلِي وَتَجَلَّى هَمِّي ... وَقَدْ تَجَلَّى كُربُ المُحْتَمِّ
نِعْمَ عَمِيدُ القَوْمِ وَابْنُ العَمِّ ... يَوْماً إِذَا دارَتْ رَحَى الأُسْطُمِّ
إِنِّيــ عَلَى العَرِيضِ وَالتَكَمِّي ... أَرَى مُــــــلِمَّ القَـــــدَرِ المُـــــلِمِّ
يَــــــــزِلُّ وَالذَمُّ لأَهْــــــــلِ الذَمِّ ... عَنْ قَسْوَرِيِّ العِزِّ مُطْرَخِمِّ
مِنْ آلِ عَمْرٍو فِي العَدِيدِ الجَمِّ ... يا ابْنَ سُلَيْمٍ فِي النَوَاصِي الشُمِّ
أَنْتَ ابْنُ كُلِّ سَيِّدٍ خِضَمِّ ... ضَخْمِ الدَسِيعِ مِفْضَلٍ لِهَمِّ
فِــــي حَــــسَبٍ تَمَّ إِلَى مَتَمِّ ... عَالِي الجُدُودِ مِزْحَمٍ صِلْقَمِّ
فَابْسُطْ عَلَيْنَا كَنَفَيْ مِلَمِّ ... دانٍ مِــــخَصٍّ مِجْنَبٍ مِعَمِّ
وَقُلْتُ لِلنَّامِي إِلَى التَنَمِّي ... لا تَــــجْذُلَنِّيـــ بِأَبِي وَأُمِّي
حارِثُ قَدْ عالَجْتَ إِحْدَى الصُمِّ ... مِــــنْ سَــــنَةٍ تَرْتَمُّ كُلَّ رِمِّ
تَنْتَسِفُ النابِتَ بَعْدَ القَمِّ ... أَحْرَقَتِ المالَ احتِراقَ الحَمِّ
فَأَوْرَثَتْنِي جِسْمَ مُسْلَهِمِّ ... نِضْوٍ كَنِضْوِ الوَصِبِ المُنْضَمِّ
وَقَدْ أُرَى واسِع جَيْبِ الكُمِّ ... أَسْفِرُ مِنْ عِمامَةِ المُعْتَمِّ
عَنْ قَصَبٍ أَسْحَمَ مُدْلَهِمِّ ... لا أَبْتَغِي بِالعَمَل الأَذَمِّ
عَيْباً وَلَا يُبْطِرُنِي غِطَمِّي ... وافِــــدَ قَــــوْمٍ ســــاوِيَ المَــــأَمِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اكتمي: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- الزيم: زيم: الزيِّمةُ: الْقِطْعَةُ مِنَ الإِبل أَقلها البعيرانِ والثلاثةُ وأَكثرها الخمسةَ عَشَرَ وَنَحْوُهَا. وتَزَيَّمَت الإِبلُ وَالدَّوَابُّ: تَفَرَّقَتْ فَصَارَتْ زِيَماً؛ قَالَ: وأَصبحتْ بعاشِمٍ وأَعْشَما، ... تَمْنَعُها … (لسان العرب)
- العريض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- العزب: عزب: رَجُلٌ عَزَبٌ ومِعْزابة: لَا أَهل لَهُ؛ ونظيرهُ: مِطْرابة، ومِطْواعة، ومِجْذامة، ومِقْدامة. وامرأَة عَزبَةٌ وعَزَبٌ: لَا زَوْجَ لَهَا؛ قَالَ الشَّاعِرُ فِي صِفَةِ امرأَة[[. قوله [قَالَ الشَّاعِرُ فِي صِفَةِ امرأة إل … (لسان العرب)
- العضل: عضل: العَضَلةُ والعَضِيلةُ: كلُّ عَصَبةٍ مَعَهَا لَحْم غَلِيظٌ. عَضِلَ عَضَلًا فَهُوَ عَضِلٌ وعُضُلٌّ إِذا كَانَ كَثِيرَ العَضَلات؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: لَوْ تَنْطِحُ الكُنَادِرَ العُضُلَّا، ... فَضَّتْ شُؤُونَ رأْسِه … (لسان العرب)
- العم: (عَمَّ) الْعَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الطُّولِ وَالْكَثْرَةِ وَالْعُلُوِّ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَمِيمُ: الطَّوِيلُ مِنَ النَّبَاتِ. يُقَالُ نَخْلَةٌ عَمِيمَةٌ، وَالْجَمْعُ عُمٌّ. وَيَقُولُونَ … (مقاييس اللغة)
- المحتم: لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَ … (لسان العرب)
- المدمي: دمي: الدَّمُ مِنَ الأَخْلاطِ: مَعْرُوفٌ. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: الدَّمُ اسْمٌ عَلَى حَرْفَين، قَالَ الْكِسَائِيُّ: لَا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدَّمَ؛ فأَما قَوْلُ الهُذَلي: وتَشْرَقُ مِنْ تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِ مَ … (لسان العرب)