أَرَّقَ عَـــيْـــنَــيْــكَ عَــنِ الغــمــاضِ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرَّقَ عَـــيْـــنَــيْــكَ عَــنِ الغــمــاضِ — بَـــرْقٌ سَـــرَى فـــي عـــارِضٍ نَهّــاضِ
غُــرِّ الذُرَى ضَــوَاحِــكِ الإِيــمــاضِ — يُــسْــقَــى بِهِ مَــدَافِــع الأَنْــواضِ
أَزْمــانَ ذاتُ الكَــفَــلِ الرَضْــراضِ — رَقْـراقَـةُ فِـي بُـدْنِهـا الفَـضْـفـاضِ
بَــلْهــاءُ مِــنْ تَــخَــفُّر الغِــضــاضِ — فَـــلَوْ رَأَتْ بـــنْــت أَبِــي فَــضَّاــضِ
شَـزْرَ العِـدَى مِـنْ شُـنُىءِ الإِبْغاضِ — وَعَــجَــلِي بِــالقَــوْمِ وانـقِـبَـاضِـي
يُـمْـسِـي بِـنَـا الجِـدُّ عَـلَى أَوْفـاضِ — يـقْـطَـع أَجْـوازَ الفَـلا انـقِضاضِي
بِــالعِــيـسِ فَـوْقَ الشَـرَكِ الرِفَـاضِ — كَــأَنَّمــَا يُــنْــضَـحْـنَ بِـالخَـضْـخـاضِ
يَــخْــرُجْــنَ مِـن أَجْـوازِ لَيْـلٍ غـاضِ — نــضْـوَ قِـداحِ النـابِـلِ النَـواضِـي
يَـطْـرَحْـن أَمْـشَـاجـاً مِـن الإِجْهـاضِ — كَــمْ جــاوَزَتْ مِــنْ حَــيَّةـٍ نَـضْـنـاضِ
تُــلْقِــي ذِراعَــيْ كَــلْكَــلٍ عِـرْبـاضِ — بِـلالُ يـا ابْـنَ الحَـسَب الأَمْحاضِ
وَأَسَـــدٍ فِـــي غِـــيـــلِهِ قَــضْــقَــاضِ — لَيْــــثٍ عَــــلَى أَقْــــرَانِهِ رَبَّاــــضِ
لَيْـــسَ بِـــأَدْنـــاسٍ وَلا أَغْـــمــاضِ — أَنْتَ امْرُؤٌ فِي المجْدِ ذُو ارْتِكاضِ
كَـالبَـدْرِ يَـجْـلُو اللَيْلَ بِالبَيَاضِ — نِـعْـمَ الفَـتَـى وَمَـرْغَـبُ المُـعْـتاضِ
وَاللَّهُ يَـجْـزِي القَـرْضَ بِـالإِقْرَاضِ — وفِــتْــنَــةٍ كَــالعَــنِــتِ المُـنْهـاضِ
فِـيـهـا سُـعـالٌ مِـنْ طَنَى الأَمْراضِ — تَــبْــرُقُ بَــرْقَ العــارِضِ النَـفَّاـضِ
أَفْــرَخَ قَـيْـضُ بَـيْـضِهـا المُـنْـقَـاضِ — عَـنْـكُـمْ كِـراماً بِالمَكانِ الفَاضِي
وَخـــانِـــقِـــي مِـــنْ غُــصَّةــٍ جَــرّاضِ — رَاخَـيْـتُ يَـوْمَ النَـقْـرِ وَالإِنْـقاضِ
عَـــنْهُ بِـــمِــرْدىً لِلْعِــدَى هَــضّــاضِ — وَإِنْ رَأَيْــتَ الخَـصْـمَ ذا اعْـتِـراضِ
وَاشْــتَــقَّ مِــنْ لَوَاذِعِ الإِمْــعــاضِ — فَـأَنْـتَ يـا ابْـنَ القـاضِـيَيْنِ قاضِ
مُـعْـتَـزِمٌ عَـلَى الطَـرِيـقِ المـاضِـي — بِــثَــابِــتِ النَـعْـلِ عَـلَى الدِحـاضِ
وَمُـــسْـــتَـــمـــرٍّ حَـــبْـــلُهُ نَــقّــاضِ — لِلْخَــصْــمِ عِــنْــدَ مَــحَــكِ العِـضـاضِ
أَقَــمْــتَ صُــدغَــيْهِ عَــنِ الجِــيــاضِ — بِــصــائِبَــاتِ المَــنْـطِـقِ النَـحَّاـضِ
مَـــنْ يَـــتَـــسَـــخَّطــ فَــالإِلهُ راضِ — عَـنْـكَ وَمَـنـء لَمْ يَـرْضَ فـي مَضْماضِ
قَــدْ ذاق أَكْــحَـالاً مِـنَ المَـضَـاضِ — وَمَــنْ تَــشَــكَّى مَــغْــلَةَ الإِرْمــاضِ
أَوْ خُــلَّةً أَعْــرَكْــتَ بِــالإِحْــمــاضِ — يـا ابْـنَ قُـرُومٍ لَسْـنَ بِـالأَحْـفاضِ
مِــنْ كُــلِّ أَجْــأَى مِــعْــذَمٍ عَــضّــاضِ — قَــلْخِ الهَــدِيــرِ مِــرْجَــسٍ مَــخَّاــضِ
يَـــمْـــنَــعُ لَحْــيَــيْهِ مِــنَ الرُوَّاضِ — خَــبْــطُ يَــدٍ لَمْ تُــثْــنَ بِـالإِبـاضِ
وَنَــتْــرُ نــابَــيْ مِــجْــذَبٍ نَــفّــاضِ — أَنْـــت ابْـــنُ كُـــلِّ سَـــيِّدٍ فَــيَّاــضِ
جَــمِّ العَــطــاء مُــتْــرَعِ الحِـيـاضِ — يَـــمُـــدُّهُ فَــيْــضٌ مِــن الأَفْــيــاضِ
لَيْــسَ إِذَا خُــضْــخِــضَ بِـالْمُـنْـغـاضِ — يَــجْــفِــلُ عَــنْهُ عَـرْمَـضَ العِـرْمـاضِ
مــا كُــنْــتُ مِـنْ تَـكَـرُّم الأَعْـراضِ — وَالخُــلُقِ العَــفِّ عَــن الأَقْــضــاضِ
تَــمْــتــاحُ دَلوِي مُـكْـرَهَ البَـضَـاضِ — وَلا الجَــدَى مِــنْ مُــتْـعَـبٍ حَـبَّاـضِ
وَلا قُـــمَـــاشَ الزَمَــع الأَحْــراضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرضراض: الرَّضْرَاضُ : الحَصَى الصَّغيرة في مجاري المياه.-: القَطر الصِّغار من المطر.-: الرّجل الكثيرُ اللَّحم.-: الرِّدفُ الرِّجْراج. ــ : الأرضُ التي يغطِّيها الرَّجْراج، أي الحصى؛ تجمَّع الأولادُ عند الرِّضراض قرب الشاطىء لير …
- الرفاض: الرُّفَاضُ : - من الشيْءِ: ما تحطَّم وتفرَّق منه، تكسر الإِناءُ فجمعت رُفاضَه.
- الغضاض: الغُضَاضُ : مقدَّمُ الرأسِ وما يليه من الوجه؛ تلّقى ضربة على غُضاضه.
- الغماض: الغِماضُ (بفتح الغين وكسرها): النوم؛ ما اكتحلتْ عيني غَماضاً.
- الفضفاض: الفَضْفَاضُ :- من الثِّياب: الواسع؛ يرتدي في المنزل ثوبًا فضفاضًا/ عَيْشٌ فضفاض. - من الرِّجال: الكثيرُ العطاء؛ كان كريم النفس واليد فضفاضا. - من الأرضِ: الكثيرة الماء من المطر. - من المياهِ: الكثير.
- الكفل: كفل: الكَفَل، بِالتَّحْرِيكِ: العجُز، وَقِيلَ: رِدْفُ العجُز، وَقِيلَ: القَطَن يَكُونُ للإِنسان وَالدَّابَّةِ، وإِنها لعَجْزاءُ الكَفَل، وَالْجَمْعُ أَكْفَال، وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ فِعْلٌ وَلَا صِفَةٌ. والكِفْل: مِنْ مَ …
- النابل: النّابلُ : فا.-: الحاذق بعَمَلِ السلاحَ.-: الرّامي؛ أصاب النابلُ عدوَّه فقتله.-: صاحب النِّبال/ اختلط الحابِلُ بالنَّابل، أي وقع الاضطرابُ وعمّت الفوضَى ج نُبَّلٌ.
- انقضاضي: [ق ض ض]. (مصدر اِنْقَضَّ). "اِنْقِضاضُ جِدارِ البَيْتِ" : اِنْهِيارُهُ.