يا خَليلَي عَرِّجا بي إِلى الحَيرَةِ
الشاعر: بكر بن خارِجَة · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر بكر بن خارِجَة، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خَليلَي عَرِّجا بي إِلى الحَيرَةِ — كَــم كَــم تُــراقِــبـانِ النُـجـومـا
وَاِقِـيـانـي مِـن بَيتِ ناحومِ راحاً — قَهــوَةً لا تُــمــاكِــسـا نـاحـومـا
حــانَــةٌ حَــشــوُهــا ظِــبـاءٌ مِـلاحٌ — هَـيَّجـو بِـالدَلالِ قَـلبـاً سَـقـيـما
وَإِذا مــا سَـقَـيـتُـمـانـي شَـرابـاً — خَــنــدَرِيــسـاً مُـعَـتَّقـاً مَـخـتـومـا
فَـاِقـصِـدا قُـبَّةـَ الشَـتـيـقِ وَظَبياً — سَـكَـن الدَيـرَ قَـد سَـبـاني رَخيما
عَــقــدُ زُنــارِهِ تَــوَصَّلــَ بِــالقَــل — بِ فَـأَمـسـى بَـيـنَ الحَـشا مَخزوما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- بالدلال: الدَّلاَّلُ : الجامعُ بين البائِع والمشتري.-: من يعرض على النَّاس ثمن ما يباع بالنِّداء على قارعة الطريق.
- توصل: تَوَصَّلَ يَتَوَصَّلُ تَوَصُّلاً : - إليه: انتهى إليه وبلغه؛ توصَّل إلى معرفة سبب الحادثة. - إليه: تقرّب إليه؛ تَوَصَّل إلى كبيرالقوم.
- حشوها: الحَشْوُ : ما يُحْشَى به الشيءُ؛ جعل حشْوَ الفراش والوسادة من الصّوف.- من الإبل: الصِّغار منها.- من النّاس: الذي لا يُعوَّل عليه؛ تُخطىء ان أنت عوّلتَ على الحَشْو من الرجال.- من الكلام: ما زاد الحسوه على اللازم وليس فيه …